Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi

    ൪. ചതുത്ഥവഗ്ഗോ

    4. Catutthavaggo

    (൩൩) ൧. ഗിഹിസ്സ അരഹാതികഥാ

    (33) 1. Gihissa arahātikathā

    ൩൮൭. ഗിഹിസ്സ അരഹാതി? ആമന്താ. അത്ഥി അരഹതോ ഗിഹിസംയോജനന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നത്ഥി അരഹതോ ഗിഹിസംയോജനന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി നത്ഥി അരഹതോ ഗിഹിസംയോജനം, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ഗിഹിസ്സ അരഹാ’’തി.

    387. Gihissa arahāti? Āmantā. Atthi arahato gihisaṃyojananti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi arahato gihisaṃyojananti? Āmantā. Hañci natthi arahato gihisaṃyojanaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.

    ഗിഹിസ്സ അരഹാതി? ആമന്താ. നനു അരഹതോ ഗിഹിസംയോജനം പഹീനം ഉച്ഛിന്നമൂലം താലാവത്ഥുകതം അനഭാവങ്കതം ആയതിം അനുപ്പാദധമ്മന്തി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരഹതോ ഗിഹിസംയോജനം പഹീനം ഉച്ഛിന്നമൂലം താലാവത്ഥുകതം അനഭാവങ്കതം ആയതിം അനുപ്പാദധമ്മം, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ഗിഹിസ്സ അരഹാ’’തി.

    Gihissa arahāti? Āmantā. Nanu arahato gihisaṃyojanaṃ pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṅkataṃ āyatiṃ anuppādadhammanti? Āmantā. Hañci arahato gihisaṃyojanaṃ pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṅkataṃ āyatiṃ anuppādadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.

    ഗിഹിസ്സ അരഹാതി? ആമന്താ. അത്ഥി കോചി ഗിഹീ ഗിഹിസംയോജനം അപ്പഹായ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ ദുക്ഖസ്സന്തകരോതി 1? നത്ഥി. ഹഞ്ചി നത്ഥി കോചി ഗിഹീ ഗിഹിസംയോജനം അപ്പഹായ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ ദുക്ഖസ്സന്തകരോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ഗിഹിസ്സ അരഹാ’’തി.

    Gihissa arahāti? Āmantā. Atthi koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya diṭṭheva dhamme dukkhassantakaroti 2? Natthi. Hañci natthi koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.

    ഗിഹിസ്സ അരഹാതി? ആമന്താ. നനു വച്ഛഗോത്തോ പരിബ്ബാജകോ ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘അത്ഥി നു ഖോ, ഭോ ഗോതമ, കോചി ഗിഹീ ഗിഹിസംയോജനം അപ്പഹായ കായസ്സ ഭേദാ ദുക്ഖസ്സന്തകരോ’’തി? ‘‘നത്ഥി ഖോ, വച്ഛ, കോചി ഗിഹീ ഗിഹിസംയോജനം അപ്പഹായ കായസ്സ ഭേദാ ദുക്ഖസ്സന്തകരോ’’തി. അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ . തേന ഹി ന വത്തബ്ബം – ‘‘ഗിഹിസ്സ അരഹാ’’തി.

    Gihissa arahāti? Āmantā. Nanu vacchagotto paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi nu kho, bho gotama, koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya kāyassa bhedā dukkhassantakaro’’ti? ‘‘Natthi kho, vaccha, koci gihī gihisaṃyojanaṃ appahāya kāyassa bhedā dukkhassantakaro’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘gihissa arahā’’ti.

    ഗിഹിസ്സ അരഹാതി? ആമന്താ. അരഹാ മേഥുനം ധമ്മം പടിസേവേയ്യ, മേഥുനം ഉപ്പാദേയ്യ, പുത്തസമ്ബാധസയനം അജ്ഝാവസേയ്യ, കാസികചന്ദനം പച്ചനുഭവേയ്യ, മാലാഗന്ധവിലേപനം ധാരേയ്യ, ജാതരൂപരജതം സാദിയേയ്യ, അജേളകം പടിഗ്ഗണ്ഹേയ്യ, കുക്കുടസൂകരം പടിഗ്ഗണ്ഹേയ്യ, ഹത്ഥിഗവസ്സവളവം പടിഗ്ഗണ്ഹേയ്യ, തിത്തിരവട്ടകമോരകപിഞ്ജരം 3 പടിഗ്ഗണ്ഹേയ്യ, ചിത്തവണ്ഡവാലമോളിം 4 ധാരേയ്യ, ഓദാതാനി വത്ഥാനി ദീഘദസാനി ധാരേയ്യ, യാവജീവം അഗാരിയഭൂതോ അസ്സാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    Gihissa arahāti? Āmantā. Arahā methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, methunaṃ uppādeyya, puttasambādhasayanaṃ ajjhāvaseyya, kāsikacandanaṃ paccanubhaveyya, mālāgandhavilepanaṃ dhāreyya, jātarūparajataṃ sādiyeyya, ajeḷakaṃ paṭiggaṇheyya, kukkuṭasūkaraṃ paṭiggaṇheyya, hatthigavassavaḷavaṃ paṭiggaṇheyya, tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṃ 5 paṭiggaṇheyya, cittavaṇḍavālamoḷiṃ 6 dhāreyya, odātāni vatthāni dīghadasāni dhāreyya, yāvajīvaṃ agāriyabhūto assāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ന വത്തബ്ബം – ‘‘ഗിഹിസ്സ അരഹാ’’തി? ആമന്താ. നനു യസോ കുലപുത്തോ, ഉത്തിയോ ഗഹപതി, സേതു മാണവോ, ഗിഹിബ്യഞ്ജനേന അരഹത്തം പത്തോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി യസോ കുലപുത്തോ, ഉത്തിയോ ഗഹപതി, സേതു മാണവോ, ഗിഹിബ്യഞ്ജനേന അരഹത്തം പത്തോ, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘ഗിഹിസ്സ അരഹാ’’തി.

    Na vattabbaṃ – ‘‘gihissa arahā’’ti? Āmantā. Nanu yaso kulaputto, uttiyo gahapati, setu māṇavo, gihibyañjanena arahattaṃ pattoti? Āmantā. Hañci yaso kulaputto, uttiyo gahapati, setu māṇavo, gihibyañjanena arahattaṃ patto, tena vata re vattabbe – ‘‘gihissa arahā’’ti.

    ഗിഹിസ്സ അരഹാതികഥാ നിട്ഠിതാ.

    Gihissa arahātikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. മ॰ നി॰ ൨.൧൮൬
    2. ma. ni. 2.186
    3. … കപിഞ്ജലം (സ്യാ॰ കം॰ പീ॰)
    4. പീതവണ്ടവാലമോളികം (സ്യാ॰ കം॰ പീ॰)
    5. … kapiñjalaṃ (syā. kaṃ. pī.)
    6. pītavaṇṭavālamoḷikaṃ (syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧. ഗിഹിസ്സ അരഹാതികഥാവണ്ണനാ • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧. ഗിഹിസ്സ അരഹാതികഥാവണ്ണനാ • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൧. ഗിഹിസ്സ അരഹാതികഥാവണ്ണനാ • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact