Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༧. གིརིམཱནནྡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
7. Girimānandattheraapadānavaṇṇanā
སཏྟམཱཔདཱནེ བྷརིཡཱ མེ ཀཱལངྐཏཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ གིརིམཱནནྡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ སུམེདྷསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝཡཔྤཏྟོ གྷརཱཝཱསཾ སཎྛཔེཏྭཱ ཝསནྟོ ཨཏྟནོ བྷརིཡཱཡ ཙ པུཏྟེ ཙ ཀཱལངྐཏེ སོཀསལླསམཔྤིཏོ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ པཝཏྟཕལབྷོཛནོ རུཀྑམཱུལེ ཝིཧཱསི། ཏདཱ སུམེདྷོ བྷགཝཱ ཏསྶཱནུཀམྤཱཡ ཏཏྠ གནྟྭཱ དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ སོཀསལླཾ ཨབྦཱུལ༹ྷེསི ། སོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ སུགནྡྷཔུཔྥེཧི བྷགཝནྟཾ པཱུཛེཏྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ སིརསི ཨཉྫལིཾ ཀཏྭཱ ཨབྷིཏྠཝི།
Sattamāpadāne bhariyā me kālaṅkatātiādikaṃ āyasmato girimānandattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sumedhassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vayappatto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā vasanto attano bhariyāya ca putte ca kālaṅkate sokasallasamappito araññaṃ pavisitvā pavattaphalabhojano rukkhamūle vihāsi. Tadā sumedho bhagavā tassānukampāya tattha gantvā dhammaṃ desetvā sokasallaṃ abbūḷhesi . So dhammaṃ sutvā pasannamānaso sugandhapupphehi bhagavantaṃ pūjetvā pañcapatiṭṭhitena vanditvā sirasi añjaliṃ katvā abhitthavi.
སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨུབྷཡཏྠ སུཁཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ རཱཛགཧེ བིམྦིསཱརརཉྙོ པུརོཧིཏསྶ པུཏྟོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི, གིརིམཱནནྡོཏིསྶ ནཱམཾ ཨཧོསི། སོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཏྠུ རཱཛགཧཱགམནེ བུདྡྷཱནུབྷཱཝཾ དིསྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷོ པབྦཛིཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀརོནྟོ ཀཏིཔཡཾ དིཝསཾ གཱམཀཱཝཱསེ ཝསིཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏུཾ རཱཛགཧཾ ཨགམཱསི། བིམྦིསཱརམཧཱརཱཛཱ ཏསྶ ཨཱགམནཾ སུཏྭཱ ཏཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཨིདྷེཝ, བྷནྟེ, ཝསཐ, ཨཧཾ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི ཨུཔཊྛཧཱམཱི’’ཏི སམྤཝཱརེཏྭཱ གཏོཔི བཧུཀིཙྩཏྟཱ ཏཾ ན སརི། ‘‘ཐེརོ ཨབྦྷོཀཱསེཡེཝ ཝསཏཱི’’ཏི། དེཝཏཱ ཐེརསྶ ཏེམནབྷཡེན ཝསྶདྷཱརཾ ཝཱརེསུཾ། རཱཛཱ ཨཝསྶནཀཱརཎཾ ཨུཔདྷཱརེཏྭཱ ཉཏྭཱ ཐེརསྶ ཀུཊིཀཾ ཀཱརཱཔེསི། ཐེརོ ཀུཊིཀཱཡཾ ཝསནྟོ སེནཱསནསཔྤཱཡལཱབྷེན ཙིཏྟསམཱདྷཱནཾ ལབྷིཏྭཱ ཝཱིརིཡསམཏཾ ཡོཛེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayattha sukhaṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde rājagahe bimbisārarañño purohitassa putto hutvā nibbatti, girimānandotissa nāmaṃ ahosi. So viññutaṃ patvā satthu rājagahāgamane buddhānubhāvaṃ disvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā samaṇadhammaṃ karonto katipayaṃ divasaṃ gāmakāvāse vasitvā satthāraṃ vandituṃ rājagahaṃ agamāsi. Bimbisāramahārājā tassa āgamanaṃ sutvā taṃ upasaṅkamitvā ‘‘idheva, bhante, vasatha, ahaṃ catūhi paccayehi upaṭṭhahāmī’’ti sampavāretvā gatopi bahukiccattā taṃ na sari. ‘‘Thero abbhokāseyeva vasatī’’ti. Devatā therassa temanabhayena vassadhāraṃ vāresuṃ. Rājā avassanakāraṇaṃ upadhāretvā ñatvā therassa kuṭikaṃ kārāpesi. Thero kuṭikāyaṃ vasanto senāsanasappāyalābhena cittasamādhānaṃ labhitvā vīriyasamataṃ yojetvā vipassanaṃ ussukkāpetvā arahattaṃ pāpuṇi.
༤༡༩. སོ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སཉྫཱཏསོམནསྶོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ བྷརིཡཱ མེ ཀཱལངྐཏཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾ བྷགཝཏོ ནིཝེདནཉྩ བྷགཝཏཱ ཀཏཱནུསཱསནཉྩ མགྒཾ ཕལཱདྷིགམཱཔདཱནཉྩ པཱཋཱནུསཱརེན སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
419. So arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā sañjātasomanasso pubbacaritāpadānaṃ pakāsento bhariyā me kālaṅkatātiādimāha. Taṃ bhagavato nivedanañca bhagavatā katānusāsanañca maggaṃ phalādhigamāpadānañca pāṭhānusārena suviññeyyamevāti.
གིརིམཱནནྡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Girimānandattheraapadānavaṇṇanā samattā.
ཨཊྛམནཝམདསམཱཔདཱནཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝཱཏི།
Aṭṭhamanavamadasamāpadānāni uttānatthānevāti.
ཙཏྟཱལཱིསམཝགྒཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Cattālīsamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༧. གིརིམཱནནྡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Girimānandattheraapadānaṃ