Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā

    ੧੪. ਗੋਤਮਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    14. Gotamattheragāthāvaṇṇanā

    ਸਂਸਰਨ੍ਤਿ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਗੋਤਮਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਗਾਥਾ। ਕਾ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ? ਅਯਂ ਕਿਰ ਪੁਰਿਮਬੁਦ੍ਧੇਸੁ ਕਤਾਧਿਕਾਰੋ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਭવੇ ਪੁਞ੍ਞਾਨਿ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਸਿਖਿਮ੍ਹਿ ਭਗવਤਿ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੇ ਤਸ੍ਸ ਚਿਤਕਂ ਦੇવਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਪੂਜੇਨ੍ਤੇਸੁ ਅਟ੍ਠਹਿ ਚਮ੍ਪਕਪੁਪ੍ਫੇਹਿ ਚਿਤਕਂ ਪੂਜੇਸਿ। ਸੋ ਤੇਨ ਪੁਞ੍ਞਕਮ੍ਮੇਨ ਦੇવਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਸਂਸਰਨ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਬੁਦ੍ਧੁਪ੍ਪਾਦੇ ਸਕ੍ਯਰਾਜਕੁਲੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਤ੍વਾ ਗੋਤਮੋਤਿ ਗੋਤ੍ਤવਸੇਨੇવ ਅਭਿਲਕ੍ਖਿਤਨਾਮੋ વਯਪ੍ਪਤ੍ਤੋ ਸਤ੍ਥੁ ਞਾਤਿਸਮਾਗਮੇ ਪਟਿਲਦ੍ਧਸਦ੍ਧੋ ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞੋ ਅਹੋਸਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ਅਪਦਾਨੇ (ਅਪ॰ ਥੇਰ ੨.੪੭.੬-੧੦) –

    Saṃsaranti āyasmato gotamattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayaṃ kira purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave puññāni karonto sikhimhi bhagavati parinibbute tassa citakaṃ devamanussesu pūjentesu aṭṭhahi campakapupphehi citakaṃ pūjesi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde sakyarājakule nibbattitvā gotamoti gottavaseneva abhilakkhitanāmo vayappatto satthu ñātisamāgame paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanāya kammaṃ karonto chaḷabhiñño ahosi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 2.47.6-10) –

    ‘‘ਝਾਯਮਾਨਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ, ਸਿਖਿਨੋ ਲੋਕਬਨ੍ਧੁਨੋ।

    ‘‘Jhāyamānassa bhagavato, sikhino lokabandhuno;

    ਅਟ੍ਠ ਚਮ੍ਪਕਪੁਪ੍ਫਾਨਿ, ਚਿਤਕਂ ਅਭਿਰੋਪਯਿਂ॥

    Aṭṭha campakapupphāni, citakaṃ abhiropayiṃ.

    ‘‘ਏਕਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਚਿਤਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨ’’ਨ੍ਤਿ॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞੋ ਪਨ ਹੁਤ੍વਾ વਿਮੁਤ੍ਤਿਸੁਖੇਨ વਿਹਰਨ੍ਤੋ ਏਕਦਿવਸਂ ਞਾਤਕੇਹਿ ‘‘ਕਸ੍ਮਾ, ਭਨ੍ਤੇ, ਅਮ੍ਹੇ ਪਹਾਯ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ’’ਤਿ ਪੁਟ੍ਠੋ ਸਂਸਾਰੇ ਅਤ੍ਤਨਾ ਅਨੁਭੂਤਦੁਕ੍ਖਞ੍ਚੇવ ਇਦਾਨਿ ਅਧਿਗਤਂ ਨਿਬ੍ਬਾਨਸੁਖਞ੍ਚ ਪਕਾਸੇਨ੍ਤੋ –

    Chaḷabhiñño pana hutvā vimuttisukhena viharanto ekadivasaṃ ñātakehi ‘‘kasmā, bhante, amhe pahāya pabbajito’’ti puṭṭho saṃsāre attanā anubhūtadukkhañceva idāni adhigataṃ nibbānasukhañca pakāsento –

    ੨੫੮.

    258.

    ‘‘ਸਂਸਰਞ੍ਹਿ ਨਿਰਯਂ ਅਗਚ੍ਛਿਸ੍ਸਂ, ਪੇਤਲੋਕਮਗਮਂ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ।

    ‘‘Saṃsarañhi nirayaṃ agacchissaṃ, petalokamagamaṃ punappunaṃ;

    ਦੁਕ੍ਖਮਮ੍ਹਿਪਿ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਯਂ, ਨੇਕਧਾ ਹਿ વੁਸਿਤਂ ਚਿਰਂ ਮਯਾ॥

    Dukkhamamhipi tiracchānayoniyaṃ, nekadhā hi vusitaṃ ciraṃ mayā.

    ੨੫੯.

    259.

    ‘‘ਮਾਨੁਸੋਪਿ ਚ ਭવੋਭਿਰਾਧਿਤੋ, ਸਗ੍ਗਕਾਯਮਗਮਂ ਸਕਿਂ ਸਕਿਂ।

    ‘‘Mānusopi ca bhavobhirādhito, saggakāyamagamaṃ sakiṃ sakiṃ;

    ਰੂਪਧਾਤੁਸੁ ਅਰੂਪਧਾਤੁਸੁ, ਨੇવਸਞ੍ਞਿਸੁ ਅਸਞ੍ਞਿਸੁਟ੍ਠਿਤਂ॥

    Rūpadhātusu arūpadhātusu, nevasaññisu asaññisuṭṭhitaṃ.

    ੨੬੦.

    260.

    ‘‘ਸਮ੍ਭવਾ ਸੁવਿਦਿਤਾ ਅਸਾਰਕਾ, ਸਙ੍ਖਤਾ ਪਚਲਿਤਾ ਸਦੇਰਿਤਾ।

    ‘‘Sambhavā suviditā asārakā, saṅkhatā pacalitā saderitā;

    ਤਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਮਹਮਹਤ੍ਤਸਮ੍ਭવਂ, ਸਨ੍ਤਿਮੇવ ਸਤਿਮਾ ਸਮਜ੍ਝਗ’’ਨ੍ਤਿ॥ –

    Taṃ viditvā mahamahattasambhavaṃ, santimeva satimā samajjhaga’’nti. –

    ਤੀਹਿ ਗਾਥਾਹਿ ਤੇਸਂ ਧਮ੍ਮਂ ਦੇਸੇਸਿ।

    Tīhi gāthāhi tesaṃ dhammaṃ desesi.

    ਤਤ੍ਥ ਸਂਸਰਨ੍ਤਿ ਅਨਾਦਿਮਤਿ ਸਂਸਾਰੇ ਸਂਸਰਨ੍ਤੋ ਕਮ੍ਮਕਿਲੇਸੇਹਿ ਪਞ੍ਚਸੁ ਗਤੀਸੁ ਚવਨੁਪਪਾਤવਸੇਨ ਅਪਰਾਪਰਂ ਸਂਸਰਨ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਹੀਤਿ ਨਿਪਾਤਮਤ੍ਤਂ। ਨਿਰਯਂ ਅਗਚ੍ਛਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ ਸਞ੍ਜੀવਾਦਿਕਂ ਅਟ੍ਠવਿਧਂ ਮਹਾਨਿਰਯਂ, ਕੁਕ੍ਕੁਲ਼ਾਦਿਕਂ ਸੋਲ਼ਸવਿਧਂ ਉਸ੍ਸਦਨਿਰਯਞ੍ਚ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿવਸੇਨ ਉਪਗਚ੍ਛਿਂ । ‘‘ਪੁਨਪ੍ਪੁਨ’’ਨ੍ਤਿ ਇਦਂ ਇਧਾਪਿ ਆਨੇਤਬ੍ਬਂ । ਪੇਤਲੋਕਨ੍ਤਿ ਪੇਤ੍ਤਿવਿਸਯਂ, ਖੁਪ੍ਪਿਪਾਸਾਦਿਭੇਦਂ ਪੇਤਤ੍ਤਭਾવਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਗਮਨ੍ਤਿ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿવਸੇਨ ਉਪਗਚ੍ਛਿਂ ਉਪਪਜ੍ਜਿਂ। ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਨ੍ਤਿ ਅਪਰਾਪਰਂ। ਦੁਕ੍ਖਮਮ੍ਹਿਪੀਤਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਤਿਖਿਣਕਸਾਪਤੋਦਾਭਿਘਾਤਾਦਿਦੁਕ੍ਖੇਹਿ ਦੁਸ੍ਸਹਾਯਪਿ। ਲਿਙ੍ਗવਿਪਲ੍ਲਾਸੇਨ ਹੇਤਂ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਦੁਕ੍ਖਮਮ੍ਹਿਪੀ’’ਤਿ। ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਯਨ੍ਤਿ ਮਿਗਪਕ੍ਖਿਆਦਿਭੇਦਾਯ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਯਂ। ਨੇਕਧਾ ਹੀਤਿ ਓਟ੍ਠਗੋਣਗਦ੍ਰਭਾਦਿવਸੇਨ ਚੇવ ਕਾਕਬਲਾਕਕੁਲਲਾਦਿવਸੇਨ ਚ ਅਨੇਕਪ੍ਪਕਾਰਂ ਅਨੇਕવਾਰਞ੍ਚ ਚਿਰਂ ਦੀਘਮਦ੍ਧਾਨਂ ਮਯਾ વੁਸਿਤਂ ਨਿਚ੍ਚਂ ਉਤ੍ਰਸ੍ਤਮਾਨਸਤਾਦਿવਸੇਨ ਦੁਕ੍ਖਂ ਅਨੁਭੂਤਂ। ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਯਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਸਤ੍ਤੋ ਮਹਾਮੂਲ਼੍ਹਤਾਯ ਚਿਰਤਰਂ ਤਤ੍ਥੇવ ਅਪਰਾਪਰਂ ਪਰਿવਤ੍ਤਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਇਧ ‘‘ਚਿਰ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।

    Tattha saṃsaranti anādimati saṃsāre saṃsaranto kammakilesehi pañcasu gatīsu cavanupapātavasena aparāparaṃ saṃsarantoti attho. ti nipātamattaṃ. Nirayaṃ agacchissanti sañjīvādikaṃ aṭṭhavidhaṃ mahānirayaṃ, kukkuḷādikaṃ soḷasavidhaṃ ussadanirayañca paṭisandhivasena upagacchiṃ . ‘‘Punappuna’’nti idaṃ idhāpi ānetabbaṃ . Petalokanti pettivisayaṃ, khuppipāsādibhedaṃ petattabhāvanti attho. Agamanti paṭisandhivasena upagacchiṃ upapajjiṃ. Punappunanti aparāparaṃ. Dukkhamamhipīti aññamaññaṃ tikhiṇakasāpatodābhighātādidukkhehi dussahāyapi. Liṅgavipallāsena hetaṃ vuttaṃ ‘‘dukkhamamhipī’’ti. Tiracchānayoniyanti migapakkhiādibhedāya tiracchānayoniyaṃ. Nekadhā hīti oṭṭhagoṇagadrabhādivasena ceva kākabalākakulalādivasena ca anekappakāraṃ anekavārañca ciraṃ dīghamaddhānaṃ mayā vusitaṃ niccaṃ utrastamānasatādivasena dukkhaṃ anubhūtaṃ. Tiracchānayoniyaṃ nibbattasatto mahāmūḷhatāya cirataraṃ tattheva aparāparaṃ parivattatīti dassanatthaṃ idha ‘‘cira’’nti vuttaṃ.

    ਮਾਨੁਸੋਪਿ ਚ ਭવੋਭਿਰਾਧਿਤੋਤਿ ਮਨੁਸ੍ਸਤ੍ਤਭਾવੋਪਿ ਮਯਾ ਤਾਦਿਸੇਨ ਕੁਸਲਕਮ੍ਮੁਨਾ ਸਮવਾਯੇਨ ਅਭਿਰਾਧਿਤੋ ਸਾਧਿਤੋ ਅਧਿਗਤੋ। ਕਾਣਕਚ੍ਛਪੋਪਮਸੁਤ੍ਤਮੇਤ੍ਥ (ਮ॰ ਨਿ॰ ੩.੨੫੨; ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੫.੧੧੧੭) ਉਦਾਹਰਿਤਬ੍ਬਂ। ਸਗ੍ਗਕਾਯਮਗਮਂ ਸਕਿਂ ਸਕਿਨ੍ਤਿ ਸਗ੍ਗਗਤਿਸਙ੍ਖਾਤਂ ਕਾਮਾવਚਰਦੇવਕਾਯਂ ਸਕਿਂ ਸਕਿਂ ਕਦਾਚਿ ਕਦਾਚਿ ਉਪਪਜ੍ਜਨવਸੇਨ ਅਗਚ੍ਛਿਂ। ਰੂਪਧਾਤੁਸੂਤਿ ਪੁਥੁਜ੍ਜਨਭવਗ੍ਗਪਰਿਯੋਸਾਨੇਸੁ ਰੂਪਭવੇਸੁ ਅਰੂਪਧਾਤੁਸੂਤਿ ਅਰੂਪਭવੇਸੁ। ਨੇવਸਞ੍ਞਿਸੁ ਅਸਞ੍ਞਿਸੁਟ੍ਠਿਤਨ੍ਤਿ ਰੂਪਾਰੂਪਧਾਤੂਸੁ ਚ ਨ ਕੇવਲਂ ਸਞ੍ਞੀਸੁ ਏવ, ਅਥ ਖੋ ਨੇવਸਞ੍ਞੀਨਾਸਞ੍ਞੀਸੁ ਅਸਞ੍ਞੀਸੁ ਚ ਉਪਪਜ੍ਜ ਠਿਤਂ ਮਯਾਤਿ ਆਨੇਤ੍વਾ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਨੇવਸਞ੍ਞਿਗ੍ਗਹਣੇਨ ਹੇਤ੍ਥ ਨੇવਸਞ੍ਞੀਨਾਸਞ੍ਞੀਭવੋ ਗਹਿਤੋ। ਯਦਿਪਿਮੇ ਦ੍વੇ ਭવਾ ਰੂਪਾਰੂਪਧਾਤੁਗ੍ਗਹਣੇਨੇવ ਗਯ੍ਹਨ੍ਤਿ, ਯੇ ਪਨ ਇਤੋ ਬਾਹਿਰਕਾ ਤਤ੍ਥ ਨਿਚ੍ਚਸਞ੍ਞਿਨੋ ਭવવਿਮੋਕ੍ਖਸਞ੍ਞਿਨੋ ਚ, ਤੇਸਂ ਤਸ੍ਸਾ ਸਞ੍ਞਾਯ ਮਿਚ੍ਛਾਭਾવਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વਿਸੁਂ ਗਹਿਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।

    Mānusopi ca bhavobhirādhitoti manussattabhāvopi mayā tādisena kusalakammunā samavāyena abhirādhito sādhito adhigato. Kāṇakacchapopamasuttamettha (ma. ni. 3.252; saṃ. ni. 5.1117) udāharitabbaṃ. Saggakāyamagamaṃ sakiṃ sakinti saggagatisaṅkhātaṃ kāmāvacaradevakāyaṃ sakiṃ sakiṃ kadāci kadāci upapajjanavasena agacchiṃ. Rūpadhātusūti puthujjanabhavaggapariyosānesu rūpabhavesu arūpadhātusūti arūpabhavesu. Nevasaññisu asaññisuṭṭhitanti rūpārūpadhātūsu ca na kevalaṃ saññīsu eva, atha kho nevasaññīnāsaññīsu asaññīsu ca upapajja ṭhitaṃ mayāti ānetvā yojetabbaṃ. Nevasaññiggahaṇena hettha nevasaññīnāsaññībhavo gahito. Yadipime dve bhavā rūpārūpadhātuggahaṇeneva gayhanti, ye pana ito bāhirakā tattha niccasaññino bhavavimokkhasaññino ca, tesaṃ tassā saññāya micchābhāvadassanatthaṃ visuṃ gahitāti daṭṭhabbaṃ.

    ਏવਂ ਦ੍વੀਹਿ ਗਾਥਾਹਿ ਭવਮੂਲਸ੍ਸ ਅਨੁਪਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਅਨਾਦਿਮਤਿ ਸਂਸਾਰੇ ਅਤ੍ਤਨੋ વਟ੍ਟਦੁਕ੍ਖਾਨੁਭવਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਤਦੁਪਚ੍ਛੇਦੇਨ વਿવਟ੍ਟਸੁਖਾਨੁਭવਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਸਮ੍ਭવਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਤਤਿਯਂ ਗਾਥਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਸਮ੍ਭવਾਤਿ ਭવਾ। ਕਾਮਭવਾਦਯੋ ਏવ ਹਿ ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਸਮવਾਯੇਨ ਭવਨ੍ਤੀਤਿ ਇਧ ਸਮ੍ਭવਾਤਿ વੁਤ੍ਤਾ। ਸੁવਿਦਿਤਾਤਿ વਿਪਸ੍ਸਨਾਪਞ੍ਞਾਸਹਿਤਾਯ ਮਗ੍ਗਪਞ੍ਞਾਯ ਸੁਟ੍ਠੁ વਿਦਿਤਾ। ਅਸਾਰਕਾਤਿਆਦਿ ਤੇਸਂ વਿਦਿਤਾਕਾਰਦਸ੍ਸਨਂ। ਤਤ੍ਥ ਅਸਾਰਕਾਤਿ ਨਿਚ੍ਚਸਾਰਾਦਿਸਾਰਰਹਿਤਾ। ਸਙ੍ਖਤਾਤਿ ਸਮੇਚ੍ਚ ਸਮ੍ਭੁਯ੍ਯ ਪਚ੍ਚਯੇਹਿ ਕਤਾ। ਪਚਲਿਤਾਤਿ ਸਙ੍ਖਤਤ੍ਤਾ ਏવ ਉਪ੍ਪਾਦਜਰਾਦੀਹਿ ਪਕਾਰਤੋ ਚਲਿਤਾ ਅਨવਟ੍ਠਿਤਾ। ਸਦੇਰਿਤਾਤਿ ਸਦਾ ਸਬ੍ਬਕਾਲਂ ਭਙ੍ਗੇਨ ਏਰਿਤਾ, ਇਤ੍ਤਰਾ ਭਙ੍ਗਗਾਮਿਨੋ ਪਭਙ੍ਗੁਨੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਤਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਮਹਮਤ੍ਤਸਮ੍ਭવਨ੍ਤਿ ਤਂ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਂ ਸਙ੍ਖਤਸਭਾવਂ ਅਤ੍ਤਸਮ੍ਭવਂ ਅਤ੍ਤਨਿ ਸਮ੍ਭੂਤਂ ਅਤ੍ਤਾਯਤ੍ਤਂ ਇਸ੍ਸਰਾਦਿવਸੇਨ ਅਪਰਾਯਤ੍ਤਂ ਪਰਿਞ੍ਞਾਭਿਸਮਯવਸੇਨ ਅਹਂ વਿਦਿਤ੍વਾ ਤਪ੍ਪਟਿਪਕ੍ਖਭੂਤਂ ਸਨ੍ਤਿਮੇવ ਨਿਬ੍ਬਾਨਮੇવ ਮਗ੍ਗਪਞ੍ਞਾਸਤਿਯਾ ਸਤਿਮਾ ਹੁਤ੍વਾ ਸਮਜ੍ਝਗਂ ਅਧਿਗਚ੍ਛਿਂ ਅਰਿਯਮਗ੍ਗਭਾવਨਾਯ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤੋਤਿ। ਏવਂ ਥੇਰੋ ਞਾਤਕਾਨਂ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਾਮੁਖੇਨ ਅਞ੍ਞਂ ਬ੍ਯਾਕਾਸਿ।

    Evaṃ dvīhi gāthāhi bhavamūlassa anupacchinnattā anādimati saṃsāre attano vaṭṭadukkhānubhavaṃ dassetvā idāni tadupacchedena vivaṭṭasukhānubhavaṃ dassento ‘‘sambhavā’’tiādinā tatiyaṃ gāthamāha. Tattha sambhavāti bhavā. Kāmabhavādayo eva hi hetupaccayasamavāyena bhavantīti idha sambhavāti vuttā. Suviditāti vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya suṭṭhu viditā. Asārakātiādi tesaṃ viditākāradassanaṃ. Tattha asārakāti niccasārādisārarahitā. Saṅkhatāti samecca sambhuyya paccayehi katā. Pacalitāti saṅkhatattā eva uppādajarādīhi pakārato calitā anavaṭṭhitā. Saderitāti sadā sabbakālaṃ bhaṅgena eritā, ittarā bhaṅgagāmino pabhaṅgunoti attho. Taṃ viditvāmahamattasambhavanti taṃ yathāvuttaṃ saṅkhatasabhāvaṃ attasambhavaṃ attani sambhūtaṃ attāyattaṃ issarādivasena aparāyattaṃ pariññābhisamayavasena ahaṃ viditvā tappaṭipakkhabhūtaṃ santimeva nibbānameva maggapaññāsatiyā satimā hutvā samajjhagaṃ adhigacchiṃ ariyamaggabhāvanāya anuppattoti. Evaṃ thero ñātakānaṃ dhammadesanāmukhena aññaṃ byākāsi.

    ਗੋਤਮਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Gotamattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi / ੧੪. ਗੋਤਮਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ • 14. Gotamattheragāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact