| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
গোত্তেন অনুস্সাৰনানুজাননকথাৰণ্ণনা
Gottena anussāvanānujānanakathāvaṇṇanā
১২২. ‘‘ইত্থন্নামো ইত্থন্নামস্স আযস্মতো’’তি নামকিত্তনস্স অনুস্সাৰনায আগতত্তা ‘‘নাহং উস্সহামি থেরস্স নামং গহেতু’’ন্তি ৰুত্তং, ‘‘আযস্মতো পিপ্পলিস্স উপসম্পদাপেক্খো’’তি এৰং নামং গহেতুং ন উস্সহামীতি অত্থো। ‘‘গোত্তেনপি অনুস্সাৰেতু’’ন্তি ৰচনতো যেন ৰোহারেন ৰোহরতি, তেন ৰট্টতীতি সিদ্ধং। ‘‘কোনামো তে উপজ্ঝাযো’’তি পুট্ঠেনপি গোত্তমেৰ নামং কত্ৰা ৰত্তব্বন্তি সিদ্ধং হোতি, তস্মা চতুব্বিধেসু নামেসু যেন কেনচি নামেন অনুস্সাৰনা কাতব্বাতি ৰদন্তি। একস্স বহূনি নামানি হোন্তি, তত্থ একং নামং ঞত্তিযা, একং অনুস্সাৰনায কাতুং ন ৰট্টতি, অত্থতো ব্যঞ্জনতো চ অভিন্নাহি অনুস্সাৰনাহি ভৰিতব্বন্তি। কিঞ্চাপি ‘‘ইত্থন্নামো ইত্থন্নামস্স আযস্মতো’’তি পাল়িযং ‘‘আযস্মতো’’তি পদং পচ্ছা ৰুত্তং, কম্মৰাচাপাল়িযং পন ‘‘অযং বুদ্ধরক্খিতো আযস্মতো ধম্মরক্খিতস্সা’’তি পঠমং লিখিতন্তি তং উপ্পটিপাটিযা ৰুত্তন্তি ন পচ্চেতব্বং। পাল়িযঞ্হি ‘‘ইত্থন্নামো ইত্থন্নামস্স আযস্মতো’’তি অত্থমত্তং দস্সিতং, তস্মা পাল়িযং অৰুত্তোপি ‘‘অযং বুদ্ধরক্খিতো আযস্মতো ধম্মরক্খিতস্সা’’তি কম্মৰাচাপাল়িযং পযোগো দস্সিতো। ‘‘ন মে দিট্ঠো ইতো পুব্বে ইচ্চাযস্মা সারিপুত্তো’’তি চ ‘‘আযস্মা সারিপুত্তো অত্থকুসলো’’তি চ পঠমং ‘‘আযস্মা’’তি পযোগস্স দস্সনতোতি ৰদন্তি। কত্থচি ‘‘আযস্মতো বুদ্ধরক্খিতত্থেরস্সা’’তি ৰত্ৰা কত্থচি কেৰলং ‘‘বুদ্ধরক্খিতস্সা’’তি সাৰেতি, সাৰনং হাপেতীতি ন ৰুচ্চতি নামস্স অহাপিতত্তাতি একে। সচে কত্থচি ‘‘আযস্মতো বুদ্ধরক্খিতস্সা’’তি ৰত্ৰা কত্থচি ‘‘বুদ্ধরঅখতস্সাযস্মতো’’তি সাৰেতি, পাঠানুরূপত্তা খেত্তমেৰ ওতিণ্ণন্তিপি একে। ব্যঞ্জনভেদপ্পসঙ্গতো অনুস্সাৰনানং তং ন ৰট্টতীতি ৰদন্তি। সচে পন সব্বট্ঠানেপি এতেনেৰ পকারেন ৰদতি, ৰট্টতি।
122. ‘‘Itthannāmo itthannāmassa āyasmato’’ti nāmakittanassa anussāvanāya āgatattā ‘‘nāhaṃ ussahāmi therassa nāmaṃ gahetu’’nti vuttaṃ, ‘‘āyasmato pippalissa upasampadāpekkho’’ti evaṃ nāmaṃ gahetuṃ na ussahāmīti attho. ‘‘Gottenapi anussāvetu’’nti vacanato yena vohārena voharati, tena vaṭṭatīti siddhaṃ. ‘‘Konāmo te upajjhāyo’’ti puṭṭhenapi gottameva nāmaṃ katvā vattabbanti siddhaṃ hoti, tasmā catubbidhesu nāmesu yena kenaci nāmena anussāvanā kātabbāti vadanti. Ekassa bahūni nāmāni honti, tattha ekaṃ nāmaṃ ñattiyā, ekaṃ anussāvanāya kātuṃ na vaṭṭati, atthato byañjanato ca abhinnāhi anussāvanāhi bhavitabbanti. Kiñcāpi ‘‘itthannāmo itthannāmassa āyasmato’’ti pāḷiyaṃ ‘‘āyasmato’’ti padaṃ pacchā vuttaṃ, kammavācāpāḷiyaṃ pana ‘‘ayaṃ buddharakkhito āyasmato dhammarakkhitassā’’ti paṭhamaṃ likhitanti taṃ uppaṭipāṭiyā vuttanti na paccetabbaṃ. Pāḷiyañhi ‘‘itthannāmo itthannāmassa āyasmato’’ti atthamattaṃ dassitaṃ, tasmā pāḷiyaṃ avuttopi ‘‘ayaṃ buddharakkhito āyasmato dhammarakkhitassā’’ti kammavācāpāḷiyaṃ payogo dassito. ‘‘Na me diṭṭho ito pubbe iccāyasmā sāriputto’’ti ca ‘‘āyasmā sāriputto atthakusalo’’ti ca paṭhamaṃ ‘‘āyasmā’’ti payogassa dassanatoti vadanti. Katthaci ‘‘āyasmato buddharakkhitattherassā’’ti vatvā katthaci kevalaṃ ‘‘buddharakkhitassā’’ti sāveti, sāvanaṃ hāpetīti na vuccati nāmassa ahāpitattāti eke. Sace katthaci ‘‘āyasmato buddharakkhitassā’’ti vatvā katthaci ‘‘buddharaakhatassāyasmato’’ti sāveti, pāṭhānurūpattā khettameva otiṇṇantipi eke. Byañjanabhedappasaṅgato anussāvanānaṃ taṃ na vaṭṭatīti vadanti. Sace pana sabbaṭṭhānepi eteneva pakārena vadati, vaṭṭati.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ৬০. গোত্তেন অনুস্সাৰনানুজাননা • 60. Gottena anussāvanānujānanā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / গমিকাদিনিস্সযৰত্থুকথা • Gamikādinissayavatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / গমিকাদিনিস্সযৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / গমিকাদিনিস্সযৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৫৯. গমিকাদিনিস্সযৰত্থুকথা • 59. Gamikādinissayavatthukathā
