Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੧੪. ਗੋਤਮਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    14. Gotamattheragāthā

    ੨੫੮.

    258.

    ‘‘ਸਂਸਰਂ ਹਿ ਨਿਰਯਂ ਅਗਚ੍ਛਿਸ੍ਸਂ, ਪੇਤਲੋਕਮਗਮਂ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ।

    ‘‘Saṃsaraṃ hi nirayaṃ agacchissaṃ, petalokamagamaṃ punappunaṃ;

    ਦੁਕ੍ਖਮਮ੍ਹਿਪਿ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਯਂ, ਨੇਕਧਾ ਹਿ વੁਸਿਤਂ ਚਿਰਂ ਮਯਾ॥

    Dukkhamamhipi tiracchānayoniyaṃ, nekadhā hi vusitaṃ ciraṃ mayā.

    ੨੫੯.

    259.

    ‘‘ਮਾਨੁਸੋਪਿ ਚ ਭવੋਭਿਰਾਧਿਤੋ, ਸਗ੍ਗਕਾਯਮਗਮਂ ਸਕਿਂ ਸਕਿਂ।

    ‘‘Mānusopi ca bhavobhirādhito, saggakāyamagamaṃ sakiṃ sakiṃ;

    ਰੂਪਧਾਤੁਸੁ ਅਰੂਪਧਾਤੁਸੁ, ਨੇવਸਞ੍ਞਿਸੁ ਅਸਞ੍ਞਿਸੁਟ੍ਠਿਤਂ॥

    Rūpadhātusu arūpadhātusu, nevasaññisu asaññisuṭṭhitaṃ.

    ੨੬੦.

    260.

    ‘‘ਸਮ੍ਭવਾ ਸੁવਿਦਿਤਾ ਅਸਾਰਕਾ, ਸਙ੍ਖਤਾ ਪਚਲਿਤਾ ਸਦੇਰਿਤਾ।

    ‘‘Sambhavā suviditā asārakā, saṅkhatā pacalitā saderitā;

    ਤਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਮਹਮਤ੍ਤਸਮ੍ਭવਂ, ਸਨ੍ਤਿਮੇવ ਸਤਿਮਾ ਸਮਜ੍ਝਗ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Taṃ viditvā mahamattasambhavaṃ, santimeva satimā samajjhaga’’nti.

    … ਗੋਤਮੋ ਥੇਰੋ…।

    … Gotamo thero….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੪. ਗੋਤਮਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 14. Gotamattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact