Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၈. ဂောရူပင္ဂပဉ္ဟော

    8. Gorūpaṅgapañho

    . ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ‘ဂောရူပသ္သ စတ္တာရိ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’တိ ယံ ဝဒေသိ, ကတမာနိ တာနိ စတ္တာရိ အင္ဂာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနီ’’တိ? ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ဂောရူပော သကံ ဂေဟံ န ဝိဇဟတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန သကော ကာယော န ဝိဇဟိတဗ္ဗော ‘အနိစ္စုစ္ဆာဒနပရိမဒ္ဒနဘေဒနဝိကိရဏဝိဒ္ဓံသနဓမ္မော အယံ ကာယော’တိ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ဂောရူပသ္သ ပဌမံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘gorūpassa cattāri aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni cattāri aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, gorūpo sakaṃ gehaṃ na vijahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sako kāyo na vijahitabbo ‘aniccucchādanaparimaddanabhedanavikiraṇaviddhaṃsanadhammo ayaṃ kāyo’ti. Idaṃ, mahārāja, gorūpassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, ဂောရူပော အာဒိန္နဓုရော သုခဒုက္ခေန ဓုရံ ဝဟတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန အာဒိန္နဗ္ရဟ္မစရိယေန သုခဒုက္ခေန ယာဝ ဇီဝိတပရိယာဒာနာ အာပာဏကောဋိကံ ဗ္ရဟ္မစရိယံ စရိတဗ္ဗံ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ဂောရူပသ္သ ဒုတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, gorūpo ādinnadhuro sukhadukkhena dhuraṃ vahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ādinnabrahmacariyena sukhadukkhena yāva jīvitapariyādānā āpāṇakoṭikaṃ brahmacariyaṃ caritabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, gorūpassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, ဂောရူပော ဆန္ဒေန ဃာယမာနော ပာနီယံ ပိဝတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန အာစရိယုပဇ္ဈာယာနံ အနုသိဋ္ဌိ ဆန္ဒေန ပေမေန ပသာဒေန ဃာယမာနေန ပဋိဂ္ဂဟေတဗ္ဗာ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ဂောရူပသ္သ တတိယံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, gorūpo chandena ghāyamāno pānīyaṃ pivati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ācariyupajjhāyānaṃ anusiṭṭhi chandena pemena pasādena ghāyamānena paṭiggahetabbā. Idaṃ, mahārāja, gorūpassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘ပုန စပရံ, မဟာရာဇ, ဂောရူပော ယေန ကေနစိ ဝာဟိယမာနော ဝဟတိ, ဧဝမေဝ ခော, မဟာရာဇ, ယောဂိနာ ယောဂာဝစရေန ထေရနဝမဇ္ဈိမဘိက္ခူနမ္ပိ ဂိဟိဥပာသကသ္သာပိ ဩဝာဒာနုသာသနီ သိရသာ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗာ။ ဣဒံ, မဟာရာဇ, ဂောရူပသ္သ စတုတ္ထံ အင္ဂံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ထေရေန သာရိပုတ္တေန ဓမ္မသေနာပတိနာ –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, gorūpo yena kenaci vāhiyamāno vahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena theranavamajjhimabhikkhūnampi gihiupāsakassāpi ovādānusāsanī sirasā sampaṭicchitabbā. Idaṃ, mahārāja, gorūpassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –

    ‘‘‘တဒဟု ပဗ္ဗဇိတော သန္တော၊ ဇာတိယာ သတ္တဝသ္သိကော။

    ‘‘‘Tadahu pabbajito santo, jātiyā sattavassiko;

    သောပိ မံ အနုသာသေယ္ယ၊ သမ္ပဋိစ္ဆာမိ မတ္ထကေ 1

    Sopi maṃ anusāseyya, sampaṭicchāmi matthake 2.

    ‘‘‘တိဗ္ဗံ ဆန္ဒဉ္စ ပေမဉ္စ၊ တသ္မိံ ဒိသ္ဝာ ဥပဋ္ဌပေ။

    ‘‘‘Tibbaṃ chandañca pemañca, tasmiṃ disvā upaṭṭhape;

    ဌပေယ္ယာစရိယဋ္ဌာနေ၊ သက္ကစ္စ နံ ပုနပ္ပုန’’’န္တိ။

    Ṭhapeyyācariyaṭṭhāne, sakkacca naṃ punappuna’’’nti.

    ဂောရူပင္ဂပဉ္ဟော အဋ္ဌမော။

    Gorūpaṅgapañho aṭṭhamo.







    Footnotes:
    1. မုဒ္ဓနာ (သီ.)
    2. muddhanā (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact