Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੧੮੪. ਗਿਰਿਦਤ੍ਤਜਾਤਕਂ (੨-੪-੪)

    184. Giridattajātakaṃ (2-4-4)

    ੬੭.

    67.

    ਦੂਸਿਤੋ ਗਿਰਿਦਤ੍ਤੇਨ 1, ਹਯੋ ਸਾਮਸ੍ਸ ਪਣ੍ਡવੋ।

    Dūsito giridattena 2, hayo sāmassa paṇḍavo;

    ਪੋਰਾਣਂ ਪਕਤਿਂ ਹਿਤ੍વਾ, ਤਸ੍ਸੇવਾਨੁવਿਧਿਯ੍ਯਤਿ 3॥

    Porāṇaṃ pakatiṃ hitvā, tassevānuvidhiyyati 4.

    ੬੮.

    68.

    ਸਚੇ ਚ ਤਨੁਜੋ ਪੋਸੋ, ਸਿਖਰਾਕਾਰ 5 ਕਪ੍ਪਿਤੋ।

    Sace ca tanujo poso, sikharākāra 6 kappito;

    ਆਨਨੇ ਨਂ 7 ਗਹੇਤ੍વਾਨ, ਮਣ੍ਡਲੇ ਪਰਿવਤ੍ਤਯੇ।

    Ānane naṃ 8 gahetvāna, maṇḍale parivattaye;

    ਖਿਪ੍ਪਮੇવ ਪਹਨ੍ਤ੍વਾਨ, ਤਸ੍ਸੇવਾਨੁવਿਧਿਯ੍ਯਤੀਤਿ॥

    Khippameva pahantvāna, tassevānuvidhiyyatīti.

    ਗਿਰਿਦਤ੍ਤਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

    Giridattajātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ੧੮੫. ਅਨਭਿਰਤਿਜਾਤਕਂ • 185. Anabhiratijātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਗਿਰਿਦਨ੍ਤੇਨ (ਪੀ॰)
    2. giridantena (pī.)
    3. ਨੁવਿਧੀਯਤਿ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    4. nuvidhīyati (sī. pī.)
    5. ਸਿਙ੍ਗਾਰਾਕਾਰ (ਸ੍ਯਾ॰)
    6. siṅgārākāra (syā.)
    7. ਤਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    8. taṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੮੪] ੪. ਗਿਰਿਦਤ੍ਤਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [184] 4. Giridattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact