| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៩. គិហិសុត្តវណ្ណនា
9. Gihisuttavaṇṇanā
១៧៩. នវមេ សំវុតកម្មន្តន្តិ បិហិតកម្មន្តំ។ អាភិចេតសិកានន្តិ ឧត្តមចិត្តនិស្សិតានំ។ ទិដ្ឋធម្មសុខវិហារានន្តិ បច្ចក្ខេយេវ ធម្មេ បវត្តិក្ខណេ សុខវិហារានំ។ អរិយកន្តេហីតិ អរិយានំ កន្តេហិ មគ្គផលសីលេហិ។
179. Navame saṃvutakammantanti pihitakammantaṃ. Ābhicetasikānanti uttamacittanissitānaṃ. Diṭṭhadhammasukhavihārānanti paccakkheyeva dhamme pavattikkhaṇe sukhavihārānaṃ. Ariyakantehīti ariyānaṃ kantehi maggaphalasīlehi.
អរិយធម្មំ សមាទាយាតិ ឯត្ថ អរិយធម្មោតិ បញ្ច សីលានិ កថិតានិ។ មេរយំ វារុណិន្តិ ចតុព្ពិធំ មេរយំ បញ្ចវិធញ្ច សុរំ។ ធម្មញ្ចានុវិតក្កយេតិ នវវិធំ លោកុត្តរធម្មំ អនុស្សតិវសេនេវ វិតក្កេយ្យ។ អព្យាបជ្ឈំ ហិតំ ចិត្តន្តិ និទ្ទុក្ខំ មេត្តាទិព្រហ្មវិហារចិត្តំ។ ទេវលោកាយ ភាវយេតិ ព្រហ្មលោកត្ថាយ ភាវេយ្យ។ បុញ្ញត្ថស្ស ជិគីសតោតិ បុញ្ញេន អត្ថិកស្ស បុញ្ញំ គវេសន្តស្ស។ សន្តេសូតិ ពុទ្ធបច្ចេកពុទ្ធតថាគតសាវកេសុ។ វិបុលា ហោតិ ទក្ខិណាតិ ឯវំ ទិន្នទានំ មហប្ផលំ ហោតិ។ អនុបុព្ពេនាតិ សីលបូរណាទិនា អនុក្កមេន។ សេសំ តិកនិបាតេ វុត្តត្ថមេវ។
Ariyadhammaṃ samādāyāti ettha ariyadhammoti pañca sīlāni kathitāni. Merayaṃ vāruṇinti catubbidhaṃ merayaṃ pañcavidhañca suraṃ. Dhammañcānuvitakkayeti navavidhaṃ lokuttaradhammaṃ anussativaseneva vitakkeyya. Abyāpajjhaṃ hitaṃ cittanti niddukkhaṃ mettādibrahmavihāracittaṃ. Devalokāya bhāvayeti brahmalokatthāya bhāveyya. Puññatthassa jigīsatoti puññena atthikassa puññaṃ gavesantassa. Santesūti buddhapaccekabuddhatathāgatasāvakesu. Vipulā hoti dakkhiṇāti evaṃ dinnadānaṃ mahapphalaṃ hoti. Anupubbenāti sīlapūraṇādinā anukkamena. Sesaṃ tikanipāte vuttatthameva.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៩. គិហិសុត្តំ • 9. Gihisuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៩. គិហិសុត្តវណ្ណនា • 9. Gihisuttavaṇṇanā
