Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๗. คิริมานนฺทเตฺถรอปทานํ

    7. Girimānandattheraapadānaṃ

    ๔๑๙.

    419.

    ‘‘ภริยา เม กาลงฺกตา, ปุโตฺต สีวถิกํ คโต;

    ‘‘Bhariyā me kālaṅkatā, putto sīvathikaṃ gato;

    มาตา ปิตา มตา ภาตา, เอกจิตมฺหิ 1 ฑยฺหเรฯ

    Mātā pitā matā bhātā, ekacitamhi 2 ḍayhare.

    ๔๒๐.

    420.

    ‘‘เตน โสเกน สนฺตโตฺต, กิโส ปณฺฑุ อโหสหํ;

    ‘‘Tena sokena santatto, kiso paṇḍu ahosahaṃ;

    จิตฺตเกฺขโป จ เม อาสิ, เตน โสเกน อฎฺฎิโตฯ

    Cittakkhepo ca me āsi, tena sokena aṭṭito.

    ๔๒๑.

    421.

    ‘‘โสกสลฺลปเรโตหํ , วนนฺตมุปสงฺกมิํ;

    ‘‘Sokasallaparetohaṃ , vanantamupasaṅkamiṃ;

    ปวตฺตผลํ ภุญฺชิตฺวา, รุกฺขมูเล วสามหํฯ

    Pavattaphalaṃ bhuñjitvā, rukkhamūle vasāmahaṃ.

    ๔๒๒.

    422.

    ‘‘สุเมโธ นาม สมฺพุโทฺธ, ทุกฺขสฺสนฺตกโร ชิโน;

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, dukkhassantakaro jino;

    มมุทฺธริตุกาโม โส, อาคญฺฉิ มม สนฺติกํฯ

    Mamuddharitukāmo so, āgañchi mama santikaṃ.

    ๔๒๓.

    423.

    ‘‘ปทสทฺทํ สุณิตฺวาน, สุเมธสฺส มเหสิโน;

    ‘‘Padasaddaṃ suṇitvāna, sumedhassa mahesino;

    ปคฺคเหตฺวานหํ สีสํ, อุโลฺลเกสิํ มหามุนิํฯ

    Paggahetvānahaṃ sīsaṃ, ullokesiṃ mahāmuniṃ.

    ๔๒๔.

    424.

    ‘‘อุปาคเต มหาวีเร, ปีติ เม อุทปชฺชถ;

    ‘‘Upāgate mahāvīre, pīti me udapajjatha;

    ตทาสิเมกคฺคมโน, ทิสฺวา ตํ โลกนายกํฯ

    Tadāsimekaggamano, disvā taṃ lokanāyakaṃ.

    ๔๒๕.

    425.

    ‘‘สติํ ปฎิลภิตฺวาน, ปณฺณมุฎฺฐิมทาสหํ;

    ‘‘Satiṃ paṭilabhitvāna, paṇṇamuṭṭhimadāsahaṃ;

    นิสีทิ ภควา ตตฺถ, อนุกมฺปาย จกฺขุมาฯ

    Nisīdi bhagavā tattha, anukampāya cakkhumā.

    ๔๒๖.

    426.

    ‘‘นิสชฺช ตตฺถ ภควา, สุเมโธ โลกนายโก;

    ‘‘Nisajja tattha bhagavā, sumedho lokanāyako;

    ธมฺมํ เม กถยี พุโทฺธ, โสกสลฺลวิโนทนํฯ

    Dhammaṃ me kathayī buddho, sokasallavinodanaṃ.

    ๔๒๗.

    427.

    ‘‘‘อนวฺหิตา ตโต อาคุํ, อนนุญฺญาตา อิโต คตา;

    ‘‘‘Anavhitā tato āguṃ, ananuññātā ito gatā;

    ยถาคตา ตถา คตา, ตตฺถ กา ปริเทวนาฯ

    Yathāgatā tathā gatā, tattha kā paridevanā.

    ๔๒๘.

    428.

    ‘‘‘ยถาปิ ปถิกา สตฺตา, วสฺสมานาย วุฎฺฐิยา;

    ‘‘‘Yathāpi pathikā sattā, vassamānāya vuṭṭhiyā;

    สภณฺฑา อุปคจฺฉนฺติ, วสฺสสฺสาปตนาย เตฯ

    Sabhaṇḍā upagacchanti, vassassāpatanāya te.

    ๔๒๙.

    429.

    ‘‘‘วเสฺส จ เต โอรมิเต, สมฺปยนฺติ ยทิจฺฉกํ;

    ‘‘‘Vasse ca te oramite, sampayanti yadicchakaṃ;

    เอวํ มาตา ปิตา ตุยฺหํ, ตตฺถ กา ปริเทวนาฯ

    Evaṃ mātā pitā tuyhaṃ, tattha kā paridevanā.

    ๔๓๐.

    430.

    ‘‘‘อาคนฺตุกา ปาหุนกา, จลิเตริตกมฺปิตา;

    ‘‘‘Āgantukā pāhunakā, caliteritakampitā;

    เอวํ มาตา ปิตา ตุยฺหํ, ตตฺถ กา ปริเทวนาฯ

    Evaṃ mātā pitā tuyhaṃ, tattha kā paridevanā.

    ๔๓๑.

    431.

    ‘‘‘ยถาปิ อุรโค ชิณฺณํ, หิตฺวา คจฺฉติ สํ ตจํ 3;

    ‘‘‘Yathāpi urago jiṇṇaṃ, hitvā gacchati saṃ tacaṃ 4;

    เอวํ มาตา ปิตา ตุยฺหํ, สํ ตนุํ อิธ หียเร’ฯ

    Evaṃ mātā pitā tuyhaṃ, saṃ tanuṃ idha hīyare’.

    ๔๓๒.

    432.

    ‘‘พุทฺธสฺส คิรมญฺญาย, โสกสลฺลํ วิวชฺชยิํ;

    ‘‘Buddhassa giramaññāya, sokasallaṃ vivajjayiṃ;

    ปาโมชฺชํ ชนยิตฺวาน, พุทฺธเสฎฺฐํ อวนฺทหํฯ

    Pāmojjaṃ janayitvāna, buddhaseṭṭhaṃ avandahaṃ.

    ๔๓๓.

    433.

    ‘‘วนฺทิตฺวาน มหานาคํ, ปูชยิํ คิริมญฺชริํ 5;

    ‘‘Vanditvāna mahānāgaṃ, pūjayiṃ girimañjariṃ 6;

    ทิพฺพคนฺธํ สมฺปวนฺตํ 7, สุเมธํ โลกนายกํฯ

    Dibbagandhaṃ sampavantaṃ 8, sumedhaṃ lokanāyakaṃ.

    ๔๓๔.

    434.

    ‘‘ปูชยิตฺวาน สมฺพุทฺธํ, สิเร กตฺวาน อญฺชลิํ;

    ‘‘Pūjayitvāna sambuddhaṃ, sire katvāna añjaliṃ;

    อนุสฺสรํ คุณคฺคานิ, สนฺถวิํ โลกนายกํฯ

    Anussaraṃ guṇaggāni, santhaviṃ lokanāyakaṃ.

    ๔๓๕.

    435.

    ‘‘นิตฺติโณฺณสิ 9 มหาวีร, สพฺพญฺญุ โลกนายก;

    ‘‘Nittiṇṇosi 10 mahāvīra, sabbaññu lokanāyaka;

    สเพฺพ สเตฺต อุทฺธรสิ, ญาเณน ตฺวํ มหามุเนฯ

    Sabbe satte uddharasi, ñāṇena tvaṃ mahāmune.

    ๔๓๖.

    436.

    ‘‘วิมติํ เทฺวฬฺหกํ วาปิ, สญฺฉินฺทสิ มหามุเน;

    ‘‘Vimatiṃ dveḷhakaṃ vāpi, sañchindasi mahāmune;

    ปฎิปาเทสิ เม มคฺคํ, ตว ญาเณน จกฺขุมฯ

    Paṭipādesi me maggaṃ, tava ñāṇena cakkhuma.

    ๔๓๗.

    437.

    ‘‘อรหา วสิปตฺตา 11 จ, ฉฬภิญฺญา มหิทฺธิกา;

    ‘‘Arahā vasipattā 12 ca, chaḷabhiññā mahiddhikā;

    อนฺตลิกฺขจรา ธีรา, ปริวาเรนฺติ ตาวเทฯ

    Antalikkhacarā dhīrā, parivārenti tāvade.

    ๔๓๘.

    438.

    ‘‘ปฎิปนฺนา จ เสขา จ, ผลฎฺฐา สนฺติ สาวกา;

    ‘‘Paṭipannā ca sekhā ca, phalaṭṭhā santi sāvakā;

    สูโรทเยว ปทุมา, ปุปฺผนฺติ ตว สาวกาฯ

    Sūrodayeva padumā, pupphanti tava sāvakā.

    ๔๓๙.

    439.

    ‘‘มหาสมุโทฺทวโกฺขโภ, อตุโลปิ 13 ทุรุตฺตโร;

    ‘‘Mahāsamuddovakkhobho, atulopi 14 duruttaro;

    เอวํ ญาเณน สมฺปโนฺน, อปฺปเมโยฺยสิ จกฺขุมฯ

    Evaṃ ñāṇena sampanno, appameyyosi cakkhuma.

    ๔๔๐.

    440.

    ‘‘วนฺทิตฺวาหํ โลกชินํ, จกฺขุมนฺตํ มหายสํ;

    ‘‘Vanditvāhaṃ lokajinaṃ, cakkhumantaṃ mahāyasaṃ;

    ปุถุ ทิสา นมสฺสโนฺต, ปฎิกุฎิโก อคญฺฉหํฯ

    Puthu disā namassanto, paṭikuṭiko agañchahaṃ.

    ๔๔๑.

    441.

    ‘‘เทวโลกา จวิตฺวาน, สมฺปชาโน ปติสฺสโต;

    ‘‘Devalokā cavitvāna, sampajāno patissato;

    โอกฺกมิํ มาตุยา กุจฺฉิํ, สนฺธาวโนฺต ภวาภเวฯ

    Okkamiṃ mātuyā kucchiṃ, sandhāvanto bhavābhave.

    ๔๔๒.

    442.

    ‘‘อคารา อภินิกฺขมฺม, ปพฺพชิํ อนคาริยํ;

    ‘‘Agārā abhinikkhamma, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    อาตาปี นิปโก ฌายี, ปฎิสลฺลานโคจโรฯ

    Ātāpī nipako jhāyī, paṭisallānagocaro.

    ๔๔๓.

    443.

    ‘‘ปธานํ ปทหิตฺวาน, โตสยิตฺวา มหามุนิํ;

    ‘‘Padhānaṃ padahitvāna, tosayitvā mahāmuniṃ;

    จโนฺทวพฺภฆนา มุโตฺต, วิจรามิ อหํ สทาฯ

    Candovabbhaghanā mutto, vicarāmi ahaṃ sadā.

    ๔๔๔.

    444.

    ‘‘วิเวกมนุยุโตฺตมฺหิ, อุปสโนฺต นิรูปธิ;

    ‘‘Vivekamanuyuttomhi, upasanto nirūpadhi;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ๔๔๕.

    445.

    ‘‘ติํสกปฺปสหสฺสมฺหิ, ยํ พุทฺธมภิปูชยิํ;

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, yaṃ buddhamabhipūjayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๔๔๖.

    446.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ, ภวา สเพฺพ สมูหตา;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    สพฺพาสวา ปริกฺขีณา, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ๔๔๗.

    447.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๔๔๘.

    448.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา คิริมานโนฺท เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā girimānando thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    คิริมานนฺทเตฺถรสฺสาปทานํ สตฺตมํฯ

    Girimānandattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. มาตา ปิตา จ ภาตา จ, เอกจิตกมฺหิ (สี. สฺยา.)
    2. mātā pitā ca bhātā ca, ekacitakamhi (sī. syā.)
    3. สํตนุํ (สฺยา. ก.)
    4. saṃtanuṃ (syā. ka.)
    5. คิริมญฺชริมปูชยิํ (สี. สฺยา.)
    6. girimañjarimapūjayiṃ (sī. syā.)
    7. ทิพฺพคเนฺธน สมฺปนฺนํ (สี. สฺยา.)
    8. dibbagandhena sampannaṃ (sī. syā.)
    9. นิตฺตโณฺหสิ (สี.), วิติโณฺณสิ (สฺยา.)
    10. nittaṇhosi (sī.), vitiṇṇosi (syā.)
    11. สิธฺทิปตฺตา (สี. สฺยา.)
    12. sidhdipattā (sī. syā.)
    13. ยถา สมุโทฺท อโกฺขโภ, อตุโล จ (สี.)
    14. yathā samuddo akkhobho, atulo ca (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๗. คิริมานนฺทเตฺถรอปทานวณฺณนา • 7. Girimānandattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact