Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၄. စတုတ္ထဝဂ္ဂော
4. Catutthavaggo
(၃၃) ၁. ဂိဟိသ္သ အရဟာတိကထာ
(33) 1. Gihissa arahātikathā
၃၈၇. ဂိဟိသ္သ အရဟာတိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ အရဟတော ဂိဟိသံယောဇနန္တိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ နတ္ထိ အရဟတော ဂိဟိသံယောဇနန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ နတ္ထိ အရဟတော ဂိဟိသံယောဇနံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဂိဟိသ္သ အရဟာ’’တိ။
387. Gihissa arahāti? Āmantā. Atthi arahato gihisaṃyojananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi arahato gihisaṃyojananti? Āmantā. Hañci natthi arahato gihisaṃyojanaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.
ဂိဟိသ္သ အရဟာတိ? အာမန္တာ။ နနု အရဟတော ဂိဟိသံယောဇနံ ပဟီနံ ဥစ္ဆိန္နမူလံ တာလာဝတ္ထုကတံ အနဘာဝင္ကတံ အာယတိံ အနုပ္ပာဒဓမ္မန္တိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ အရဟတော ဂိဟိသံယောဇနံ ပဟီနံ ဥစ္ဆိန္နမူလံ တာလာဝတ္ထုကတံ အနဘာဝင္ကတံ အာယတိံ အနုပ္ပာဒဓမ္မံ, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဂိဟိသ္သ အရဟာ’’တိ။
Gihissa arahāti? Āmantā. Nanu arahato gihisaṃyojanaṃ pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṅkataṃ āyatiṃ anuppādadhammanti? Āmantā. Hañci arahato gihisaṃyojanaṃ pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṅkataṃ āyatiṃ anuppādadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.
ဂိဟိသ္သ အရဟာတိ? အာမန္တာ။ အတ္ထိ ကောစိ ဂိဟီ ဂိဟိသံယောဇနံ အပ္ပဟာယ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ဒုက္ခသ္သန္တကရောတိ 1? နတ္ထိ။ ဟဉ္စိ နတ္ထိ ကောစိ ဂိဟီ ဂိဟိသံယောဇနံ အပ္ပဟာယ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ဒုက္ခသ္သန္တကရော, နော စ ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဂိဟိသ္သ အရဟာ’’တိ။
Gihissa arahāti? Āmantā. Atthi koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya diṭṭheva dhamme dukkhassantakaroti 2? Natthi. Hañci natthi koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.
ဂိဟိသ္သ အရဟာတိ? အာမန္တာ။ နနု ဝစ္ဆဂောတ္တော ပရိဗ္ဗာဇကော ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစ – ‘‘အတ္ထိ နု ခော, ဘော ဂောတမ, ကောစိ ဂိဟီ ဂိဟိသံယောဇနံ အပ္ပဟာယ ကာယသ္သ ဘေဒာ ဒုက္ခသ္သန္တကရော’’တိ? ‘‘နတ္ထိ ခော, ဝစ္ဆ, ကောစိ ဂိဟီ ဂိဟိသံယောဇနံ အပ္ပဟာယ ကာယသ္သ ဘေဒာ ဒုက္ခသ္သန္တကရော’’တိ။ အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ ။ တေန ဟိ န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဂိဟိသ္သ အရဟာ’’တိ။
Gihissa arahāti? Āmantā. Nanu vacchagotto paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi nu kho, bho gotama, koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya kāyassa bhedā dukkhassantakaro’’ti? ‘‘Natthi kho, vaccha, koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya kāyassa bhedā dukkhassantakaro’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘gihissa arahā’’ti.
ဂိဟိသ္သ အရဟာတိ? အာမန္တာ။ အရဟာ မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝေယ္ယ, မေထုနံ ဥပ္ပာဒေယ္ယ, ပုတ္တသမ္ဗာဓသယနံ အဇ္ဈာဝသေယ္ယ, ကာသိကစန္ဒနံ ပစ္စနုဘဝေယ္ယ, မာလာဂန္ဓဝိလေပနံ ဓာရေယ္ယ, ဇာတရူပရဇတံ သာဒိယေယ္ယ, အဇေဠကံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟေယ္ယ, ကုက္ကုဋသူကရံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟေယ္ယ, ဟတ္ထိဂဝသ္သဝဠဝံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟေယ္ယ, တိတ္တိရဝဋ္ဋကမောရကပိဉ္ဇရံ 3 ပဋိဂ္ဂဏ္ဟေယ္ယ, စိတ္တဝဏ္ဍဝာလမောဠိံ 4 ဓာရေယ္ယ, ဩဒာတာနိ ဝတ္ထာနိ ဒီဃဒသာနိ ဓာရေယ္ယ, ယာဝဇီဝံ အဂာရိယဘူတော အသ္သာတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Gihissa arahāti? Āmantā. Arahā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, methunaṃ uppādeyya, puttasambādhasayanaṃ ajjhāvaseyya, kāsikacandanaṃ paccanubhaveyya, mālāgandhavilepanaṃ dhāreyya, jātarūparajataṃ sādiyeyya, ajeḷakaṃ paṭiggaṇheyya, kukkuṭasūkaraṃ paṭiggaṇheyya, hatthigavassavaḷavaṃ paṭiggaṇheyya, tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ 5 paṭiggaṇheyya, cittavaṇḍavālamoḷiṃ 6 dhāreyya, odātāni vatthāni dīghadasāni dhāreyya, yāvajīvaṃ agāriyabhūto assāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘ဂိဟိသ္သ အရဟာ’’တိ? အာမန္တာ။ နနု ယသော ကုလပုတ္တော, ဥတ္တိယော ဂဟပတိ, သေတု မာဏဝော, ဂိဟိဗ္ယဉ္ဇနေန အရဟတ္တံ ပတ္တောတိ? အာမန္တာ။ ဟဉ္စိ ယသော ကုလပုတ္တော, ဥတ္တိယော ဂဟပတိ, သေတု မာဏဝော, ဂိဟိဗ္ယဉ္ဇနေန အရဟတ္တံ ပတ္တော, တေန ဝတ ရေ ဝတ္တဗ္ဗေ – ‘‘ဂိဟိသ္သ အရဟာ’’တိ။
Na vattabbaṃ – ‘‘gihissa arahā’’ti? Āmantā. Nanu yaso kulaputto, uttiyo gahapati, setu māṇavo, gihibyañjanena arahattaṃ pattoti? Āmantā. Hañci yaso kulaputto, uttiyo gahapati, setu māṇavo, gihibyañjanena arahattaṃ patto, tena vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.
ဂိဟိသ္သ အရဟာတိကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Gihissa arahātikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၁. ဂိဟိသ္သ အရဟာတိကထာဝဏ္ဏနာ • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၁. ဂိဟိသ္သ အရဟာတိကထာဝဏ္ဏနာ • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၁. ဂိဟိသ္သ အရဟာတိကထာဝဏ္ဏနာ • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā