| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / суд̇д̇анибаад̇абаал̣и • Suttanipātapāḷi |
2. г̇ухадтагасуд̇д̇ам̣
2. Guhaṭṭhakasuttaṃ
778.
778.
сад̇д̇о г̇ухааяам̣ б̣ахунаабхичанно, д̇идтам̣ наро моханасмим̣ баг̇аал̣хо;
Satto guhāyaṃ bahunābhichanno, tiṭṭhaṃ naro mohanasmiṃ pagāḷho;
д̣̇уурз вивзгаа хи д̇ат̇аавид̇хо со, гаамаа хи логз на хи суббахааяаа.
Dūre vivekā hi tathāvidho so, kāmā hi loke na hi suppahāyā.
779.
779.
ижчаанид̣̇аанаа бхавасаад̇аб̣ад̣̇д̇хаа, д̇з д̣̇уббамун̃жаа на хи ан̃н̃амогкаа;
Icchānidānā bhavasātabaddhā, te duppamuñcā na hi aññamokkhā;
бажчаа бурз вааби абзгкамаанаа, имзва гаамз буримзва ж̇аббам̣.
Pacchā pure vāpi apekkhamānā, imeva kāme purimeva jappaṃ.
780.
780.
гаамзсу г̇ид̣̇д̇хаа басуд̇аа бамуул̣хаа, авад̣̇аанияаа д̇з висамз нивидтаа;
Kāmesu giddhā pasutā pamūḷhā, avadāniyā te visame niviṭṭhā;
д̣̇угкуубанийд̇аа барид̣̇зваяанд̇и, гим̣суу бхависсаама ид̇о жуд̇аасз.
Dukkhūpanītā paridevayanti, kiṃsū bhavissāma ito cutāse.
781.
781.
д̇асмаа хи сигкзт̇а ид̇хзва ж̇анд̇у, яам̣ гин̃жи ж̇ан̃н̃аа висаманд̇и логз;
Tasmā hi sikkhetha idheva jantu, yaṃ kiñci jaññā visamanti loke;
на д̇асса хзд̇уу висамам̣ жарзяяа, аббан̃хид̣̇ам̣ ж̇ийвид̇амааху д̇хийраа.
Na tassa hetū visamaṃ careyya, appañhidaṃ jīvitamāhu dhīrā.
782.
782.
бассаами логз барипанд̣̇амаанам̣, баж̇ам̣ имам̣ д̇ан̣хаг̇ад̇ам̣ бхавзсу;
Passāmi loke pariphandamānaṃ, pajaṃ imaṃ taṇhagataṃ bhavesu;
хийнаа нараа мажжумукз лабанд̇и, авийд̇ад̇ан̣хаасз бхаваабхавзсу.
Hīnā narā maccumukhe lapanti, avītataṇhāse bhavābhavesu.
783.
783.
мамааяид̇з бассат̇а панд̣̇амаанз, мажчзва аббод̣̇агз кийн̣асод̇з;
Mamāyite passatha phandamāne, maccheva appodake khīṇasote;
зд̇амби д̣̇исваа амамо жарзяяа, бхавзсу аасад̇д̇имагуб̣б̣амаано.
Etampi disvā amamo careyya, bhavesu āsattimakubbamāno.
784.
784.
убхосу анд̇зсу винзяяа чанд̣̇ам̣, пассам̣ барин̃н̃ааяа анаануг̇ид̣̇д̇хо;
Ubhosu antesu vineyya chandaṃ, phassaṃ pariññāya anānugiddho;
яад̣̇ад̇д̇аг̇арахий д̇ад̣̇агуб̣б̣амаано, на либбад̇ий 1 д̣̇идтасуд̇зсу д̇хийро.
Yadattagarahī tadakubbamāno, na lippatī 2 diṭṭhasutesu dhīro.
785.
785.
сан̃н̃ам̣ барин̃н̃аа вид̇арзяяа огхам̣, бариг̇г̇ахзсу муни нобалид̇д̇о;
Saññaṃ pariññā vitareyya oghaṃ, pariggahesu muni nopalitto;
аб̣б̣уул̣хасалло жарамаббамад̇д̇о, наасийсад̇ий 3 логамимам̣ баран̃жаад̇и.
Abbūḷhasallo caramappamatto, nāsīsatī 4 lokamimaṃ parañcāti.
г̇ухадтагасуд̇д̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣ нидтид̇ам̣.
Guhaṭṭhakasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / суд̇д̇анибаад̇а-адтагат̇аа • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 2. г̇ухадтагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Guhaṭṭhakasuttavaṇṇanā
