Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཀཐཱ
Guḷādianujānanakathā
༢༧༢. སཙེ བྷིཀྑཝེ པཀྐཱཔི མུགྒཱ ཛཱཡནྟཱིཏི པཀྐཱ མུགྒཱ སཙེཔི ཛཱཡནྟི, ཡཐཱསུཁཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱ། པཀྐཏྟཱ ཧི ཏེ ཀཔྤིཡཱ ཨེཝ།
272.Sace bhikkhave pakkāpi muggā jāyantīti pakkā muggā sacepi jāyanti, yathāsukhaṃ paribhuñjitabbā. Pakkattā hi te kappiyā eva.
༢༧༤. ཨནྟོཝུཏྠནྟི ཨཀཔྤིཡཀུཊིཡཾ ཝུཏྠཾ། སཱམཾ པཀྐནྟི ཨེཏྠ ཡཾཀིཉྩི ཨཱམིསཾ བྷིཀྑུནོ པཙིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེཔིསྶ ཨུཎྷཡཱགུཡཱ སུལསིཔཎྞཱནི ཝཱ སིངྒིཝེརཾ ཝཱ ལོཎཾ ཝཱ པཀྑིཔནྟི, ཏམྤི ཙཱལེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ‘‘ཡཱགུཾ ནིབྦཱཔེམཱི’’ཏི པན ཙཱལེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨུཏྟཎྜུལབྷཏྟཾ ལབྷིཏྭཱཔི པིདཧིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེ པན མནུསྶཱ པིདཧིཏྭཱཝ དེནྟི, ཝཊྚཏི; ‘‘བྷཏྟཾ ཝཱ མཱ ནིབྦཱཡཏཱུ’’ཏི པིདཧིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཁཱིརཏཀྐཱདཱིསུ པན སཀིཾ ཀུཐིཏེསུ ཨགྒིཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི, པུནཔཱཀསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ། ཨུཀྐཔིཎྜཀཱཔི ཁཱདནྟཱིཏི བིལཱ༹མཱུསིཀགོདྷཱམངྒུསཱ ཁཱདནྟི། དམཀཱཏི ཝིགྷཱསཱདཱ།
274.Antovutthanti akappiyakuṭiyaṃ vutthaṃ. Sāmaṃ pakkanti ettha yaṃkiñci āmisaṃ bhikkhuno pacituṃ na vaṭṭati. Sacepissa uṇhayāguyā sulasipaṇṇāni vā siṅgiveraṃ vā loṇaṃ vā pakkhipanti, tampi cāletuṃ na vaṭṭati, ‘‘yāguṃ nibbāpemī’’ti pana cāletuṃ vaṭṭati. Uttaṇḍulabhattaṃ labhitvāpi pidahituṃ na vaṭṭati. Sace pana manussā pidahitvāva denti, vaṭṭati; ‘‘bhattaṃ vā mā nibbāyatū’’ti pidahituṃ vaṭṭati. Khīratakkādīsu pana sakiṃ kuthitesu aggiṃ dātuṃ vaṭṭati, punapākassa anuññātattā. Ukkapiṇḍakāpi khādantīti biḷāmūsikagodhāmaṅgusā khādanti. Damakāti vighāsādā.
༢༧༦. ཏཏོ ནཱིཧཊནྟི ཡཏྠ ནིམནྟིཏཱ བྷུཉྫནྟི, ཏཏོ ནཱིཧཊཾ།
276.Tato nīhaṭanti yattha nimantitā bhuñjanti, tato nīhaṭaṃ.
༢༧༨. ཝནཊྛཾ པོཀྑརཊྛནྟི ཝནེ ཙེཝ པདུམིནིགཙྪེ ཙ ཛཱཏཾ། ཨབཱིཛནྟི ཏརུཎཕལཾ, ཡསྶ བཱིཛཾ ན ཨངྐུརཾ ཛནེཏི། ནིབྦཊྚབཱིཛནྟི བཱིཛཾ ནིབྦཊྚེཏྭཱ ཨཔནེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཀཾ ཨམྦཔནསཱདི།
278.Vanaṭṭhaṃ pokkharaṭṭhanti vane ceva paduminigacche ca jātaṃ. Abījanti taruṇaphalaṃ, yassa bījaṃ na aṅkuraṃ janeti. Nibbaṭṭabījanti bījaṃ nibbaṭṭetvā apanetvā paribhuñjitabbakaṃ ambapanasādi.
༢༧༩. དུརོཔཡོ ཝཎོཏི དུཀྑེན རུཧཏི, དུཀྑེན པཱཀཏིཀོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། དུཔྤརིཧཱརཾ སཏྠནྟི སམྦཱདྷེ དུཀྑེན སཏྠཾ པརིཧརེཡྻཾ། སཏྠཀམྨཾ ཝཱ ཝཏྠིཀམྨཾ ཝཱཏི ཡཐཱཔརིཙྪིནྣེ ཨོཀཱསེ ཡེན ཀེནཙི སཏྠེན ཝཱ སཱུཙིཡཱ ཝཱ ཀཎྚཀེན ཝཱ སཏྟིཀཱཡ ཝཱ པཱསཱཎསཀྑལིཀཱཡ ཝཱ ནཁེན ཝཱ ཚིནྡནཾ ཝཱ ཕཱལནཾ ཝཱ ཝིཛ྄ཛྷནཾ ཝཱ ལེཁནཾ ཝཱ ན ཀཱཏབྦཾ; སབྦཉྷེཏཾ སཏྠཀམྨམེཝ ཧོཏི། ཡེན ཀེནཙི པན ཙམྨེན ཝཱ ཝཏྠེན ཝཱ ཝཏྠིཔཱིལ༹ནམྤི ན ཀཱཏབྦཾ; སབྦཉྷེཏཾ ཝཏྠིཀམྨམེཝ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ སམྦཱདྷསྶ སཱམནྟཱ དྭངྒུལཱཏི ཨིདཾ སཏྠཀམྨཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝཏྠིཀམྨཾ པན སམྦཱདྷེཡེཝ པཊིཀྑིཏྟཾ། ཏཏྠ པན ཁཱརཾ ཨཱདཱཏུཾ ཡེན ཀེནཙི རཛྫུཀེན ཝཱ བནྡྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡདི ཏེན ཚིཛྫཏི, སུཙྪིནྣཾ། ཨཎྜཝུཌྜྷིརོགེཔི སཏྠཀམྨཾ ན ཝཊྚཏི, ཏསྨཱ ཨཎྜཾ ཕཱལེཏྭཱ བཱིཛཱནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘ཨརོགཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ན ཀཏྟབྦཾ། ཨགྒིཏཱཔནབྷེསཛྫཱལིམྤནེསུ པན པཊིཀྑེཔོ ནཏྠི། ཝཙྩམགྒེ བྷེསཛྫམཀྑིཏཱ ཨཱདཱནཝཊྚི ཝཱ ཝེལུ༹ནཱལི༹ཀཱ ཝཱ ཝཊྚཏི, ཡཱཡ ཁཱརཀམྨཾ ཝཱ ཀརོནྟི, ཏེལཾ ཝཱ པཝེསེནྟི།
279.Duropayo vaṇoti dukkhena ruhati, dukkhena pākatiko hotīti attho. Dupparihāraṃ satthanti sambādhe dukkhena satthaṃ parihareyyaṃ. Satthakammaṃ vā vatthikammaṃ vāti yathāparicchinne okāse yena kenaci satthena vā sūciyā vā kaṇṭakena vā sattikāya vā pāsāṇasakkhalikāya vā nakhena vā chindanaṃ vā phālanaṃ vā vijjhanaṃ vā lekhanaṃ vā na kātabbaṃ; sabbañhetaṃ satthakammameva hoti. Yena kenaci pana cammena vā vatthena vā vatthipīḷanampi na kātabbaṃ; sabbañhetaṃ vatthikammameva hoti. Ettha ca sambādhassa sāmantā dvaṅgulāti idaṃ satthakammaṃyeva sandhāya vuttaṃ. Vatthikammaṃ pana sambādheyeva paṭikkhittaṃ. Tattha pana khāraṃ ādātuṃ yena kenaci rajjukena vā bandhituṃ vaṭṭati. Yadi tena chijjati, succhinnaṃ. Aṇḍavuḍḍhirogepi satthakammaṃ na vaṭṭati, tasmā aṇḍaṃ phāletvā bījāni uddharitvā ‘‘arogaṃ karissāmī’’ti na kattabbaṃ. Aggitāpanabhesajjālimpanesu pana paṭikkhepo natthi. Vaccamagge bhesajjamakkhitā ādānavaṭṭi vā veḷunāḷikā vā vaṭṭati, yāya khārakammaṃ vā karonti, telaṃ vā pavesenti.
༢༨༠. པཝཏྟམཾསནྟི མཏསྶ མཾསཾ། མཱགྷཱཏོཏི ཏཾ དིཝསཾ ན ལབྦྷཱ ཀེནཙི ཀིཉྩི ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཏུཾ། པོཏྠནིཀནྟི མཾསཙྪེདནསཏྠཀཾ ཝུཙྩཏི། ཀིམྤིམཱཡཱཏི ཀིམྤི ཨིམཱཡ། ན བྷགཝཱ ཨུསྶཧཏཱིཏི ན བྷགཝཱ སཀྐོཏི། ཡཏྲ ཧི ནཱམཱཏི ཡསྨཱ ནཱམ། པཊིཝེཀྑཱིཏི ཝཱིམཾསི; པཊིཔུཙྪཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཔྤཊིཝེཀྑིཏྭཱཏི ཨཔྤཊིཔུཙྪིཏྭཱ། སཙེ པན ཨསུཀམཾསནྟི ཛཱནཱཏི, པཊིཔུཙྪནཀིཙྩཾ ནཏྠི, ཨཛཱནནྟེན པན པུཙྪིཏྭཱཝ ཁཱདིཏབྦཾ།
280.Pavattamaṃsanti matassa maṃsaṃ. Māghātoti taṃ divasaṃ na labbhā kenaci kiñci jīvitā voropetuṃ. Potthanikanti maṃsacchedanasatthakaṃ vuccati. Kimpimāyāti kimpi imāya. Na bhagavā ussahatīti na bhagavā sakkoti. Yatra hi nāmāti yasmā nāma. Paṭivekkhīti vīmaṃsi; paṭipucchīti vuttaṃ hoti. Appaṭivekkhitvāti appaṭipucchitvā. Sace pana asukamaṃsanti jānāti, paṭipucchanakiccaṃ natthi, ajānantena pana pucchitvāva khāditabbaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༦༣. གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཱ • 163. Guḷādianujānanā
༡༦༤. ཨནྟོཝུཊྛཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 164. Antovuṭṭhādipaṭikkhepakathā
༡༦༥. ཨུགྒཧིཏཔཊིགྒཧཎཱ • 165. Uggahitapaṭiggahaṇā
༡༦༦. པཊིགྒཧིཏཱདིཨནུཛཱནནཱ • 166. Paṭiggahitādianujānanā
༡༦༧. སཏྠཀམྨཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā
༡༦༨. མནུསྶམཾསཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 168. Manussamaṃsapaṭikkhepakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
མནུསྶམཾསཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Manussamaṃsapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
༡༦༣. གུལཱ༹དིཨནུཛཱནནཀཐཱ • 163. Guḷādianujānanakathā
༡༦༧. སཏྠཀམྨཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā