Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൧൬൩. ഗുളാദിഅനുജാനനകഥാ

    163. Guḷādianujānanakathā

    ൨൭൨. ഹീതി സച്ചം. പക്കത്താതി മുഗ്ഗാനം പക്കഭാവതോ. തേതി മുഗ്ഗാ.

    272.ti saccaṃ. Pakkattāti muggānaṃ pakkabhāvato. Teti muggā.

    ൨൭൪. അകപ്പിയകുടിയന്തി അകപ്പിയകുടിയാ അന്തോ. അസ്സാതി ഭിക്ഖുനോ ന വട്ടതീതി സമ്ബന്ധോ. തമ്പീതി ഉണ്ഹയാഗുമ്പി. പിസദ്ദേന പഗേവ ആമിസം പചിതുന്തി ദസ്സേതി. ഉത്തണ്ഡുലഭത്തന്തി പക്കതണ്ഡുലതോ വിയോഗോതി ഉത്തണ്ഡുലോ, ഉകാരോ ഹി വിയോഗത്ഥവാചകോ, അപക്കതണ്ഡുലോതി അത്ഥോ. ഉത്തണ്ഡുലമയം ഭത്തന്തി ഉത്തണ്ഡുലഭത്തം. സകിം കുഥിതേസു ഖീരതക്കാദീസു അഗ്ഗിം ദാതും വട്ടതീതി യോജനാ. ബിളാലാദീനം സത്താനം സമൂഹോ രൂള്ഹീവസേന ഉക്കപിണ്ഡകോതി വുച്ചതീതി ആഹ ‘‘ബിളാലമൂസികഗോധാമങ്ഗുസാ’’തി. വിഘാസാദഭാവേന നിഹതമാനത്താ കായവാചം ദമേതീതി ദമകോ വിഘാസാദോതി ആഹ ‘‘വിഘാസാദാ’’തി.

    274.Akappiyakuṭiyanti akappiyakuṭiyā anto. Assāti bhikkhuno na vaṭṭatīti sambandho. Tampīti uṇhayāgumpi. Pisaddena pageva āmisaṃ pacitunti dasseti. Uttaṇḍulabhattanti pakkataṇḍulato viyogoti uttaṇḍulo, ukāro hi viyogatthavācako, apakkataṇḍuloti attho. Uttaṇḍulamayaṃ bhattanti uttaṇḍulabhattaṃ. Sakiṃ kuthitesu khīratakkādīsu aggiṃ dātuṃ vaṭṭatīti yojanā. Biḷālādīnaṃ sattānaṃ samūho rūḷhīvasena ukkapiṇḍakoti vuccatīti āha ‘‘biḷālamūsikagodhāmaṅgusā’’ti. Vighāsādabhāvena nihatamānattā kāyavācaṃ dametīti damako vighāsādoti āha ‘‘vighāsādā’’ti.

    ൨൭൬. തതോ നീഹടന്തി ഏത്ഥ തസദ്ദസ്സ വിസയം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘യത്ഥാ’’തിആദി. യത്ഥാതി യസ്മിം ഠാനേ. നീഹടന്തി നീഹരിത്വാ ഹരിതം.

    276.Tato nīhaṭanti ettha tasaddassa visayaṃ dassento āha ‘‘yatthā’’tiādi. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne. Nīhaṭanti nīharitvā haritaṃ.

    ൨൭൮. വനട്ഠം പോക്ഖരട്ഠന്തി ഏത്ഥ വനേ തിട്ഠതീതി വനട്ഠോ, പോക്ഖരേ തിട്ഠതീതി പോക്ഖരട്ഠോതി വചനത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘വനേ ചേവാ’’തിആദി. ‘‘പദുമിനിഗച്ഛേ’’തി ഇമിനാ പോക്ഖരസദ്ദോ പദുമവാചകോതി ദസ്സേതി. യസ്സ ബീജം അങ്കുരം ന ജനേതി, തം ഫലം അബീജം നാമാതി യോജനാ.

    278.Vanaṭṭhaṃ pokkharaṭṭhanti ettha vane tiṭṭhatīti vanaṭṭho, pokkhare tiṭṭhatīti pokkharaṭṭhoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘vane cevā’’tiādi. ‘‘Paduminigacche’’ti iminā pokkharasaddo padumavācakoti dasseti. Yassa bījaṃ aṅkuraṃ na janeti, taṃ phalaṃ abījaṃ nāmāti yojanā.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ഗുളാദിഅനുജാനനകഥാ • Guḷādianujānanakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഗുളാദിഅനുജാനനകഥാവണ്ണനാ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഗുളാദിഅനുജാനനകഥാവണ്ണനാ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഗുളാദിഅനുജാനനകഥാവണ്ണനാ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact