Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༠. གོཏམསུཏྟཾ
10. Gotamasuttaṃ
༡༠. ‘‘པུབྦེཝ མེ, བྷིཀྑཝེ, སམྦོདྷཱ ཨནབྷིསམྦུདྡྷསྶ བོདྷིསཏྟསྶེཝ སཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིཙྪཾ ཝཏཱཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ ཛཱཡཏི ཙ ཛཱིཡཏི ཙ མཱིཡཏི ཙ ཙཝཏི ཙ ཨུཔཔཛྫཏི ཙ། ཨཐ ཙ པནིམསྶ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎཾ ནཔྤཛཱནཱཏི ཛརཱམརཎསྶ། ཀུདཱསྶུ ནཱམ ཨིམསྶ དུཀྑསྶ ནིསྶརཎཾ པཉྙཱཡིསྶཏི ཛརཱམརཎསྶཱ’’’ཏི?
10. ‘‘Pubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi – ‘kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca upapajjati ca. Atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṃ nappajānāti jarāmaraṇassa. Kudāssu nāma imassa dukkhassa nissaraṇaṃ paññāyissati jarāmaraṇassā’’’ti?
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཀིཾཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’ནྟི ? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཛཱཏིཡཱ ཁོ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’’ནྟི།
‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṃ hoti, kiṃpaccayā jarāmaraṇa’nti ? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṃ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ སཏི ཛཱཏི ཧོཏི…པེ॰… བྷཝོ… ཨུཔཱདཱནཾ… ཏཎྷཱ… ཝེདནཱ… ཕསྶོ… སལཱ༹ཡཏནཾ… ནཱམརཱུཔཾ… ཝིཉྙཱཎཾ… སངྑཱརཱ ཧོནྟི, ཀིཾཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ , ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཨཝིཛྫཱཡ ཁོ སཏི སངྑཱརཱ ཧོནྟི, ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’’ཏི།
‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho sati jāti hoti…pe… bhavo… upādānaṃ… taṇhā… vedanā… phasso… saḷāyatanaṃ… nāmarūpaṃ… viññāṇaṃ… saṅkhārā honti, kiṃpaccayā saṅkhārā’ti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave , yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘avijjāya kho sati saṅkhārā honti, avijjāpaccayā saṅkhārā’’’ti.
‘‘ཨིཏི ཧིདཾ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ; སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི། ‘སམུདཡོ, སམུདཡོ’ཏི ཁོ མེ, བྷིཀྑཝེ, པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ ཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི, ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདི, པཉྙཱ ཨུདཔཱདི, ཝིཛྫཱ ཨུདཔཱདི, ཨཱལོཀོ ཨུདཔཱདི།
‘‘Iti hidaṃ avijjāpaccayā saṅkhārā; saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. ‘Samudayo, samudayo’ti kho me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādi.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨསཏི ཛརཱམརཎཾ ན ཧོཏི, ཀིསྶ ནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཛཱཏིཡཱ ཁོ ཨསཏི ཛརཱམརཎཾ ན ཧོཏི, ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’’’ཏི།
‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho asati jarāmaraṇaṃ na hoti, kissa nirodhā jarāmaraṇanirodho’ti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘jātiyā kho asati jarāmaraṇaṃ na hoti, jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti.
‘‘ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏདཧོསི – ‘ཀིམྷི ནུ ཁོ ཨསཏི ཛཱཏི ན ཧོཏི…པེ॰… བྷཝོ… ཨུཔཱདཱནཾ… ཏཎྷཱ… ཝེདནཱ… ཕསྶོ… སལཱ༹ཡཏནཾ… ནཱམརཱུཔཾ… ཝིཉྙཱཎཾ… སངྑཱརཱ ན ཧོནྟི, ཀིསྶ ནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ’ཏི? ཏསྶ མཡ྄ཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཡོནིསོ མནསིཀཱརཱ ཨཧུ པཉྙཱཡ ཨབྷིསམཡོ – ‘ཨཝིཛྫཱཡ ཁོ ཨསཏི སངྑཱརཱ ན ཧོནྟི, ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ’’’ཏི།
‘‘Tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi – ‘kimhi nu kho asati jāti na hoti…pe… bhavo… upādānaṃ… taṇhā… vedanā… phasso… saḷāyatanaṃ… nāmarūpaṃ… viññāṇaṃ… saṅkhārā na honti, kissa nirodhā saṅkhāranirodho’ti? Tassa mayhaṃ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo – ‘avijjāya kho asati saṅkhārā na honti, avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti.
‘‘ཨིཏི ཧིདཾ ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ; སངྑཱརནིརོདྷཱ ཝིཉྙཱཎནིརོདྷོ…པེ॰… ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏི། ‘ནིརོདྷོ, ནིརོདྷོ’ཏི ཁོ མེ, བྷིཀྑཝེ, པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ ཙཀྑུཾ ཨུདཔཱདི, ཉཱཎཾ ཨུདཔཱདི, པཉྙཱ ཨུདཔཱདི, ཝིཛྫཱ ཨུདཔཱདི, ཨཱལོཀོ ཨུདཔཱདཱི’’ཏི། དསམོ།
‘‘Iti hidaṃ avijjānirodhā saṅkhāranirodho; saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho…pe… evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti. ‘Nirodho, nirodho’ti kho me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṃ udapādi, ñāṇaṃ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, āloko udapādī’’ti. Dasamo.
བུདྡྷཝགྒོ པཋམོ།
Buddhavaggo paṭhamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
དེསནཱ ཝིབྷངྒཔཊིཔདཱ ཙ,
Desanā vibhaṅgapaṭipadā ca,
ཝིཔསྶཱི སིཁཱི ཙ ཝེསྶབྷཱུ།
Vipassī sikhī ca vessabhū;
ཀཀུསནྡྷོ ཀོཎཱགམནོ ཀསྶཔོ,
Kakusandho koṇāgamano kassapo,
མཧཱསཀྱམུནི ཙ གོཏམོཏི༎
Mahāsakyamuni ca gotamoti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥-༡༠. སིཁཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-10. Sikhīsuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥-༡༠. སིཁཱིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-10. Sikhīsuttādivaṇṇanā