Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    (13) 3. г̇илаанаваг̇г̇о

    (13) 3. Gilānavaggo

    1. г̇илаанасуд̇д̇ам̣

    1. Gilānasuttaṃ

    121. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. ат̇а ко бхаг̇аваа сааяанхасамаяам̣ бадисаллаанаа вудтид̇о язна г̇илаанасаалаа д̇знубасан̇гами. ад̣̇д̣̇асаа ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ д̣̇уб̣б̣алам̣ г̇илаанагам̣; д̣̇исваа бан̃н̃ад̇д̇з аасанз нисийд̣̇и. нисаж̇ж̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси –

    121. Ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho bhagavā sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yena gilānasālā tenupasaṅkami. Addasā kho bhagavā aññataraṃ bhikkhuṃ dubbalaṃ gilānakaṃ; disvā paññatte āsane nisīdi. Nisajja kho bhagavā bhikkhū āmantesi –

    ‘‘яам̣ гин̃жи 1, бхигкавз, бхигкум̣ д̣̇уб̣б̣алам̣ 2 г̇илаанагам̣ бан̃жа д̇хаммаа на виж̇аханд̇и, д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘нажирассзва аасаваанам̣ каяаа анаасавам̣ жзд̇овимуд̇д̇им̣ бан̃н̃аавимуд̇д̇им̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихариссад̇ий’’’д̇и.

    ‘‘Yaṃ kiñci 3, bhikkhave, bhikkhuṃ dubbalaṃ 4 gilānakaṃ pañca dhammā na vijahanti, tassetaṃ pāṭikaṅkhaṃ – ‘nacirasseva āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissatī’’’ti.

    ‘‘гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, бхигкавз, бхигку асубхаанубассий гааяз вихарад̇и, аахаарз бадигууласан̃н̃ий, саб̣б̣алогз анабхирад̇асан̃н̃ий 5, саб̣б̣асан̇каарзсу анижжаанубассий, маран̣асан̃н̃аа ко банасса аж̇жхад̇д̇ам̣ суубадтид̇аа ход̇и. яам̣ гин̃жи, бхигкавз, бхигкум̣ д̣̇уб̣б̣алам̣ г̇илаанагам̣ имз бан̃жа д̇хаммаа на виж̇аханд̇и, д̇ассзд̇ам̣ баадиган̇кам̣ – ‘нажирассзва аасаваанам̣ каяаа…бз… сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихариссад̇ий’’’д̇и. батамам̣.

    ‘‘Katame pañca? Idha, bhikkhave, bhikkhu asubhānupassī kāye viharati, āhāre paṭikūlasaññī, sabbaloke anabhiratasaññī 6, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī, maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hoti. Yaṃ kiñci, bhikkhave, bhikkhuṃ dubbalaṃ gilānakaṃ ime pañca dhammā na vijahanti, tassetaṃ pāṭikaṅkhaṃ – ‘nacirasseva āsavānaṃ khayā…pe… sacchikatvā upasampajja viharissatī’’’ti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. яам̣ гин̃жи (сяаа. гам̣.)
    2. бхигкавз д̣̇уб̣б̣алам̣ (сий. сяаа. гам̣. бий.)
    3. yaṃ kiñci (syā. kaṃ.)
    4. bhikkhave dubbalaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    5. саб̣б̣ад̇т̇аби звамзва д̣̇иссад̇и
    6. sabbatthapi evameva dissati



    Related texts:



    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-13. мажчаринийсуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-13. Maccharinīsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact