Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    325. ගොධරාජජාතකං (4-3-5)

    325. Godharājajātakaṃ (4-3-5)

    97.

    97.

    සමණං තං මඤ්‌ඤමානො, උපගච්‌ඡිමසඤ්‌ඤතං;

    Samaṇaṃ taṃ maññamāno, upagacchimasaññataṃ;

    සො මං දණ්‌ඩෙන පාහාසි, යථා අස්‌සමණො තථා.

    So maṃ daṇḍena pāhāsi, yathā assamaṇo tathā.

    98.

    98.

    කිං තෙ ජටාහි දුම්‌මෙධ, කිං තෙ අජිනසාටියා;

    Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā;

    අබ්‌භන්‌තරං තෙ ගහනං, බාහිරං පරිමජ්‌ජසි.

    Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.

    99.

    99.

    එහි ගොධ නිවත්‌තස්‌සු, භුඤ්‌ජ සාලීනමොදනං;

    Ehi godha nivattassu, bhuñja sālīnamodanaṃ;

    තෙලං ලොණඤ්‌ච මෙ අත්‌ථි, පහූතං මය්‌හ පිප්‌ඵලි.

    Telaṃ loṇañca me atthi, pahūtaṃ mayha pipphali.

    100.

    100.

    එස භිය්‍යො පවෙක්‌ඛාමි, වම්‌මිකං සතපොරිසං;

    Esa bhiyyo pavekkhāmi, vammikaṃ sataporisaṃ;

    තෙලං ලොණඤ්‌ච කිත්‌තෙසි 1, අහිතං මය්‌හ පිප්‌ඵලීති.

    Telaṃ loṇañca kittesi 2, ahitaṃ mayha pipphalīti.

    ගොධරාජජාතකං පඤ්‌චමං.

    Godharājajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. කින්‌තෙසි (ස්‍යා. පී.)
    2. kintesi (syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [325] 5. ගොධරාජජාතකවණ්‌ණනා • [325] 5. Godharājajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact