Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༣. གིཉྫཀཱཝསཐསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Giñjakāvasathasuttavaṇṇanā
༩༧. ཏཏིཡེ དྷཱཏུཾ, བྷིཀྑཝེཏི ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ དྷཱཏཱུཏི དཱིཔེཏི། ཨུཔྤཛྫཏི སཉྙཱཏི ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ པཊིཙྩ སཉྙཱ ཨུཔྤཛྫཏི, དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི, ཝིཏཀྐོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི། ཨིདྷཱཔི ‘‘ཀཙྩཱནོ པཉྷཾ པུཙྪིསྶཏཱི’’ཏི ཏསྶ ཨོཀཱསདཱནཏྠཾ ཨེཏྟཱཝཏཱཝ དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི། ཨསམྨཱསམྦུདྡྷེསཱུཏི ཚསུ སཏྠཱརེསུ། སམྨཱསམྦུདྡྷཱཏི མཡམསྨ སམྨཱསམྦུདྡྷཱཏི། ཀིཾ པཊིཙྩ པཉྙཱཡཏཱིཏི ཀིསྨིཾ སཏི ཧོཏཱིཏི? སཏྠཱརཱནཾ ཨུཔྤནྣཾ དིཊྛིཾ པུཙྪཏི། ཨསམྨཱསམྦུདྡྷེསུ ཏེསུ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ ཨེཏེཏི ཨེཝཾ ཨུཔྤནྣཾ ཏིཏྠིཡསཱཝཀཱནམྤི དིཊྛིཾ པུཙྪཏིཡེཝ།
97. Tatiye dhātuṃ, bhikkhaveti ito paṭṭhāya ajjhāsayaṃ dhātūti dīpeti. Uppajjati saññāti ajjhāsayaṃ paṭicca saññā uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vitakko uppajjatīti. Idhāpi ‘‘kaccāno pañhaṃ pucchissatī’’ti tassa okāsadānatthaṃ ettāvatāva desanaṃ niṭṭhāpesi. Asammāsambuddhesūti chasu satthāresu. Sammāsambuddhāti mayamasma sammāsambuddhāti. Kiṃ paṭicca paññāyatīti kismiṃ sati hotīti? Satthārānaṃ uppannaṃ diṭṭhiṃ pucchati. Asammāsambuddhesu tesu sammāsambuddhā eteti evaṃ uppannaṃ titthiyasāvakānampi diṭṭhiṃ pucchatiyeva.
ཨིདཱནི ཡསྨཱ ཏེསཾ ཨཝིཛྫཱདྷཱཏུཾ པཊིཙྩ སཱ དིཊྛི ཧོཏི, ཨཝིཛྫཱདྷཱཏུ ཙ ནཱམ མཧཏཱི དྷཱཏུ, ཏསྨཱ མཧཏིཾ དྷཱཏུཾ པཊིཙྩ ཏསྶཱ ཨུཔྤཏྟིཾ དཱིཔེནྟོ མཧཏཱི ཁོ ཨེསཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཧཱིནཾ, ཀཙྩཱན, དྷཱཏུཾ པཊིཙྩཱཏི ཧཱིནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ པཊིཙྩ། པཎིདྷཱིཏི ཙིཏྟཊྛཔནཾ། སཱ པནེསཱ ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ཝཱ མཀྐཊཱདིཏིརཙྪཱནབྷཱཝཾ ཝཱ པཏྠེནྟསྶ ཨུཔྤཛྫཏི། ཧཱིནོ པུགྒལོཏི ཡསྶེཏེ ཧཱིནཱ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, སབྦོ སོ པུགྒལོཔི ཧཱིནོ ནཱམ། ཧཱིནཱ ཝཱཙཱཏི ཡཱ ཏསྶ ཝཱཙཱ, སཱཔི ཧཱིནཱ། ཧཱིནཾ ཨཱཙིཀྑཏཱིཏི སོ ཨཱཙིཀྑནྟོཔི ཧཱིནམེཝ ཨཱཙིཀྑཏི, དེསེནྟོཔི ཧཱིནམེཝ དེསེཏཱིཏི སབྦཔདཱནི ཡོཛེཏབྦཱནི། ཨུཔཔཏྟཱིཏི དྭེ ཨུཔཔཏྟིཡོ པཊིལཱབྷོ ཙ ནིབྦཏྟི ཙ། ནིབྦཏྟི ཧཱིནཀུལཱདིཝསེན ཝེདིཏབྦཱ, པཊིལཱབྷོ ཙིཏྟུཔྤཱདཀྑཎེ ཧཱིནཏྟིཀཝསེན། ཀཐཾ? ཏསྶ ཧི པཉྩསུ ནཱིཙཀུལེསུ ཨུཔྤཛྫནཏོ ཧཱིནཱ ནིབྦཏྟི, ཝེསྶསུདྡཀུལེསུ ཨུཔྤཛྫནཏོ མཛ྄ཛྷིམཱ, ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎཀུལེསུ ཨུཔྤཛྫནཏོ པཎཱིཏཱ། དྭཱདསཱཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདཱནཾ པན པཊིལཱབྷཏོ ཧཱིནོ པཊིལཱབྷོ, ཏེབྷཱུམཀདྷམྨཱནཾ པཊིལཱབྷཏོ མཛ྄ཛྷིམོ, ནཝལོཀུཏྟརདྷམྨཱནཾ པཊིལཱབྷཏོ པཎཱིཏོ། ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ནིབྦཏྟིཡེཝ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི། ཏཏིཡཾ།
Idāni yasmā tesaṃ avijjādhātuṃ paṭicca sā diṭṭhi hoti, avijjādhātu ca nāma mahatī dhātu, tasmā mahatiṃ dhātuṃ paṭicca tassā uppattiṃ dīpento mahatī kho esātiādimāha. Hīnaṃ, kaccāna, dhātuṃ paṭiccāti hīnaṃ ajjhāsayaṃ paṭicca. Paṇidhīti cittaṭṭhapanaṃ. Sā panesā itthibhāvaṃ vā makkaṭāditiracchānabhāvaṃ vā patthentassa uppajjati. Hīnopuggaloti yassete hīnā dhammā uppajjanti, sabbo so puggalopi hīno nāma. Hīnā vācāti yā tassa vācā, sāpi hīnā. Hīnaṃ ācikkhatīti so ācikkhantopi hīnameva ācikkhati, desentopi hīnameva desetīti sabbapadāni yojetabbāni. Upapattīti dve upapattiyo paṭilābho ca nibbatti ca. Nibbatti hīnakulādivasena veditabbā, paṭilābho cittuppādakkhaṇe hīnattikavasena. Kathaṃ? Tassa hi pañcasu nīcakulesu uppajjanato hīnā nibbatti, vessasuddakulesu uppajjanato majjhimā, khattiyabrāhmaṇakulesu uppajjanato paṇītā. Dvādasākusalacittuppādānaṃ pana paṭilābhato hīno paṭilābho, tebhūmakadhammānaṃ paṭilābhato majjhimo, navalokuttaradhammānaṃ paṭilābhato paṇīto. Imasmiṃ pana ṭhāne nibbattiyeva adhippetāti. Tatiyaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. གིཉྫཀཱཝསཐསུཏྟཾ • 3. Giñjakāvasathasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. གིཉྫཀཱཝསཐསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Giñjakāvasathasuttavaṇṇanā