Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi |
༨. གོཎཔེཏཝཏྠུ
8. Goṇapetavatthu
༤༦.
46.
‘‘ཀིཾ ནུ ཨུམྨཏྟརཱུཔོཝ, ལཱཡིཏྭཱ ཧརིཏཾ ཏིཎཾ།
‘‘Kiṃ nu ummattarūpova, lāyitvā haritaṃ tiṇaṃ;
ཁཱད ཁཱདཱཏི ལཔསི, གཏསཏྟཾ ཛརགྒཝཾ༎
Khāda khādāti lapasi, gatasattaṃ jaraggavaṃ.
༤༧.
47.
‘‘ན ཧི ཨནྣེན པཱནེན, མཏོ གོཎོ སམུཊྛཧེ།
‘‘Na hi annena pānena, mato goṇo samuṭṭhahe;
ཏྭཾསི བཱལོ ཙ 1 དུམྨེདྷོ, ཡཐཱ ཏཉྙོཝ དུམྨཏཱི’’ཏི༎
Tvaṃsi bālo ca 2 dummedho, yathā taññova dummatī’’ti.
༤༨.
48.
‘‘ཨིམེ པཱདཱ ཨིདཾ སཱིསཾ, ཨཡཾ ཀཱཡོ སཝཱལདྷི།
‘‘Ime pādā idaṃ sīsaṃ, ayaṃ kāyo savāladhi;
ནེཏྟཱ ཏཐེཝ ཏིཊྛནྟི, ཨཡཾ གོཎོ སམུཊྛཧེ༎
Nettā tatheva tiṭṭhanti, ayaṃ goṇo samuṭṭhahe.
༤༩.
49.
‘‘ནཱཡྻཀསྶ ཧཏྠཔཱདཱ, ཀཱཡོ སཱིསཉྩ དིསྶཏི།
‘‘Nāyyakassa hatthapādā, kāyo sīsañca dissati;
རུདཾ མཏྟིཀཐཱུཔསྨིཾ, ནནུ ཏྭཉྙེཝ དུམྨཏཱི’’ཏི༎
Rudaṃ mattikathūpasmiṃ, nanu tvaññeva dummatī’’ti.
༥༠.
50.
‘‘ཨཱདིཏྟཾ ཝཏ མཾ སནྟཾ, གྷཏསིཏྟཾཝ པཱཝཀཾ།
‘‘Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;
ཝཱརིནཱ ཝིཡ ཨོསིཉྩཾ, སབྦཾ ནིབྦཱཔཡེ དརཾ༎
Vārinā viya osiñcaṃ, sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.
༥༡.
51.
ཡོ མེ སོཀཔརེཏསྶ, པིཏུསོཀཾ ཨཔཱནུདི༎
Yo me sokaparetassa, pitusokaṃ apānudi.
༥༢.
52.
‘‘སྭཱཧཾ ཨབྦཱུལ༹ྷསལློསྨི, སཱིཏིབྷཱུཏོསྨི ནིབྦུཏོ།
‘‘Svāhaṃ abbūḷhasallosmi, sītibhūtosmi nibbuto;
ན སོཙཱམི ན རོདཱམི, ཏཝ སུཏྭཱན མཱཎཝ’༎
Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna māṇava’.
༥༣.
53.
ཨེཝཾ ཀརོནྟི སཔྤཉྙཱ, ཡེ ཧོནྟི ཨནུཀམྤཀཱ།
Evaṃ karonti sappaññā, ye honti anukampakā;
ཝིནིཝཏྟཡནྟི སོཀམྷཱ, སུཛཱཏོ པིཏརཾ ཡཐཱཏི༎
Vinivattayanti sokamhā, sujāto pitaraṃ yathāti.
གོཎཔེཏཝཏྠུ ཨཊྛམཾ།
Goṇapetavatthu aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༨. གོཎཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 8. Goṇapetavatthuvaṇṇanā