Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༡༠. གིཧིསཱམཱིཙིསུཏྟཾ

    10. Gihisāmīcisuttaṃ

    ༦༠. ཨཐ ཁོ ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ གཧཔཏི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨནཱཐཔིཎྜིཀཾ གཧཔཏིཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    60. Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho anāthapiṇḍikaṃ gahapatiṃ bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཙཏཱུཧི ཁོ, གཧཔཏི, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཨརིཡསཱཝཀོ གིཧིསཱམཱིཙིཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏི ཡསོཔཊིལཱབྷིནིཾ སགྒསཾཝཏྟནིཀཾ། ཀཏམེཧི ཙཏཱུཧི? ཨིདྷ, གཧཔཏི, ཨརིཡསཱཝཀོ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཙྩུཔཊྛིཏོ ཧོཏི ཙཱིཝརེན, བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཙྩུཔཊྛིཏོ ཧོཏི པིཎྜཔཱཏེན, བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཙྩུཔཊྛིཏོ ཧོཏི སེནཱསནེན , བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཙྩུཔཊྛིཏོ ཧོཏི གིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན། ཨིམེཧི ཁོ, གཧཔཏི, ཙཏཱུཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ ཨརིཡསཱཝཀོ གིཧིསཱམཱིཙིཔཊིཔདཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏི ཡསོཔཊིལཱབྷིནིཾ སགྒསཾཝཏྟནིཀ’’ནྟི།

    ‘‘Catūhi kho, gahapati, dhammehi samannāgato ariyasāvako gihisāmīcipaṭipadaṃ paṭipanno hoti yasopaṭilābhiniṃ saggasaṃvattanikaṃ. Katamehi catūhi? Idha, gahapati, ariyasāvako bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti cīvarena, bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti piṇḍapātena, bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti senāsanena , bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti gilānappaccayabhesajjaparikkhārena. Imehi kho, gahapati, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako gihisāmīcipaṭipadaṃ paṭipanno hoti yasopaṭilābhiniṃ saggasaṃvattanika’’nti.

    ‘‘གིཧིསཱམཱིཙིཔཊིཔདཾ, པཊིཔཛྫནྟི པཎྜིཏཱ།

    ‘‘Gihisāmīcipaṭipadaṃ, paṭipajjanti paṇḍitā;

    སམྨགྒཏེ སཱིལཝནྟེ, ཙཱིཝརེན ཨུཔཊྛིཏཱ༎

    Sammaggate sīlavante, cīvarena upaṭṭhitā.

    པིཎྜཔཱཏསཡནེན, གིལཱནཔྤཙྩཡེན ཙ།

    Piṇḍapātasayanena, gilānappaccayena ca;

    ཏེསཾ དིཝཱ ཙ རཏྟོ ཙ, སདཱ པུཉྙཾ པཝཌྜྷཏི།

    Tesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhati;

    སགྒཉྩ ཀམཏིཊྛཱནཾ 1, ཀམྨཾ ཀཏྭཱན བྷདྡཀ’’ནྟི༎ དསམཾ།

    Saggañca kamatiṭṭhānaṃ 2, kammaṃ katvāna bhaddaka’’nti. dasamaṃ;

    པུཉྙཱབྷིསནྡཝགྒོ པཋམོ།

    Puññābhisandavaggo paṭhamo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    དྭེ པུཉྙཱབྷིསནྡཱ དྭེ ཙ, སཾཝཱསཱ སམཛཱིཝིནོ།

    Dve puññābhisandā dve ca, saṃvāsā samajīvino;

    སུཔྤཝཱསཱ སུདཏྟོ ཙ, བྷོཛནཾ གིཧིསཱམིཙཱིཏི༎

    Suppavāsā sudatto ca, bhojanaṃ gihisāmicīti.







    Footnotes:
    1. སགྒཉྩ སཔྤཏིཊྛཱནཾ (ཀ॰)
    2. saggañca sappatiṭṭhānaṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. གིཧིསཱམཱིཙིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Gihisāmīcisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༡༠. སུཔྤཝཱསཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-10. Suppavāsāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact