Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๒. โคทตฺตเตฺถรคาถา

    2. Godattattheragāthā

    ๖๕๙.

    659.

    ‘‘ยถาปิ ภโทฺท อาชโญฺญ, ธุเร ยุโตฺต ธุรสฺสโห 1;

    ‘‘Yathāpi bhaddo ājañño, dhure yutto dhurassaho 2;

    มถิโต อติภาเรน, สํยุคํ นาติวตฺตติฯ

    Mathito atibhārena, saṃyugaṃ nātivattati.

    ๖๖๐.

    660.

    ‘‘เอวํ ปญฺญาย เย ติตฺตา, สมุโทฺท วารินา ยถา;

    ‘‘Evaṃ paññāya ye tittā, samuddo vārinā yathā;

    น ปเร อติมญฺญนฺติ, อริยธโมฺมว ปาณินํฯ

    Na pare atimaññanti, ariyadhammova pāṇinaṃ.

    ๖๖๑.

    661.

    ‘‘กาเล กาลวสํ ปตฺตา, ภวาภววสํ คตา;

    ‘‘Kāle kālavasaṃ pattā, bhavābhavavasaṃ gatā;

    นรา ทุกฺขํ นิคจฺฉนฺติ, เตธ โสจนฺติ มาณวา 3

    Narā dukkhaṃ nigacchanti, tedha socanti māṇavā 4.

    ๖๖๒.

    662.

    ‘‘อุนฺนตา สุขธเมฺมน, ทุกฺขธเมฺมน โจนตา;

    ‘‘Unnatā sukhadhammena, dukkhadhammena conatā;

    ทฺวเยน พาลา หญฺญนฺติ, ยถาภูตํ อทสฺสิโนฯ

    Dvayena bālā haññanti, yathābhūtaṃ adassino.

    ๖๖๓.

    663.

    ‘‘เย จ ทุเกฺข สุขสฺมิญฺจ, มเชฺฌ สิพฺพินิมจฺจคู;

    ‘‘Ye ca dukkhe sukhasmiñca, majjhe sibbinimaccagū;

    ฐิตา เต อินฺทขีโลว, น เต อุนฺนตโอนตาฯ

    Ṭhitā te indakhīlova, na te unnataonatā.

    ๖๖๔.

    664.

    ‘‘น เหว ลาเภ นาลาเภ, น ยเส น จ กิตฺติยา;

    ‘‘Na heva lābhe nālābhe, na yase na ca kittiyā;

    น นินฺทายํ ปสํสาย, น เต ทุเกฺข สุขมฺหิฯ

    Na nindāyaṃ pasaṃsāya, na te dukkhe sukhamhi.

    ๖๖๕.

    665.

    ‘‘สพฺพตฺถ เต น ลิมฺปนฺติ, อุทพินฺทุว โปกฺขเร;

    ‘‘Sabbattha te na limpanti, udabinduva pokkhare;

    สพฺพตฺถ สุขิตา ธีรา, สพฺพตฺถ อปราชิตาฯ

    Sabbattha sukhitā dhīrā, sabbattha aparājitā.

    ๖๖๖.

    666.

    ‘‘ธเมฺมน จ อลาโภ โย, โย จ ลาโภ อธมฺมิโก;

    ‘‘Dhammena ca alābho yo, yo ca lābho adhammiko;

    อลาโภ ธมฺมิโก เสโยฺย, ยํ เจ ลาโภ อธมฺมิโกฯ

    Alābho dhammiko seyyo, yaṃ ce lābho adhammiko.

    ๖๖๗.

    667.

    ‘‘ยโส จ อปฺปพุทฺธีนํ, วิญฺญูนํ อยโส จ โย;

    ‘‘Yaso ca appabuddhīnaṃ, viññūnaṃ ayaso ca yo;

    อยโสว เสโยฺย วิญฺญูนํ, น ยโส อปฺปพุทฺธินํฯ

    Ayasova seyyo viññūnaṃ, na yaso appabuddhinaṃ.

    ๖๖๘.

    668.

    ‘‘ทุเมฺมเธหิ ปสํสา จ, วิญฺญูหิ ครหา จ ยา;

    ‘‘Dummedhehi pasaṃsā ca, viññūhi garahā ca yā;

    ครหาว เสโยฺย วิญฺญูหิ, ยํ เจ พาลปฺปสํสนาฯ

    Garahāva seyyo viññūhi, yaṃ ce bālappasaṃsanā.

    ๖๖๙.

    669.

    ‘‘สุขญฺจ กามมยิกํ, ทุกฺขญฺจ ปวิเวกิยํ;

    ‘‘Sukhañca kāmamayikaṃ, dukkhañca pavivekiyaṃ;

    ปวิเวกทุกฺขํ เสโยฺย, ยํ เจ กามมยํ สุขํฯ

    Pavivekadukkhaṃ seyyo, yaṃ ce kāmamayaṃ sukhaṃ.

    ๖๗๐.

    670.

    ‘‘ชีวิตญฺจ อธเมฺมน, ธเมฺมน มรณญฺจ ยํ;

    ‘‘Jīvitañca adhammena, dhammena maraṇañca yaṃ;

    มรณํ ธมฺมิกํ เสโยฺย, ยํ เจ ชีเว อธมฺมิกํฯ

    Maraṇaṃ dhammikaṃ seyyo, yaṃ ce jīve adhammikaṃ.

    ๖๗๑.

    671.

    ‘‘กามโกปปฺปหีนา เย, สนฺตจิตฺตา ภวาภเว;

    ‘‘Kāmakopappahīnā ye, santacittā bhavābhave;

    จรนฺติ โลเก อสิตา, นตฺถิ เตสํ ปิยาปิยํฯ

    Caranti loke asitā, natthi tesaṃ piyāpiyaṃ.

    ๖๗๒.

    672.

    ‘‘ภาวยิตฺวาน โพชฺฌเงฺค, อินฺทฺริยานิ พลานิ จ;

    ‘‘Bhāvayitvāna bojjhaṅge, indriyāni balāni ca;

    ปปฺปุยฺย ปรมํ สนฺติํ, ปรินิพฺพนฺตินาสวา’’ติฯ

    Pappuyya paramaṃ santiṃ, parinibbantināsavā’’ti.

    … โคทโตฺต เถโร…ฯ

    … Godatto thero….

    จุทฺทสกนิปาโต นิฎฺฐิโตฯ

    Cuddasakanipāto niṭṭhito.

    ตตฺรุทฺทานํ –

    Tatruddānaṃ –

    เรวโต เจว โคทโตฺต, เถรา เทฺว เต มหิทฺธิกา;

    Revato ceva godatto, therā dve te mahiddhikā;

    จุทฺทสมฺหิ นิปาตมฺหิ, คาถาโย อฎฺฐวีสตีติฯ

    Cuddasamhi nipātamhi, gāthāyo aṭṭhavīsatīti.







    Footnotes:
    1. ธุราสโห (อฎฺฐ.)
    2. dhurāsaho (aṭṭha.)
    3. มานวา (สี.)
    4. mānavā (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๒. โคทตฺตเตฺถรคาถาวณฺณนา • 2. Godattattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact