Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

    ൧൦. ഗിഹിസാമീചിസുത്തം

    10. Gihisāmīcisuttaṃ

    ൬൦. അഥ ഖോ അനാഥപിണ്ഡികോ ഗഹപതി യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവന്തം അഭിവാദേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നം ഖോ അനാഥപിണ്ഡികം ഗഹപതിം ഭഗവാ ഏതദവോച –

    60. Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho anāthapiṇḍikaṃ gahapatiṃ bhagavā etadavoca –

    ‘‘ചതൂഹി ഖോ, ഗഹപതി, ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ അരിയസാവകോ ഗിഹിസാമീചിപടിപദം പടിപന്നോ ഹോതി യസോപടിലാഭിനിം സഗ്ഗസംവത്തനികം. കതമേഹി ചതൂഹി? ഇധ, ഗഹപതി, അരിയസാവകോ ഭിക്ഖുസങ്ഘം പച്ചുപട്ഠിതോ ഹോതി ചീവരേന, ഭിക്ഖുസങ്ഘം പച്ചുപട്ഠിതോ ഹോതി പിണ്ഡപാതേന, ഭിക്ഖുസങ്ഘം പച്ചുപട്ഠിതോ ഹോതി സേനാസനേന , ഭിക്ഖുസങ്ഘം പച്ചുപട്ഠിതോ ഹോതി ഗിലാനപ്പച്ചയഭേസജ്ജപരിക്ഖാരേന. ഇമേഹി ഖോ, ഗഹപതി, ചതൂഹി ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ അരിയസാവകോ ഗിഹിസാമീചിപടിപദം പടിപന്നോ ഹോതി യസോപടിലാഭിനിം സഗ്ഗസംവത്തനിക’’ന്തി.

    ‘‘Catūhi kho, gahapati, dhammehi samannāgato ariyasāvako gihisāmīcipaṭipadaṃ paṭipanno hoti yasopaṭilābhiniṃ saggasaṃvattanikaṃ. Katamehi catūhi? Idha, gahapati, ariyasāvako bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti cīvarena, bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti piṇḍapātena, bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti senāsanena , bhikkhusaṅghaṃ paccupaṭṭhito hoti gilānappaccayabhesajjaparikkhārena. Imehi kho, gahapati, catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako gihisāmīcipaṭipadaṃ paṭipanno hoti yasopaṭilābhiniṃ saggasaṃvattanika’’nti.

    ‘‘ഗിഹിസാമീചിപടിപദം, പടിപജ്ജന്തി പണ്ഡിതാ;

    ‘‘Gihisāmīcipaṭipadaṃ, paṭipajjanti paṇḍitā;

    സമ്മഗ്ഗതേ സീലവന്തേ, ചീവരേന ഉപട്ഠിതാ.

    Sammaggate sīlavante, cīvarena upaṭṭhitā.

    പിണ്ഡപാതസയനേന, ഗിലാനപ്പച്ചയേന ച;

    Piṇḍapātasayanena, gilānappaccayena ca;

    തേസം ദിവാ ച രത്തോ ച, സദാ പുഞ്ഞം പവഡ്ഢതി;

    Tesaṃ divā ca ratto ca, sadā puññaṃ pavaḍḍhati;

    സഗ്ഗഞ്ച കമതിട്ഠാനം 1, കമ്മം കത്വാന ഭദ്ദക’’ന്തി. ദസമം;

    Saggañca kamatiṭṭhānaṃ 2, kammaṃ katvāna bhaddaka’’nti. dasamaṃ;

    പുഞ്ഞാഭിസന്ദവഗ്ഗോ പഠമോ.

    Puññābhisandavaggo paṭhamo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ദ്വേ പുഞ്ഞാഭിസന്ദാ ദ്വേ ച, സംവാസാ സമജീവിനോ;

    Dve puññābhisandā dve ca, saṃvāsā samajīvino;

    സുപ്പവാസാ സുദത്തോ ച, ഭോജനം ഗിഹിസാമിചീതി.

    Suppavāsā sudatto ca, bhojanaṃ gihisāmicīti.







    Footnotes:
    1. സഗ്ഗഞ്ച സപ്പതിട്ഠാനം (ക॰)
    2. saggañca sappatiṭṭhānaṃ (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. ഗിഹിസാമീചിസുത്തവണ്ണനാ • 10. Gihisāmīcisuttavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൭-൧൦. സുപ്പവാസാസുത്താദിവണ്ണനാ • 7-10. Suppavāsāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact