Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བུདྡྷཝཾསཔཱལི༹ • Buddhavaṃsapāḷi |
༢༧. གོཏམབུདྡྷཝཾསོ
27. Gotamabuddhavaṃso
༡.
1.
པདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱན, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ༎
Padhānaṃ padahitvāna, patto sambodhimuttamaṃ.
༢.
2.
བྲཧྨུནཱ ཡཱཙིཏོ སནྟོ, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟཡིཾ།
Brahmunā yācito santo, dhammacakkaṃ pavattayiṃ;
ཨཊྛཱརསནྣཾ ཀོཊཱིནཾ, པཋམཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎
Aṭṭhārasannaṃ koṭīnaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.
༣.
3.
ཏཏོ པརཉྩ དེསེནྟེ, ནརདེཝསམཱགམེ།
Tato parañca desente, naradevasamāgame;
གཎནཱཡ ན ཝཏྟབྦོ, དུཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎
Gaṇanāya na vattabbo, dutiyābhisamayo ahu.
༤.
4.
ཨིདྷེཝཱཧཾ ཨེཏརཧི, ཨོཝདིཾ མམ ཨཏྲཛཾ།
Idhevāhaṃ etarahi, ovadiṃ mama atrajaṃ;
གཎནཱཡ ན ཝཏྟབྦོ, ཏཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎
Gaṇanāya na vattabbo, tatiyābhisamayo ahu.
༥.
5.
ཨེཀོསི སནྣིཔཱཏོ མེ, སཱཝཀཱནཾ མཧེསིནཾ།
Ekosi sannipāto me, sāvakānaṃ mahesinaṃ;
ཨཌྜྷཏེལ༹སསཏཱནཾ, བྷིཀྑཱུནཱསི སམཱགམོ༎
Aḍḍhateḷasasatānaṃ, bhikkhūnāsi samāgamo.
༦.
6.
ཝིརོཙམཱནོ ཝིམལོ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཛ྄ཛྷགོ།
Virocamāno vimalo, bhikkhusaṅghassa majjhago;
དདཱམི པཏྠིཏཾ སབྦཾ, མཎཱིཝ སབྦཀཱམདོ༎
Dadāmi patthitaṃ sabbaṃ, maṇīva sabbakāmado.
༧.
7.
ཕལམཱཀངྑམཱནཱནཾ , བྷཝཙྪནྡཛཧེསིནཾ།
Phalamākaṅkhamānānaṃ , bhavacchandajahesinaṃ;
ཙཏུསཙྩཾ པཀཱསེམི, ཨནུཀམྤཱཡ པཱཎིནཾ༎
Catusaccaṃ pakāsemi, anukampāya pāṇinaṃ.
༨.
8.
དསཝཱིསསཧསྶཱནཾ, དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧུ།
Dasavīsasahassānaṃ, dhammābhisamayo ahu;
ཨེཀདྭིནྣཾ ཨབྷིསམཡོ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡོ༎
Ekadvinnaṃ abhisamayo, gaṇanāto asaṅkhiyo.
༩.
9.
ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ, ཨིདྡྷཾ ཕཱིཏཾ སུཕུལླིཏཾ།
Vitthārikaṃ bāhujaññaṃ, iddhaṃ phītaṃ suphullitaṃ;
ཨིདྷ མཡ྄ཧཾ སཀྱམུནིནོ, སཱསནཾ སུཝིསོདྷིཏཾ༎
Idha mayhaṃ sakyamunino, sāsanaṃ suvisodhitaṃ.
༡༠.
10.
ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།
Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;
བྷིཀྑཱུནེཀསཏཱ སབྦེ, པརིཝཱརེནྟི མཾ སདཱ༎
Bhikkhūnekasatā sabbe, parivārenti maṃ sadā.
༡༡.
11.
ཨིདཱནི ཡེ ཨེཏརཧི, ཛཧནྟི མཱནུསཾ བྷཝཾ།
Idāni ye etarahi, jahanti mānusaṃ bhavaṃ;
ཨཔྤཏྟམཱནསཱ སེཁཱ, ཏེ བྷིཀྑཱུ ཝིཉྙུགརཧིཏཱ༎
Appattamānasā sekhā, te bhikkhū viññugarahitā.
༡༢.
12.
ཨརིཡཉྩ སཾཐོམཡནྟཱ, སདཱ དྷམྨརཏཱ ཛནཱ།
Ariyañca saṃthomayantā, sadā dhammaratā janā;
བུཛ྄ཛྷིསྶནྟི སཏིམནྟོ, སཾསཱརསརིཏཾ གཏཱ༎
Bujjhissanti satimanto, saṃsārasaritaṃ gatā.
༡༣.
13.
ནགརཾ ཀཔིལཝཏྠུ མེ, རཱཛཱ སུདྡྷོདནོ པིཏཱ།
Nagaraṃ kapilavatthu me, rājā suddhodano pitā;
མཡ྄ཧཾ ཛནེཏྟིཀཱ མཱཏཱ, མཱཡཱདེཝཱིཏི ཝུཙྩཏི༎
Mayhaṃ janettikā mātā, māyādevīti vuccati.
༡༤.
14.
ཨེཀཱུནཏིཾསཝསྶཱནི , ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཧཾ ཝསིཾ།
Ekūnatiṃsavassāni , agāraṃ ajjhahaṃ vasiṃ;
རམྨོ སུརམྨོ སུབྷཀོ, ཏཡོ པཱསཱདམུཏྟམཱ༎
Rammo surammo subhako, tayo pāsādamuttamā.
༡༥.
15.
ཙཏྟཱརཱིསསཧསྶཱནི, ནཱརིཡོ སམལངྐཏཱ།
Cattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
བྷདྡཀཉྩནཱ ནཱམ ནཱརཱི, རཱཧུལོ ནཱམ ཨཏྲཛོ༎
Bhaddakañcanā nāma nārī, rāhulo nāma atrajo.
༡༦.
16.
ནིམིཏྟེ ཙཏུརོ དིསྭཱ, ཨསྶཡཱནེན ནིཀྑམིཾ།
Nimitte caturo disvā, assayānena nikkhamiṃ;
ཚབྦསྶཾ པདྷཱནཙཱརཾ, ཨཙརིཾ དུཀྐརཾ ཨཧཾ༎
Chabbassaṃ padhānacāraṃ, acariṃ dukkaraṃ ahaṃ.
༡༧.
17.
བཱརཱཎསིཡཾ ཨིསིཔཏནེ, ཙཀྐཾ པཝཏྟིཏཾ མཡཱ།
Bārāṇasiyaṃ isipatane, cakkaṃ pavattitaṃ mayā;
ཨཧཾ གོཏམསམྦུདྡྷོ, སརཎཾ སབྦཔཱཎིནཾ༎
Ahaṃ gotamasambuddho, saraṇaṃ sabbapāṇinaṃ.
༡༨.
18.
ཀོལིཏོ ཨུཔཏིསྶོ ཙ, དྭེ བྷིཀྑཱུ ཨགྒསཱཝཀཱ།
Kolito upatisso ca, dve bhikkhū aggasāvakā;
ཨཱནནྡོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, སནྟིཀཱཝཙརོ མམ།
Ānando nāmupaṭṭhāko, santikāvacaro mama;
ཁེམཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱ ཙ, བྷིཀྑུནཱི ཨགྒསཱཝིཀཱ༎
Khemā uppalavaṇṇā ca, bhikkhunī aggasāvikā.
༡༩.
19.
ཙིཏྟོ ཧཏྠཱལ༹ཝཀོ ཙ, ཨགྒུཔཊྛཱཀུཔཱསཀཱ།
Citto hatthāḷavako ca, aggupaṭṭhākupāsakā;
ནནྡམཱཏཱ ཙ ཨུཏྟརཱ, ཨགྒུཔཊྛིཀུཔཱསིཀཱ༎
Nandamātā ca uttarā, aggupaṭṭhikupāsikā.
༢༠.
20.
ཨཧཾ ཨསྶཏྠམཱུལམྷི, པཏྟོ སམྦོདྷིམུཏྟམཾ།
Ahaṃ assatthamūlamhi, patto sambodhimuttamaṃ;
བྱཱམཔྤབྷཱ སདཱ མཡ྄ཧཾ, སོལ༹སཧཏྠམུགྒཏཱ༎
Byāmappabhā sadā mayhaṃ, soḷasahatthamuggatā.
༢༡.
21.
ཨཔྤཾ ཝསྶསཏཾ ཨཱཡུ, ཨིདཱནེཏརཧི ཝིཛྫཏི།
Appaṃ vassasataṃ āyu, idānetarahi vijjati;
ཏཱཝཏཱ ཏིཊྛམཱནོཧཾ, ཏཱརེམི ཛནཏཾ བཧུཾ༎
Tāvatā tiṭṭhamānohaṃ, tāremi janataṃ bahuṃ.
༢༢.
22.
ཋཔཡིཏྭཱན དྷམྨུཀྐཾ, པཙྪིམཾ ཛནབོདྷནཾ།
Ṭhapayitvāna dhammukkaṃ, pacchimaṃ janabodhanaṃ;
ཨཧམྤི ནཙིརསྶེཝ, སདྡྷིཾ སཱཝཀསངྒྷཏོ།
Ahampi nacirasseva, saddhiṃ sāvakasaṅghato;
ཨིདྷེཝ པརིནིབྦིསྶཾ, ཨགྒཱི ཝཱཧཱརསངྑཡཱ༎
Idheva parinibbissaṃ, aggī vāhārasaṅkhayā.
༢༣.
23.
ཨཡཉྩ གུཎདྷཱརཎོ དེཧོ, དྭཏྟིཾསཝརལཀྑཎཝིཙིཏྟོ༎
Ayañca guṇadhāraṇo deho, dvattiṃsavaralakkhaṇavicitto.
༢༤.
24.
དས དིསཱ པབྷཱསེཏྭཱ, སཏརཾསཱིཝ ཚཔྤབྷཱ།
Dasa disā pabhāsetvā, sataraṃsīva chappabhā;
སབྦཾ ཏམནྟརཧིསྶནྟི, ནནུ རིཏྟཱ སབྦསངྑཱརཱཏི༎
Sabbaṃ tamantarahissanti, nanu rittā sabbasaṅkhārāti.
གོཏམསྶ བྷགཝཏོ ཝཾསོ པཉྩཝཱིསཏིམོ།
Gotamassa bhagavato vaṃso pañcavīsatimo.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / བུདྡྷཝཾས-ཨཊྛཀཐཱ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ༢༧. གོཏམབུདྡྷཝཾསཝཎྞནཱ • 27. Gotamabuddhavaṃsavaṇṇanā