Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    གོཏྟེན ཨནུསྶཱཝནཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Gottena anussāvanānujānanakathāvaṇṇanā

    ༡༢༢. ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཱཡསྨཏོ’’ཏི ནཱམཀིཏྟནསྶ ཨནུསྶཱཝནཱཡ ཨཱགཏཏྟཱ ‘‘ནཱཧཾ ཨུསྶཧཱམི ཐེརསྶ ནཱམཾ གཧེཏུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ‘‘ཨཱཡསྨཏོ པིཔྤལིསྶ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑོ’’ཏི ཨེཝཾ ནཱམཾ གཧེཏུཾ ན ཨུསྶཧཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘གོཏྟེནཔི ཨནུསྶཱཝེཏུ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཡེན ཝོཧཱརེན ཝོཧརཏི, ཏེན ཝཊྚཏཱིཏི སིདྡྷཾ། ‘‘ཀོནཱམོ ཏེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ’’ཏི པུཊྛེནཔི གོཏྟམེཝ ནཱམཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟབྦནྟི སིདྡྷཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཙཏུབྦིདྷེསུ ནཱམེསུ ཡེན ཀེནཙི ནཱམེན ཨནུསྶཱཝནཱ ཀཱཏབྦཱཏི ཝདནྟི། ཨེཀསྶ བཧཱུནི ནཱམཱནི ཧོནྟི, ཏཏྠ ཨེཀཾ ནཱམཾ ཉཏྟིཡཱ, ཨེཀཾ ཨནུསྶཱཝནཱཡ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨཏྠཏོ བྱཉྫནཏོ ཙ ཨབྷིནྣཱཧི ཨནུསྶཱཝནཱཧི བྷཝིཏབྦནྟི། ཀིཉྩཱཔི ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཱཡསྨཏོ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨཱཡསྨཏོ’’ཏི པདཾ པཙྪཱ ཝུཏྟཾ, ཀམྨཝཱཙཱཔཱལི༹ཡཾ པན ‘‘ཨཡཾ བུདྡྷརཀྑིཏོ ཨཱཡསྨཏོ དྷམྨརཀྑིཏསྶཱ’’ཏི པཋམཾ ལིཁིཏནྟི ཏཾ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ཝུཏྟནྟི ན པཙྩེཏབྦཾ། པཱལི༹ཡཉྷི ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཨཱཡསྨཏོ’’ཏི ཨཏྠམཏྟཾ དསྶིཏཾ, ཏསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ཨཝུཏྟོཔི ‘‘ཨཡཾ བུདྡྷརཀྑིཏོ ཨཱཡསྨཏོ དྷམྨརཀྑིཏསྶཱ’’ཏི ཀམྨཝཱཙཱཔཱལི༹ཡཾ པཡོགོ དསྶིཏོ། ‘‘ན མེ དིཊྛོ ཨིཏོ པུབྦེ ཨིཙྩཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ’’ཏི ཙ ‘‘ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཏྠཀུསལོ’’ཏི ཙ པཋམཾ ‘‘ཨཱཡསྨཱ’’ཏི པཡོགསྶ དསྶནཏོཏི ཝདནྟི། ཀཏྠཙི ‘‘ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏཏྠེརསྶཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཀཏྠཙི ཀེཝལཾ ‘‘བུདྡྷརཀྑིཏསྶཱ’’ཏི སཱཝེཏི, སཱཝནཾ ཧཱཔེཏཱིཏི ན ཝུཙྩཏི ནཱམསྶ ཨཧཱཔིཏཏྟཱཏི ཨེཀེ། སཙེ ཀཏྠཙི ‘‘ཨཱཡསྨཏོ བུདྡྷརཀྑིཏསྶཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཀཏྠཙི ‘‘བུདྡྷརཨཁཏསྶཱཡསྨཏོ’’ཏི སཱཝེཏི, པཱཋཱནུརཱུཔཏྟཱ ཁེཏྟམེཝ ཨོཏིཎྞནྟིཔི ཨེཀེ། བྱཉྫནབྷེདཔྤསངྒཏོ ཨནུསྶཱཝནཱནཾ ཏཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། སཙེ པན སབྦཊྛཱནེཔི ཨེཏེནེཝ པཀཱརེན ཝདཏི, ཝཊྚཏི།

    122. ‘‘Itthannāmo itthannāmassa āyasmato’’ti nāmakittanassa anussāvanāya āgatattā ‘‘nāhaṃ ussahāmi therassa nāmaṃ gahetu’’nti vuttaṃ, ‘‘āyasmato pippalissa upasampadāpekkho’’ti evaṃ nāmaṃ gahetuṃ na ussahāmīti attho. ‘‘Gottenapi anussāvetu’’nti vacanato yena vohārena voharati, tena vaṭṭatīti siddhaṃ. ‘‘Konāmo te upajjhāyo’’ti puṭṭhenapi gottameva nāmaṃ katvā vattabbanti siddhaṃ hoti, tasmā catubbidhesu nāmesu yena kenaci nāmena anussāvanā kātabbāti vadanti. Ekassa bahūni nāmāni honti, tattha ekaṃ nāmaṃ ñattiyā, ekaṃ anussāvanāya kātuṃ na vaṭṭati, atthato byañjanato ca abhinnāhi anussāvanāhi bhavitabbanti. Kiñcāpi ‘‘itthannāmo itthannāmassa āyasmato’’ti pāḷiyaṃ ‘‘āyasmato’’ti padaṃ pacchā vuttaṃ, kammavācāpāḷiyaṃ pana ‘‘ayaṃ buddharakkhito āyasmato dhammarakkhitassā’’ti paṭhamaṃ likhitanti taṃ uppaṭipāṭiyā vuttanti na paccetabbaṃ. Pāḷiyañhi ‘‘itthannāmo itthannāmassa āyasmato’’ti atthamattaṃ dassitaṃ, tasmā pāḷiyaṃ avuttopi ‘‘ayaṃ buddharakkhito āyasmato dhammarakkhitassā’’ti kammavācāpāḷiyaṃ payogo dassito. ‘‘Na me diṭṭho ito pubbe iccāyasmā sāriputto’’ti ca ‘‘āyasmā sāriputto atthakusalo’’ti ca paṭhamaṃ ‘‘āyasmā’’ti payogassa dassanatoti vadanti. Katthaci ‘‘āyasmato buddharakkhitattherassā’’ti vatvā katthaci kevalaṃ ‘‘buddharakkhitassā’’ti sāveti, sāvanaṃ hāpetīti na vuccati nāmassa ahāpitattāti eke. Sace katthaci ‘‘āyasmato buddharakkhitassā’’ti vatvā katthaci ‘‘buddharaakhatassāyasmato’’ti sāveti, pāṭhānurūpattā khettameva otiṇṇantipi eke. Byañjanabhedappasaṅgato anussāvanānaṃ taṃ na vaṭṭatīti vadanti. Sace pana sabbaṭṭhānepi eteneva pakārena vadati, vaṭṭati.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༦༠. གོཏྟེན ཨནུསྶཱཝནཱནུཛཱནནཱ • 60. Gottena anussāvanānujānanā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱ • Gamikādinissayavatthukathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Gamikādinissayavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥༩. གམིཀཱདིནིསྶཡཝཏྠུཀཐཱ • 59. Gamikādinissayavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact