൧൮൪. ഗിരിദത്തജാതകം (൨-൪-൪)

184. Giridattajātakaṃ (2-4-4)

൬൭.

67.

ദൂസിതോ ഗിരിദത്തേന ¹, ഹയോ സാമസ്സ പണ്ഡവോ;

Dūsito giridattena ², hayo sāmassa paṇḍavo;

പോരാണം പകതിം ഹിത്വാ, തസ്സേവാനുവിധിയ്യതി ³.

Porāṇaṃ pakatiṃ hitvā, tassevānuvidhiyyati ⁴.

൬൮.

68.

സചേ ച തനുജോ പോസോ, സിഖരാകാര ⁵ കപ്പിതോ;

Sace ca tanujo poso, sikharākāra ⁶ kappito;

ആനനേ നം ⁷ ഗഹേത്വാന, മണ്ഡലേ പരിവത്തയേ;

Ānane naṃ ⁸ gahetvāna, maṇḍale parivattaye;

ഖിപ്പമേവ പഹന്ത്വാന, തസ്സേവാനുവിധിയ്യതീതി.

Khippameva pahantvāna, tassevānuvidhiyyatīti.

ഗിരിദത്തജാതകം ചതുത്ഥം.

Giridattajātakaṃ catutthaṃ.

Footnotes:

1. ഗിരിദന്തേന (പീ॰)

2. giridantena (pī.)

3. നുവിധീയതി (സീ॰ പീ॰)

4. nuvidhīyati (sī. pī.)

5. സിങ്ഗാരാകാര (സ്യാ॰)

6. siṅgārākāra (syā.)

7. തം (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)

8. taṃ (sī. syā. pī.)

Related texts:

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൮൪] ൪. ഗിരിദത്തജാതകവണ്ണനാ • [184] 4. Giridattajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact