| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೩. ಗೋಧಸಕ್ಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
3. Godhasakkasuttavaṇṇanā
೧೦೧೯. ತತಿಯೇ ಭಗವಾವ ಏತಂ ಜಾನೇಯ್ಯ ಏತೇಹಿ ಧಮ್ಮೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತಂ ವಾ ಅಸಮನ್ನಾಗತಂ ವಾತಿ ಇದಂ ಸೋ ಸಕ್ಕೋ ತೀಹಿ ಧಮ್ಮೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಸೋತಾಪನ್ನಭಾವಂ, ಚತೂಹಿ ವಾ ಧಮ್ಮೇಹಿ ಸಮನ್ನಾಗತಸ್ಸ ಸೋತಾಪನ್ನಭಾವಂ ಭಗವಾವ ಜಾನಾತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೇನ ಆಹ।
1019. Tatiye bhagavāva etaṃ jāneyya etehi dhammehi samannāgataṃ vā asamannāgataṃ vāti idaṃ so sakko tīhi dhammehi samannāgatassa puggalassa sotāpannabhāvaṃ, catūhi vā dhammehi samannāgatassa sotāpannabhāvaṃ bhagavāva jānātīti adhippāyena āha.
ಕೋಚಿದೇವ ಧಮ್ಮಸಮುಪ್ಪಾದೋ ಉಪ್ಪಜ್ಜೇಯ್ಯಾತಿ ಕಿಞ್ಚಿದೇವ ಕಾರಣಂ ಉಪ್ಪಜ್ಜೇಯ್ಯ। ಏಕತೋ ಅಸ್ಸ ಭಗವಾ, ಏಕತೋ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೋತಿ ಯಸ್ಮಿಂ ಕಾರಣೇ ಉಪ್ಪನ್ನೇ ಭಗವಾ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೇನ ನಾನಾಲದ್ಧಿಕೋ ಹುತ್ವಾ ಏಕಂ ವಾದಂ ವದನ್ತೋ ಏಕತೋ ಅಸ್ಸ, ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೋಪಿ ಏಕಂ ವದನ್ತೋ ಏಕತೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ತೇನೇವಾಹನ್ತಿ ಯಂ ವಾದಂ ತುಮ್ಹೇ ವದೇಥ, ತಮೇವಾಹಂ ಗಣ್ಹೇಯ್ಯನ್ತಿ। ನನು ಚ ಅರಿಯಸಾವಕಸ್ಸ ರತನತ್ತಯೇ ಪಸಾದನಾನತ್ತಂ ನತ್ಥಿ, ಅಥ ಕಸ್ಮಾ ಏಸ ಏವಮಾಹಾತಿ? ಭಗವತೋ ಸಬ್ಬಞ್ಞುತಾಯ। ಏವಞ್ಹಿಸ್ಸ ಹೋತಿ ‘‘ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೋ ಅತ್ತನೋ ಅಸಬ್ಬಞ್ಞುತಾಯ ಅಜಾನಿತ್ವಾಪಿ ಕಥೇಯ್ಯ, ಸತ್ಥು ಪನ ಅಞ್ಞಾಣಂ ನಾಮ ನತ್ಥೀ’’ತಿ। ತಸ್ಮಾ ಏವಮಾಹ। ಅಞ್ಞತ್ರ ಕಲ್ಯಾಣಾ ಅಞ್ಞತ್ರ ಕುಸಲಾತಿ ಕಲ್ಯಾಣಮೇವ ಕುಸಲಮೇವ ವದಾಮಿ, ನ ಕಲ್ಯಾಣಕುಸಲವಿಮುತ್ತನ್ತಿ। ಅಪಿಚಸ್ಸ ಅನವಜ್ಜನದೋಸೋ ಏಸೋತಿ।
Kocideva dhammasamuppādo uppajjeyyāti kiñcideva kāraṇaṃ uppajjeyya. Ekato assa bhagavā, ekato bhikkhusaṅghoti yasmiṃ kāraṇe uppanne bhagavā bhikkhusaṅghena nānāladdhiko hutvā ekaṃ vādaṃ vadanto ekato assa, bhikkhusaṅghopi ekaṃ vadanto ekatoti attho. Tenevāhanti yaṃ vādaṃ tumhe vadetha, tamevāhaṃ gaṇheyyanti. Nanu ca ariyasāvakassa ratanattaye pasādanānattaṃ natthi, atha kasmā esa evamāhāti? Bhagavato sabbaññutāya. Evañhissa hoti ‘‘bhikkhusaṅgho attano asabbaññutāya ajānitvāpi katheyya, satthu pana aññāṇaṃ nāma natthī’’ti. Tasmā evamāha. Aññatra kalyāṇā aññatra kusalāti kalyāṇameva kusalameva vadāmi, na kalyāṇakusalavimuttanti. Apicassa anavajjanadoso esoti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೩. ಗೋಧಸಕ್ಕಸುತ್ತಂ • 3. Godhasakkasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೩. ಗೋಧಸಕ್ಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 3. Godhasakkasuttavaṇṇanā
