| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೧೬೩. ಗುಳಾದಿಅನುಜಾನನಕಥಾ
163. Guḷādianujānanakathā
೨೭೨. ಹೀತಿ ಸಚ್ಚಂ। ಪಕ್ಕತ್ತಾತಿ ಮುಗ್ಗಾನಂ ಪಕ್ಕಭಾವತೋ। ತೇತಿ ಮುಗ್ಗಾ।
272.Hīti saccaṃ. Pakkattāti muggānaṃ pakkabhāvato. Teti muggā.
೨೭೪. ಅಕಪ್ಪಿಯಕುಟಿಯನ್ತಿ ಅಕಪ್ಪಿಯಕುಟಿಯಾ ಅನ್ತೋ। ಅಸ್ಸಾತಿ ಭಿಕ್ಖುನೋ ನ ವಟ್ಟತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತಮ್ಪೀತಿ ಉಣ್ಹಯಾಗುಮ್ಪಿ। ಪಿಸದ್ದೇನ ಪಗೇವ ಆಮಿಸಂ ಪಚಿತುನ್ತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಉತ್ತಣ್ಡುಲಭತ್ತನ್ತಿ ಪಕ್ಕತಣ್ಡುಲತೋ ವಿಯೋಗೋತಿ ಉತ್ತಣ್ಡುಲೋ, ಉಕಾರೋ ಹಿ ವಿಯೋಗತ್ಥವಾಚಕೋ, ಅಪಕ್ಕತಣ್ಡುಲೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಉತ್ತಣ್ಡುಲಮಯಂ ಭತ್ತನ್ತಿ ಉತ್ತಣ್ಡುಲಭತ್ತಂ। ಸಕಿಂ ಕುಥಿತೇಸು ಖೀರತಕ್ಕಾದೀಸು ಅಗ್ಗಿಂ ದಾತುಂ ವಟ್ಟತೀತಿ ಯೋಜನಾ। ಬಿಳಾಲಾದೀನಂ ಸತ್ತಾನಂ ಸಮೂಹೋ ರೂಳ್ಹೀವಸೇನ ಉಕ್ಕಪಿಣ್ಡಕೋತಿ ವುಚ್ಚತೀತಿ ಆಹ ‘‘ಬಿಳಾಲಮೂಸಿಕಗೋಧಾಮಙ್ಗುಸಾ’’ತಿ। ವಿಘಾಸಾದಭಾವೇನ ನಿಹತಮಾನತ್ತಾ ಕಾಯವಾಚಂ ದಮೇತೀತಿ ದಮಕೋ ವಿಘಾಸಾದೋತಿ ಆಹ ‘‘ವಿಘಾಸಾದಾ’’ತಿ।
274.Akappiyakuṭiyanti akappiyakuṭiyā anto. Assāti bhikkhuno na vaṭṭatīti sambandho. Tampīti uṇhayāgumpi. Pisaddena pageva āmisaṃ pacitunti dasseti. Uttaṇḍulabhattanti pakkataṇḍulato viyogoti uttaṇḍulo, ukāro hi viyogatthavācako, apakkataṇḍuloti attho. Uttaṇḍulamayaṃ bhattanti uttaṇḍulabhattaṃ. Sakiṃ kuthitesu khīratakkādīsu aggiṃ dātuṃ vaṭṭatīti yojanā. Biḷālādīnaṃ sattānaṃ samūho rūḷhīvasena ukkapiṇḍakoti vuccatīti āha ‘‘biḷālamūsikagodhāmaṅgusā’’ti. Vighāsādabhāvena nihatamānattā kāyavācaṃ dametīti damako vighāsādoti āha ‘‘vighāsādā’’ti.
೨೭೬. ತತೋ ನೀಹಟನ್ತಿ ಏತ್ಥ ತಸದ್ದಸ್ಸ ವಿಸಯಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಯತ್ಥಾ’’ತಿಆದಿ। ಯತ್ಥಾತಿ ಯಸ್ಮಿಂ ಠಾನೇ। ನೀಹಟನ್ತಿ ನೀಹರಿತ್ವಾ ಹರಿತಂ।
276.Tato nīhaṭanti ettha tasaddassa visayaṃ dassento āha ‘‘yatthā’’tiādi. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne. Nīhaṭanti nīharitvā haritaṃ.
೨೭೮. ವನಟ್ಠಂ ಪೋಕ್ಖರಟ್ಠನ್ತಿ ಏತ್ಥ ವನೇ ತಿಟ್ಠತೀತಿ ವನಟ್ಠೋ, ಪೋಕ್ಖರೇ ತಿಟ್ಠತೀತಿ ಪೋಕ್ಖರಟ್ಠೋತಿ ವಚನತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ವನೇ ಚೇವಾ’’ತಿಆದಿ। ‘‘ಪದುಮಿನಿಗಚ್ಛೇ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಪೋಕ್ಖರಸದ್ದೋ ಪದುಮವಾಚಕೋತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಯಸ್ಸ ಬೀಜಂ ಅಙ್ಕುರಂ ನ ಜನೇತಿ, ತಂ ಫಲಂ ಅಬೀಜಂ ನಾಮಾತಿ ಯೋಜನಾ।
278.Vanaṭṭhaṃ pokkharaṭṭhanti ettha vane tiṭṭhatīti vanaṭṭho, pokkhare tiṭṭhatīti pokkharaṭṭhoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘vane cevā’’tiādi. ‘‘Paduminigacche’’ti iminā pokkharasaddo padumavācakoti dasseti. Yassa bījaṃ aṅkuraṃ na janeti, taṃ phalaṃ abījaṃ nāmāti yojanā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi
೧೬೩. ಗುಳಾದಿಅನುಜಾನನಾ • 163. Guḷādianujānanā
೧೬೪. ಅನ್ತೋವುಟ್ಠಾದಿಪಟಿಕ್ಖೇಪಕಥಾ • 164. Antovuṭṭhādipaṭikkhepakathā
೧೬೫. ಉಗ್ಗಹಿತಪಟಿಗ್ಗಹಣಾ • 165. Uggahitapaṭiggahaṇā
೧೬೬. ಪಟಿಗ್ಗಹಿತಾದಿಅನುಜಾನನಾ • 166. Paṭiggahitādianujānanā
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಗುಳಾದಿಅನುಜಾನನಕಥಾ • Guḷādianujānanakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಗುಳಾದಿಅನುಜಾನನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಗುಳಾದಿಅನುಜಾನನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಗುಳಾದಿಅನುಜಾನನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
