| Library / Literary Works |
Giovanni Fratta
Sonetto contra g'invidiosi
L’è ades du mesi (no vorè fallaro)
Che dè a le stampe un’altro me sonetto,
El qual disea in tel fin così de netto,
Ch’in volea scrivro anchora un bon megiaro:
Mi d’hea vegia anch’al’hora de sboraro
Quel c’hea in tel magarotto, e dirlo schietto,
Ma el gran daffaro me fasea star quietto:
Basta che g’hea’l pelon, volea rivaro.
Mai m’ha piasù a dir mal, nò da fradello;
Mo a g’invidiosi putana de dina,
Se ben no pievo, ghe metto un capello.
Heva assè che scoltar sera e maitina
Lengue, che me dasea volta el cervello:
Chi invidiava el Vesin, chi la Vesina.
Na lengua serpentina
La staravo ben cotta, s’un taiero,
E ’l cher d’un’invidioso s’un brasero,
Digo per el devero
Salvo i poeti, e i boni che è costretti
A biasemar queloro c’ha defetti:
Giè spiriti descretti,
Anzi ghe vegio ben per el so inzegno,
Che i lalda, e diso an mal quand’un d’è degno.
Doncha in sto me desegno
I cavo fera, e vei dir de zentaie
C’ha la invidia cazzà fina in le intraie;
Perche ste tal canaie
Se le vedo a far conse che sta ben,
29Le va con giottonie, e le intarten.
Ho el magarotto pien,
No gh’è giuditio, amor, gne carità
In sto mondazzo pien di falsità:
Genie, malignità,
Ghe n’è a bezeffo, e de razze caine,
Invidiosi, e invidiose fine fine.
Giha invidia à le vesine,
Con giè putte da ben i và a intestaro
I parenti, per farle mal trattaro.
No me pos rasentaro,
Giè stronzè, no giè al peso, e sti smorfienti
41Vel cattar menda a i scudo trabuchenti.
Guardè se giè insolenti,
Dond’è la paso i ghe fa metro guerra,
Contra’l ben far, la porta i ghe serra.
I spuzza sora a terra,
Bea chi pel guardarse da sti tali,
Giè inemighi de Dio, cason de mali.
E si no gh’è speciali
Che tegna onti in la so speciaria,
Per guarirgi da stà poltronaria.
L’è troppo incancarìa,
Mi vegio diro le me opinion,
Per l’honestà no giha mai descretion:
Giè à la comparation
De i porchi che sta sempro in la carogna;
56Se i sento un bon’odoro, i se ne sgogna.
Perche no giha vergogna,
Quella so testa l’è na colombara
Da piocchi, i gh’in sarà su le megiara:
Tutti pieni de tara,
Mostazzo da fodraro un camarelo,
Barbe da doperar per un pennelo.
Nasi da capitelo,
Bocche e dentazzi da zizzar chiavoni,
Lengue da cicolar con forbesoni:
Giè com’è galavroni
Da tegnir là in t’una sinigoga,
O metergi tin Galea, dir stà lì, e voga,
Ligarghei con na soga.
Colli da stuppar busi à la berlina,
O an sogatto un sabbo da maitina.
Giè proprio una gallina
Da lassargi tri dì in capella in covo,
Po così vivi farde un pasto al lovo:
Mettergi sotto al zovo
Sti gaioffi, lor giha ghe i par l’ancroia,
Spalle da faro un par de staffe al boia.
No besogna dir, moia,
Che i merita ogni struscio, ogni tormento,
Per le preve che i fa con mal talento:
Brusargi, e trargi al vento,
E, se mi fusso signoro a bacchetta,
D’altro ch’è scrivro ghe dareo la stretta,
Zentaia maledetta.
Ghè po an de ste invidiose forfantelle,
Che è brutte, e triste, e dà tara alle belle;
Scomenzando da quella,
Che desmostra al me ben d’esro so amighe,
E po per refe le ghe rendo ortighe.
Ma giè tutte vescighe,
Che l’è cosi galanta criatura,
Con mai podesso faro la natura
Gratiosa, honesta, e pura.
E chi cerches Verona da bon sen,
No catarà el pi bel viso seren.
Sempro ghe vorrò ben,
Ben d’honorevolezza, e d’honestà,
Con dè faro un crestan; s’in verità.
Fin che mia vita stà
In honor sò vei doperar la penna,
Se ben de poesia g’ho poca vena.
L’ha una fazza serena,
Chiara e lusenta, col pi bel modello,
Che la luso del Sol no l’ha si bello.
El filo d’un cortello
N’è si settilo, com’è la so sga,
L’ha po cavei che i paro oro tirà.
Du occhi hoime che tra
Frizze e bolzoni al cher de chi la mira
(Al me gh’in sa che dì e notto el sospira)
Guardei, quando la i zira;
Se sì che cons’è amor, dirì, tel credo,
Che i pi bei occhi al mondo no se vedo,
E a quel viso ghe cedo
Ogn’altro de bellezza, e de spiandoro,
Senza belletto, e netto com’è l’oro.
Crediu che’l Dio d’amoro
Me tenda, hoime, quel naso, e quella bocca
Con quella lengua che tocca la brocca:
Mo la nevo, che fiocca
N’è po si bianca com’è quei dentini,
Che i par perle d’oriento infra i rubini:
Rosette dalmaschini
Par le so galte, e i lavri de coralo,
Tutte conse impastè dal naturalo,
Guardè ch’el specialo
Dal Rè, dal pomo d’oro, o altri pari
Tocca mai un quattrin de ì so dinari.
Le scattole e i pitari
Da i belletti, per lè giharao la muffa:
Che a vedro quei pacchiughi la se stuffa.
Le invidiose se zuffa:
Perche le sa che la natura è quella
Che la fa costumà, gratiosa, e bella.
Do recchie la g’ha ella
Rosse, sbrasente, e ben proportionè,
Mai viste le pi belle, ampo ghe nè.
Mo vedì, e xaminè,
La gola è n’alambastro, e ’l petto un latto:
con du pani de smalso noma fatto.
El resto l’è retratto
Da la istessa vertù, che ’l mondo honora,
Le man bianche, e facente, che lavora.
O gratiosa signora
Perche non songi Omero, ò Ciceron,
Per dir mei quanto è in vù de bello e bon,
Che so che al palangon
De belezza vù si un’Helena Grega,
Vertù che a Penelope no ghe pega.
Le opere nol denega,
Vù somegie na Lugretia Romana
Fidela, honesta quanto una Sosana.
L’affettion no m’ingana:
Cognosso ancha mi el pan via dalle stele,
El veludo dal grifo, e da le pele.
G’invidij con novele
Giè com’e’l corvo e corva induta e magra,
Se i fieli è grassi, col becco i gi smagra:
I ghe fa po dar l’agra,
I pia la volta longa, e co’l so inganno
I gaba Pero, Pol, Francesco, e Zanno:
No faravo assè un’anno,
Chi voles dir le gran capocchiarie,
Che se fa a petition de ste genie.
O persone scaltrie
Guardeve da questor fei star in la,
No giè senceri, giha guasto ’l pala.
Quelor mò che non l’ha
Sto bon vedero, che i tega giocchiali,
Quei ch’è boni, a cognosro i bordonali:
S’andemo a gali a gali,
Con diso el grego, vedaremo a fatto,
Perche ’l tempo chiarisso el savio e ’l matto.
Guardeve da quel gatto
Che denanzi ve lecca, e fa bellin,
E po de dre ve sgraffa, ò che sassin.
Quelle, c’ha el mal vesin,
Le laga far à Dio, che sa ben faro,
Che à tempo e lego el giha da castigaro.
La zenzania ha da staro
Sempro messià con el formento bon,
Fin’à quel dì, che vegnarà el patron
A faro el balanzon,
Dal giusto el spartirà la falsità,
E la bosia via dalla verità.
Cosi alla carità
No ghe porà la maledetta invidia,
Gne superbia, gne gola, ira, gne acidia:
E à quelor c’ha perfidia,
Paravit illis Deus ignem æternum,
Qui debet tormentare in sempiternum.
Vaga doncha in infernum
Sti maledetti; e à la invidia cagnina,
Zadesso ghe’l dirò à la Fiorentina.
POTRESTI ANCHE ESSERE INTERESSATO A
