| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
༡༠. གོཏྲབྷུཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ
10. Gotrabhuñāṇaniddesavaṇṇanā
༥༩. གོཏྲབྷུཉཱཎནིདྡེསེ ཨབྷིབྷུཡྻཏཱིཏི ཨབྷིབྷཝཏི ཨཏིཀྐམཏི། བཧིདྡྷཱ སངྑཱརནིམིཏྟནྟི སཀསནྟཱནཔྤཝཏྟཨཀུསལཀྑནྡྷཏོ བཧིདྡྷཱབྷཱུཏཾ སངྑཱརནིམིཏྟཾ། ལོཀིཀསངྑཱརཱ ཧི ཀིལེསཱནཾ ནིམིཏྟཏྟཱ, ནིམིཏྟཱཀཱརེན ཨུཔཊྛཱནཏོ ཝཱ ནིམིཏྟནྟི ཝུཙྩནྟི། ཨབྷིབྷུཡྻཏཱིཏི གོཏྲབྷཱུཏི ཙ པུཐུཛྫནགོཏྟཱབྷིབྷཝནཏོ གོཏྲབྷུབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། པཀྑནྡཏཱིཏི གོཏྲབྷཱུཏི ཨརིཡགོཏྟབྷཱཝནཏོ གོཏྲབྷུབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། ཨབྷིབྷུཡྻིཏྭཱ པཀྑནྡཏཱིཏི གོཏྲབྷཱུཏི ཨུབྷོ ཨཏྠེ སམཱསེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཝུཊྛཱཏཱིཏི གོཏྲབྷཱུཏི ཙ ཝིཝཊྚཏཱིཏི གོཏྲབྷཱུཏི ཙ མཱཏིཀཱཡ ཝུཊྛཱནཝིཝཊྚནཔདཱནུརཱུཔེན པུཐུཛྫནགོཏྟཱབྷིབྷཝནཏྠོཡེཝ ཝུཏྟོ། སམཐཝསེན ཝུཏྟགོཏྲབྷཱུནཾ པན ནཱིཝརཎཱདིགོཏྟཱབྷིབྷཝནཏོ གོཏྲབྷཱུཏི, ‘‘སོཏཱཔཏྟིཕལསམཱཔཏྟཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཚསུ སམཱཔཏྟིཝཱརེསུ ཨུཔྤཱདཱདིགོཏྟཱབྷིབྷཝནཏོ གོཏྲབྷཱུཏི, ‘‘སཀདཱགཱམིམགྒཾ པཊིལཱབྷཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཏཱིསུ མགྒཝཱརེསུ སོཏཱཔནྣཱདིགོཏྟཱབྷིབྷཝནཏོ གོཏྲབྷཱུཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། གོཏྟཏྠོ ཙེཏྠ བཱིཛཏྠོ། ཝཏྟནིཔཀརཎེ ཀིར ཝུཏྟཾ – གོཏྟཾ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱནཾ སབྦཔརིཔནྠེཧི གུཏྟཏྟཱ, ཏཾ པཊིཔཛྫཏཱིཏི གོཏྲབྷཱུཏི, ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོཔི གོཏྟཾ གོཏྲབྷུཔརིཔནྠེཧི གུཏྟཏྟཱ, ཏཾ གོཏྟཾ པཊིཔཛྫཏཱིཏི གོཏྲབྷཱུཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཙཏུནྣཾ མགྒཱནཾཡེཝ གོཏྲབྷུ ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ, ཙཏསྶནྣཾ ཕལསམཱཔཏྟཱིནཾ གོཏྲབྷུ སངྑཱརཱརམྨཎཾ ཕལསམཱཔཏྟིནིནྣཏྟཱ’’ཏི ཝདནྟི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ – ‘‘ཏསྶ པཝཏྟཱནུཔུབྦཝིཔསྶནསྶ སངྑཱརཱརམྨཎགོཏྲབྷུཉཱཎཱནནྟརཾ ཕལསམཱཔཏྟིཝསེན ནིརོདྷེ ཙིཏྟཾ ཨཔྤེཏཱི’’ཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༨༦༣)། ཏེནེཝེཏྠ མགྒཝཱརེསུ སོལ༹སམཾ ཀཏྭཱ གཧིཏསྶ བཧིདྡྷཱསངྑཱརནིམིཏྟཔདསྶ སམཱཔཏྟིཝཱརེསུ ཚཊྛཾ ཀཏྭཱ གཧཎཾ ན ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏརཐཱ ཧི མཱུལཔདགཧཎེན གཧེཏབྦཾ བྷཝེཡྻ།
59. Gotrabhuñāṇaniddese abhibhuyyatīti abhibhavati atikkamati. Bahiddhā saṅkhāranimittanti sakasantānappavattaakusalakkhandhato bahiddhābhūtaṃ saṅkhāranimittaṃ. Lokikasaṅkhārā hi kilesānaṃ nimittattā, nimittākārena upaṭṭhānato vā nimittanti vuccanti. Abhibhuyyatīti gotrabhūti ca puthujjanagottābhibhavanato gotrabhubhāvo vutto. Pakkhandatīti gotrabhūti ariyagottabhāvanato gotrabhubhāvo vutto. Abhibhuyyitvā pakkhandatīti gotrabhūti ubho atthe samāsetvā vuttaṃ. Vuṭṭhātīti gotrabhūti ca vivaṭṭatīti gotrabhūti ca mātikāya vuṭṭhānavivaṭṭanapadānurūpena puthujjanagottābhibhavanatthoyeva vutto. Samathavasena vuttagotrabhūnaṃ pana nīvaraṇādigottābhibhavanato gotrabhūti, ‘‘sotāpattiphalasamāpattatthāyā’’tiādīsu chasu samāpattivāresu uppādādigottābhibhavanato gotrabhūti, ‘‘sakadāgāmimaggaṃ paṭilābhatthāyā’’tiādīsu tīsu maggavāresu sotāpannādigottābhibhavanato gotrabhūti attho veditabbo. Gottattho cettha bījattho. Vattanipakaraṇe kira vuttaṃ – gottaṃ vuccati nibbānaṃ sabbaparipanthehi guttattā, taṃ paṭipajjatīti gotrabhūti, aṭṭha samāpattiyopi gottaṃ gotrabhuparipanthehi guttattā, taṃ gottaṃ paṭipajjatīti gotrabhūti vuttaṃ. ‘‘Catunnaṃ maggānaṃyeva gotrabhu nibbānārammaṇaṃ, catassannaṃ phalasamāpattīnaṃ gotrabhu saṅkhārārammaṇaṃ phalasamāpattininnattā’’ti vadanti. Vuttañhetaṃ visuddhimagge – ‘‘tassa pavattānupubbavipassanassa saṅkhārārammaṇagotrabhuñāṇānantaraṃ phalasamāpattivasena nirodhe cittaṃ appetī’’ti (visuddhi. 2.863). Tenevettha maggavāresu soḷasamaṃ katvā gahitassa bahiddhāsaṅkhāranimittapadassa samāpattivāresu chaṭṭhaṃ katvā gahaṇaṃ na katanti veditabbaṃ. Itarathā hi mūlapadagahaṇena gahetabbaṃ bhaveyya.
ཨཉྙེ པན ‘‘ཡོ ནིབྦཱནེ པཋམཱབྷོགོ པཋམསམནྣཱཧཱརོ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི གོཏྲབྷཱུ’’ཏི ཝདནྟི། ཏཾ ཕལཾ སནྡྷཱཡ ན ཡུཛྫཏི། པནྣརས གོཏྲབྷུདྷམྨཱ ཀུསལཱཏི ཨེཏྠ ཨརཧཏོ ཨབྷིབྷཝིཏབྦནཱིཝརཎཱབྷཱཝཏོ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱདཱིནཾ སུཁེནེཝ པཧཱཏབྦབྷཱཝཏོ ཙ ཨབྷིབྷཝནཊྛེན གོཏྲབྷུནཱམཾ ནཱརཧནྟཱིཏི ཀཏྭཱ གོཏྲབྷཱུནཾ ཨབྱཱཀཏཏཱ ན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨརཧཏཱ པན ཕལསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫནྟེན སངྑཱརེ ཨནབྷིབྷུཡྻ སམཱཔཛྫིཏུཾ ན སཀྐཱཏི ‘‘ཏཡོ གོཏྲབྷུདྷམྨཱ ཨབྱཱཀཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཀེཙི པན ‘‘ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཱ ཨེཝ ཨིདྷ ནིདྡིཊྛཱ, ཏསྨཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིགོཏྲབྷཱུ ཀུསལཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཏཐཱ སངྑཱརུཔེཀྑཱཡཔི ཝེདིཏབྦཾ།
Aññe pana ‘‘yo nibbāne paṭhamābhogo paṭhamasamannāhāro, ayaṃ vuccati gotrabhū’’ti vadanti. Taṃ phalaṃ sandhāya na yujjati. Pannarasa gotrabhudhammā kusalāti ettha arahato abhibhavitabbanīvaraṇābhāvato vitakkavicārādīnaṃ sukheneva pahātabbabhāvato ca abhibhavanaṭṭhena gotrabhunāmaṃ nārahantīti katvā gotrabhūnaṃ abyākatatā na vuttāti veditabbā. Arahatā pana phalasamāpattiṃ samāpajjantena saṅkhāre anabhibhuyya samāpajjituṃ na sakkāti ‘‘tayo gotrabhudhammā abyākatā’’ti vuttā. Keci pana ‘‘aṭṭha samāpattiyo nibbedhabhāgiyā eva idha niddiṭṭhā, tasmā aṭṭha samāpattigotrabhū kusalā hontī’’ti vadanti. Tathā saṅkhārupekkhāyapi veditabbaṃ.
༦༠. སཱམིསཉྩཱཏིཨཱདཱིསུ ཝཊྚཱམིསལོཀཱམིསཀིལེསཱམིསཱནཾ ཀིལེསཱམིསེན སཱམིསཾ སནིཀནྟིཀཏྟཱ། ཀིཾ ཏཾ? ཨཊྛཝིདྷཾ སམཐགོཏྲབྷུཉཱཎཾ། ཝཊྚཱམིསནྟི ཙེཏྠ ཏེབྷཱུམཀཝཊྚམེཝ། ལོཀཱམིསནྟི པཉྩ ཀཱམགུཎཱ། ཀིལེསཱམིསནྟི ཀིལེསཱ ཨེཝ། ནིརཱམིསནྟི དསཝིདྷཾ ཝིཔསྶནཱགོཏྲབྷུཉཱཎཾ ཨནིཀནྟིཀཏྟཱ། ན ཧི ཨརིཡཱ གོཏྲབྷུསྨིཾ ནིཀནྟིཾ ཀརོནྟི། པོཏྠཀེ ‘‘སཱམིསཉྩེ’’ཏི ལིཁནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཏརཾ། ཨེཝམེཝ པཎིཧིཏཉྩ ཨཔྤཎིཧིཏཾ སཉྙུཏྟཉྩ ཝིསཉྙུཏྟཾ ཝུཊྛིཏཉྩ ཨཝུཊྛིཏཾ ཝེདིཏབྦཾ། ནིཀནྟིཔཎིདྷིཡཱ ཧི པཎིཧིཏཾ པཏྠིཏནྟི ཨཏྠོ། ཏདབྷཱཝེན ཨཔྤཎིཧིཏཾ ། ནིཀནྟིསཉྙོགེནེཝ སཉྙུཏྟཾ། ཏདབྷཱཝེན ཝིསཉྙུཏྟཾ། ཝུཊྛིཏནྟི ཝིཔསྶནཱགོཏྲབྷུཉཱཎམེཝ། ཏཉྷི ནིཀནྟིཙྪེདཀཏྟཱ ཝུཊྛིཏཾ ནཱམ། ཨིཏརཾ ཨཝུཊྛིཏཾ། བཧིདྡྷཱ ཝུཊྛཱནཏྟཱ ཝཱ ཝུཊྛིཏཾ། ཕལགོཏྲབྷུཔི ཧི ནིབྦཱནཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ནིབྦཱནཱབྷིམུཁཱིབྷཱུཏཏྟཱ བཧིདྡྷཱསངྑཱརནིམིཏྟཱ ཝུཊྛིཏཾ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཧེཊྛཱབྷིབྷཝནཝུཊྛཱནཝིཝཊྚནཝཱརེསུཔི ཕལགོཏྲབྷུ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ནིབྦཱནཱབྷིམུཁཱིབྷཱུཏཏྟཱ ཨབྷིབྷུཡྻཏི ཝུཊྛཱཏི ཝིཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏིཎྞཾ ཝིམོཀྑཱན པཙྩཡཱཏི ཏིཎྞཾ ལོཀུཏྟརཝིམོཀྑཱནཾ སམཐགོཏྲབྷུ པཀཏཱུཔནིསྶཡཔཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཝིཔསྶནཱགོཏྲབྷུ ཨནནྟརསམནནྟརཱུཔནིསྶཡཔཙྩཡཱ ཧོནྟི། པཉྙཱ ཡསྶ པརིཙྩིཏཱཏི པུབྦབྷཱགཔཉྙཱ ཡསྶ པརིཙིཏཱ པརིཙིཎྞཱ། ཀུསལོ ཝིཝཊྚེ ཝུཊྛཱནེཏི ཨསམྨོཧཝསེནེཝ ཝིཝཊྚསངྑཱཏེ གོཏྲབྷུཉཱཎེ ཀུསལོ ཚེཀོ, པུབྦབྷཱགཉཱཎེན ཝཱ ཀུསལོ། ནཱནཱདིཊྛཱིསུ ན ཀམྤཏཱིཏི སམུཙྪེདེན པཧཱིནཱསུ ནཱནཔྤཀཱརཱསུ དིཊྛཱིསུ ན ཝེདྷཏཱིཏི།
60.Sāmisañcātiādīsu vaṭṭāmisalokāmisakilesāmisānaṃ kilesāmisena sāmisaṃ sanikantikattā. Kiṃ taṃ? Aṭṭhavidhaṃ samathagotrabhuñāṇaṃ. Vaṭṭāmisanti cettha tebhūmakavaṭṭameva. Lokāmisanti pañca kāmaguṇā. Kilesāmisanti kilesā eva. Nirāmisanti dasavidhaṃ vipassanāgotrabhuñāṇaṃ anikantikattā. Na hi ariyā gotrabhusmiṃ nikantiṃ karonti. Potthake ‘‘sāmisañce’’ti likhanti, taṃ na sundarataraṃ. Evameva paṇihitañca appaṇihitaṃ saññuttañca visaññuttaṃ vuṭṭhitañca avuṭṭhitaṃ veditabbaṃ. Nikantipaṇidhiyā hi paṇihitaṃ patthitanti attho. Tadabhāvena appaṇihitaṃ. Nikantisaññogeneva saññuttaṃ. Tadabhāvena visaññuttaṃ. Vuṭṭhitanti vipassanāgotrabhuñāṇameva. Tañhi nikanticchedakattā vuṭṭhitaṃ nāma. Itaraṃ avuṭṭhitaṃ. Bahiddhā vuṭṭhānattā vā vuṭṭhitaṃ. Phalagotrabhupi hi nibbānajjhāsayavasena nibbānābhimukhībhūtattā bahiddhāsaṅkhāranimittā vuṭṭhitaṃ nāmāti veditabbaṃ. Heṭṭhābhibhavanavuṭṭhānavivaṭṭanavāresupi phalagotrabhu ajjhāsayavasena nibbānābhimukhībhūtattā abhibhuyyati vuṭṭhāti vivaṭṭatīti veditabbaṃ. Tiṇṇaṃ vimokkhāna paccayāti tiṇṇaṃ lokuttaravimokkhānaṃ samathagotrabhu pakatūpanissayapaccayā honti, vipassanāgotrabhu anantarasamanantarūpanissayapaccayā honti. Paññā yassa pariccitāti pubbabhāgapaññā yassa paricitā pariciṇṇā. Kusalo vivaṭṭe vuṭṭhāneti asammohavaseneva vivaṭṭasaṅkhāte gotrabhuñāṇe kusalo cheko, pubbabhāgañāṇena vā kusalo. Nānādiṭṭhīsu na kampatīti samucchedena pahīnāsu nānappakārāsu diṭṭhīsu na vedhatīti.
གོཏྲབྷུཉཱཎནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Gotrabhuñāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༡༠. གོཏྲབྷུཉཱཎནིདྡེསོ • 10. Gotrabhuñāṇaniddeso
