Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / พุทฺธวํสปาฬิ • Buddhavaṃsapāḷi

    ๒๗. โคตมพุทฺธวํโส

    27. Gotamabuddhavaṃso

    .

    1.

    อหเมตรหิ สมฺพุโทฺธ 1, โคตโม สกฺยวฑฺฒโน;

    Ahametarahi sambuddho 2, gotamo sakyavaḍḍhano;

    ปธานํ ปทหิตฺวาน, ปโตฺต สโมฺพธิมุตฺตมํฯ

    Padhānaṃ padahitvāna, patto sambodhimuttamaṃ.

    .

    2.

    พฺรหฺมุนา ยาจิโต สโนฺต, ธมฺมจกฺกํ ปวตฺตยิํ;

    Brahmunā yācito santo, dhammacakkaṃ pavattayiṃ;

    อฎฺฐารสนฺนํ โกฎีนํ, ปฐมาภิสมโย อหุฯ

    Aṭṭhārasannaṃ koṭīnaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.

    .

    3.

    ตโต ปรญฺจ เทเสเนฺต, นรเทวสมาคเม;

    Tato parañca desente, naradevasamāgame;

    คณนาย น วตฺตโพฺพ, ทุติยาภิสมโย อหุฯ

    Gaṇanāya na vattabbo, dutiyābhisamayo ahu.

    .

    4.

    อิเธวาหํ เอตรหิ, โอวทิํ มม อตฺรชํ;

    Idhevāhaṃ etarahi, ovadiṃ mama atrajaṃ;

    คณนาย น วตฺตโพฺพ, ตติยาภิสมโย อหุฯ

    Gaṇanāya na vattabbo, tatiyābhisamayo ahu.

    .

    5.

    เอโกสิ สนฺนิปาโต เม, สาวกานํ มเหสินํ;

    Ekosi sannipāto me, sāvakānaṃ mahesinaṃ;

    อฑฺฒเตฬสสตานํ, ภิกฺขูนาสิ สมาคโมฯ

    Aḍḍhateḷasasatānaṃ, bhikkhūnāsi samāgamo.

    .

    6.

    วิโรจมาโน วิมโล, ภิกฺขุสงฺฆสฺส มชฺฌโค;

    Virocamāno vimalo, bhikkhusaṅghassa majjhago;

    ททามิ ปตฺถิตํ สพฺพํ, มณีว สพฺพกามโทฯ

    Dadāmi patthitaṃ sabbaṃ, maṇīva sabbakāmado.

    .

    7.

    ผลมากงฺขมานานํ , ภวจฺฉนฺทชเหสินํ;

    Phalamākaṅkhamānānaṃ , bhavacchandajahesinaṃ;

    จตุสจฺจํ ปกาเสมิ, อนุกมฺปาย ปาณินํฯ

    Catusaccaṃ pakāsemi, anukampāya pāṇinaṃ.

    .

    8.

    ทสวีสสหสฺสานํ, ธมฺมาภิสมโย อหุ;

    Dasavīsasahassānaṃ, dhammābhisamayo ahu;

    เอกทฺวินฺนํ อภิสมโย, คณนาโต อสงฺขิโยฯ

    Ekadvinnaṃ abhisamayo, gaṇanāto asaṅkhiyo.

    .

    9.

    วิตฺถาริกํ พาหุชญฺญํ, อิทฺธํ ผีตํ สุผุลฺลิตํ;

    Vitthārikaṃ bāhujaññaṃ, iddhaṃ phītaṃ suphullitaṃ;

    อิธ มยฺหํ สกฺยมุนิโน, สาสนํ สุวิโสธิตํฯ

    Idha mayhaṃ sakyamunino, sāsanaṃ suvisodhitaṃ.

    ๑๐.

    10.

    อนาสวา วีตราคา, สนฺตจิตฺตา สมาหิตา;

    Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;

    ภิกฺขูเนกสตา สเพฺพ, ปริวาเรนฺติ มํ สทาฯ

    Bhikkhūnekasatā sabbe, parivārenti maṃ sadā.

    ๑๑.

    11.

    อิทานิ เย เอตรหิ, ชหนฺติ มานุสํ ภวํ;

    Idāni ye etarahi, jahanti mānusaṃ bhavaṃ;

    อปฺปตฺตมานสา เสขา, เต ภิกฺขู วิญฺญุครหิตาฯ

    Appattamānasā sekhā, te bhikkhū viññugarahitā.

    ๑๒.

    12.

    อริยญฺจ สํโถมยนฺตา, สทา ธมฺมรตา ชนา;

    Ariyañca saṃthomayantā, sadā dhammaratā janā;

    พุชฺฌิสฺสนฺติ สติมโนฺต, สํสารสริตํ คตาฯ

    Bujjhissanti satimanto, saṃsārasaritaṃ gatā.

    ๑๓.

    13.

    นครํ กปิลวตฺถุ เม, ราชา สุโทฺธทโน ปิตา;

    Nagaraṃ kapilavatthu me, rājā suddhodano pitā;

    มยฺหํ ชเนตฺติกา มาตา, มายาเทวีติ วุจฺจติฯ

    Mayhaṃ janettikā mātā, māyādevīti vuccati.

    ๑๔.

    14.

    เอกูนติํสวสฺสานิ , อคารํ อชฺฌหํ วสิํ;

    Ekūnatiṃsavassāni , agāraṃ ajjhahaṃ vasiṃ;

    รโมฺม สุรโมฺม สุภโก, ตโย ปาสาทมุตฺตมาฯ

    Rammo surammo subhako, tayo pāsādamuttamā.

    ๑๕.

    15.

    จตฺตารีสสหสฺสานิ, นาริโย สมลงฺกตา;

    Cattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;

    ภทฺทกญฺจนา นาม นารี, ราหุโล นาม อตฺรโชฯ

    Bhaddakañcanā nāma nārī, rāhulo nāma atrajo.

    ๑๖.

    16.

    นิมิเตฺต จตุโร ทิสฺวา, อสฺสยาเนน นิกฺขมิํ;

    Nimitte caturo disvā, assayānena nikkhamiṃ;

    ฉพฺพสฺสํ ปธานจารํ, อจริํ ทุกฺกรํ อหํฯ

    Chabbassaṃ padhānacāraṃ, acariṃ dukkaraṃ ahaṃ.

    ๑๗.

    17.

    พาราณสิยํ อิสิปตเน, จกฺกํ ปวตฺติตํ มยา;

    Bārāṇasiyaṃ isipatane, cakkaṃ pavattitaṃ mayā;

    อหํ โคตมสมฺพุโทฺธ, สรณํ สพฺพปาณินํฯ

    Ahaṃ gotamasambuddho, saraṇaṃ sabbapāṇinaṃ.

    ๑๘.

    18.

    โกลิโต อุปติโสฺส จ, เทฺว ภิกฺขู อคฺคสาวกา;

    Kolito upatisso ca, dve bhikkhū aggasāvakā;

    อานโนฺท นามุปฎฺฐาโก, สนฺติกาวจโร มม;

    Ānando nāmupaṭṭhāko, santikāvacaro mama;

    เขมา อุปฺปลวณฺณา จ, ภิกฺขุนี อคฺคสาวิกาฯ

    Khemā uppalavaṇṇā ca, bhikkhunī aggasāvikā.

    ๑๙.

    19.

    จิโตฺต หตฺถาฬวโก จ, อคฺคุปฎฺฐากุปาสกา;

    Citto hatthāḷavako ca, aggupaṭṭhākupāsakā;

    นนฺทมาตา จ อุตฺตรา, อคฺคุปฎฺฐิกุปาสิกาฯ

    Nandamātā ca uttarā, aggupaṭṭhikupāsikā.

    ๒๐.

    20.

    อหํ อสฺสตฺถมูลมฺหิ, ปโตฺต สโมฺพธิมุตฺตมํ;

    Ahaṃ assatthamūlamhi, patto sambodhimuttamaṃ;

    พฺยามปฺปภา สทา มยฺหํ, โสฬสหตฺถมุคฺคตาฯ

    Byāmappabhā sadā mayhaṃ, soḷasahatthamuggatā.

    ๒๑.

    21.

    อปฺปํ วสฺสสตํ อายุ, อิทาเนตรหิ วิชฺชติ;

    Appaṃ vassasataṃ āyu, idānetarahi vijjati;

    ตาวตา ติฎฺฐมาโนหํ, ตาเรมิ ชนตํ พหุํฯ

    Tāvatā tiṭṭhamānohaṃ, tāremi janataṃ bahuṃ.

    ๒๒.

    22.

    ฐปยิตฺวาน ธมฺมุกฺกํ, ปจฺฉิมํ ชนโพธนํ;

    Ṭhapayitvāna dhammukkaṃ, pacchimaṃ janabodhanaṃ;

    อหมฺปิ นจิรเสฺสว, สทฺธิํ สาวกสงฺฆโต;

    Ahampi nacirasseva, saddhiṃ sāvakasaṅghato;

    อิเธว ปรินิพฺพิสฺสํ, อคฺคี วาหารสงฺขยาฯ

    Idheva parinibbissaṃ, aggī vāhārasaṅkhayā.

    ๒๓.

    23.

    ตานิ จ อตุลเตชานิ, อิมานิ จ ทสพลานิ 3;

    Tāni ca atulatejāni, imāni ca dasabalāni 4;

    อยญฺจ คุณธารโณ เทโห, ทฺวตฺติํสวรลกฺขณวิจิโตฺตฯ

    Ayañca guṇadhāraṇo deho, dvattiṃsavaralakkhaṇavicitto.

    ๒๔.

    24.

    ทส ทิสา ปภาเสตฺวา, สตรํสีว ฉปฺปภา;

    Dasa disā pabhāsetvā, sataraṃsīva chappabhā;

    สพฺพํ ตมนฺตรหิสฺสนฺติ, นนุ ริตฺตา สพฺพสงฺขาราติฯ

    Sabbaṃ tamantarahissanti, nanu rittā sabbasaṅkhārāti.

    โคตมสฺส ภควโต วํโส ปญฺจวีสติโมฯ

    Gotamassa bhagavato vaṃso pañcavīsatimo.







    Footnotes:
    1. พุโทฺธ (สี.)
    2. buddho (sī.)
    3. ยสพลานิ (อฎฺฐ.)
    4. yasabalāni (aṭṭha.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / พุทฺธวํส-อฎฺฐกถา • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ๒๗. โคตมพุทฺธวํสวณฺณนา • 27. Gotamabuddhavaṃsavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact