| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
7. ගොදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Godattasuttavaṇṇanā
349. නෙසන්‌ති අප්‌පමාණචෙතොවිමුත්‌ති-ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤචෙතොවිමුත්‌තිසඤ්‌ඤිතානං ඣානානං. අත්‌ථොපි නානාති ආනෙත්‌වා යොජනා. ඵරණඅප්‌පමාණතාය ‘‘අප්‌පමාණා චෙතොවිමුත්‌තී’’ති ලද්‌ධනාමං බ්‍රහ්‌මවිහාරජ්‌ඣානන්‌ති ආහ ‘‘භූමන්‌තරතො’’තිආදි. ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤා චෙතොවිමුත්‌තීති ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනජ්‌ඣානන්‌ති ආහ ‘‘භූමන්‌තරතො’’තිආදි. විපස්‌සනාති අනිච්‌චානුපස්‌සනා, සබ්‌බාපි වා. පමාණකරණො නාම යස්‌ස සයං උප්‌පජ්‌ජති, තස්‌ස ගුණාභාවදස්‌සනවසෙන පමාණකරණතො.
349.Nesanti appamāṇacetovimutti-ākiñcaññacetovimuttisaññitānaṃ jhānānaṃ. Atthopi nānāti ānetvā yojanā. Pharaṇaappamāṇatāya ‘‘appamāṇā cetovimuttī’’ti laddhanāmaṃ brahmavihārajjhānanti āha ‘‘bhūmantarato’’tiādi. Ākiñcaññā cetovimuttīti ākiñcaññāyatanajjhānanti āha ‘‘bhūmantarato’’tiādi. Vipassanāti aniccānupassanā, sabbāpi vā. Pamāṇakaraṇo nāma yassa sayaṃ uppajjati, tassa guṇābhāvadassanavasena pamāṇakaraṇato.
ඵරණඅප්‌පමාණතායාති ඵරණවසෙන අප්‌පමාණගොචරතාය. නිබ්‌බානම්‌පි අප්‌පමාණමෙව පමාණගොචරානං කිලෙසානං ආරම්‌මණභාවස්‌සපි අනාගමනතො. ඛලන්‌ති ඛලෙ පසාරිතසාලිසීසාදිභණ්‌ඩං. කිඤ්‌චෙහීති මද්‌දස්‌සු. තෙනාහ ‘‘මද්‌දනට්‌ඨො’’ති. ආරම්‌මණභූතං, පලිබුද්‌ධකං වා නත්‌ථි එතස්‌ස කිඤ්‌චනන්‌ති අකිඤ්‌චනං, අකිඤ්‌චනමෙව ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤං.
Pharaṇaappamāṇatāyāti pharaṇavasena appamāṇagocaratāya. Nibbānampi appamāṇameva pamāṇagocarānaṃ kilesānaṃ ārammaṇabhāvassapi anāgamanato. Khalanti khale pasāritasālisīsādibhaṇḍaṃ. Kiñcehīti maddassu. Tenāha ‘‘maddanaṭṭho’’ti. Ārammaṇabhūtaṃ, palibuddhakaṃ vā natthi etassa kiñcananti akiñcanaṃ, akiñcanameva ākiñcaññaṃ.
රූපනිමිත්‌තස්‌සාති කසිණරූපනිමිත්‌තස්‌ස. න ගහිතාති සරූපතො න ගහිතා, අත්‌ථතො පන ගහිතා එව. තෙනාහ – ‘‘සා සුඤ්‌ඤා රාගෙනාතිආදිවචනතො සබ්‌බත්‌ථ අනුපවිත්‌ථාවා’’ති.
Rūpanimittassāti kasiṇarūpanimittassa. Na gahitāti sarūpato na gahitā, atthato pana gahitā eva. Tenāha – ‘‘sā suññā rāgenātiādivacanato sabbattha anupavitthāvā’’ti.
නානාති සද්‌දවසෙන. එකත්‌ථාති ආරම්‌මණවසෙන ආරම්‌මණභාවෙන එකසභාවා. තෙනාහ ‘‘අප්‌පමාණං…පෙ.… එකත්‌ථා’’ති. ආරම්‌මණවසෙනාති ආරම්‌මණස්‌ස වසෙන. චත්‌තාරො හි මග්‌ගා, චත්‌තාරි ඵලානි ආරම්‌මණවසෙන නිබ්‌බානපවිට්‌ඨතාය එකත්‌ථා එකාරම්‌මණා. අඤ්‌ඤස්‌මිං පන ඨානෙති ඉදං විසුං විසුං ගහෙත්‌වා වුත්‌තං අප්‌පමාණාදි පරියායවුත්‌තං, නිබ්‌බානං ආරබ්‌භ පවත්‌තනතො. තස්‌මා ‘‘අඤ්‌ඤස්‌මි’’න්‌ති ඉදං තෙන තෙන පරියායෙන තත්‌ථ තත්‌ථ ආගතභාවං සන්‌ධාය වුත්‌තං.
Nānāti saddavasena. Ekatthāti ārammaṇavasena ārammaṇabhāvena ekasabhāvā. Tenāha ‘‘appamāṇaṃ…pe… ekatthā’’ti. Ārammaṇavasenāti ārammaṇassa vasena. Cattāro hi maggā, cattāri phalāni ārammaṇavasena nibbānapaviṭṭhatāya ekatthā ekārammaṇā. Aññasmiṃ pana ṭhāneti idaṃ visuṃ visuṃ gahetvā vuttaṃ appamāṇādi pariyāyavuttaṃ, nibbānaṃ ārabbha pavattanato. Tasmā ‘‘aññasmi’’nti idaṃ tena tena pariyāyena tattha tattha āgatabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ.
ගොදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Godattasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 7. ගොදත්‌තසුත්‌තං • 7. Godattasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. ගොදත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Godattasuttavaṇṇanā
