| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ਗੁਲ਼ਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
੨੭੪. ਸਾਮਂ ਪਕ੍ਕਂ ਸਮਪਕ੍ਕਨ੍ਤਿ ਦੁવਿਧਂ વਿਯ ਦੀਪੇਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਖੀਰਾਦੀਸੁ ਉਣ੍ਹਮਤ੍ਤਮੇવ ਪਾਕੋ। ਤੇਨ ਉਤ੍ਤਣ੍ਡੁਲਾਦਿਸਮਾਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ।
274. Sāmaṃ pakkaṃ samapakkanti duvidhaṃ viya dīpeti, tasmā khīrādīsu uṇhamattameva pāko. Tena uttaṇḍulādisamānā honti.
੨੭੬-੮. ‘‘ਬੁਦ੍ਧਪ੍ਪਮੁਖ’ਨ੍ਤਿ ਆਗਤਟ੍ਠਾਨੇ ‘ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘੋ’ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘ਸਙ੍ਘੋ’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ ਭਗવਨ੍ਤਮ੍ਪਿ ਸਙ੍ਗਹੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਨਾਗੋਤਿ ਹਤ੍ਥੀ।
276-8. ‘‘Buddhappamukha’nti āgataṭṭhāne ‘bhikkhusaṅgho’ti avatvā ‘saṅgho’ti vuccati bhagavantampi saṅgahetu’’nti vadanti. Nāgoti hatthī.
੨੭੯. ਸਮ੍ਬਾਧੇਤਿ વਚ੍ਚਮਗ੍ਗੇ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਚ ਪਸ੍ਸਾવਮਗ੍ਗੇਪਿ ਅਨੁਲੋਮਤੋ। ਦਹਨਂ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਾਭਾવਾ વਟ੍ਟਤਿ। ਸਤ੍ਥવਤ੍ਤਿਕਮ੍ਮਾਨੁਲੋਮਤੋ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਚੇ? ਨ, ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਪਟਿਕ੍ਖੇਪਾ, ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਤਪ੍ਪਰਮਤਾਦੀਪਨਤੋ, ਕਿਂ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ? ਪੁਬ੍ਬੇ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਸਤ੍ਥਕਮ੍ਮਂ ਸਮ੍ਪਿਣ੍ਡੇਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਾ ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ…ਪੇ॰… ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਦ੍વਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਸਤ੍ਥਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ ਕਤੋ। ਤੇਨ ਸਮ੍ਬਾਧਸ੍ਸ ਸਾਮਨ੍ਤਾ ਦ੍વਙ੍ਗੁਲਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬਂ ਨਾਮ। ਸਤ੍ਥવਤ੍ਤਿਕਮ੍ਮਤੋ ਉਦ੍ਧਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਦੀਪੇਤਿ। ਕਿਞ੍ਚ ਭਿਯ੍ਯੋ ਪੁਬ੍ਬੇ ਸਮ੍ਬਾਧੇਯੇવ ਸਤ੍ਥਕਮ੍ਮਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ, ਪਚ੍ਛਾ ਸਮ੍ਬਾਧਸ੍ਸ ਸਾਮਨ੍ਤਾ ਦ੍વਙ੍ਗੁਲਮ੍ਪਿ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ, ਨੇਤਰਸ੍ਸਾਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਏਤ੍ਥ ‘‘ਸਤ੍ਥਂ ਨਾਮ ਸਤ੍ਥਹਾਰਕਂ વਾਸ੍ਸ ਪਰਿਯੇਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ ਯੇਨ ਛਿਨ੍ਦਤਿ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਕਣ੍ਟਕੇਨ વਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਖਾਰਦਾਨਂ ਪਨੇਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਿਭਙ੍ਗੇ ਪਸਾਖੇ ਲੇਪਮੁਖੇਨ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਏਕੇ ਪਨ ‘‘ਸਤ੍ਥਕਮ੍ਮਂ વਾ’’ਤਿ ਪਾਠਂ વਿਕਪ੍ਪੇਤ੍વਾ વਤ੍ਥਿਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ‘‘વਤ੍ਥੀ’’ਤਿ ਕਿਰ ਅਗ੍ਘਿਕਾ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਤਾਯ ਛਿਨ੍ਦਨਂ વਤ੍ਥਿਕਮ੍ਮਂ ਨਾਮਾਤਿ ਚ ਅਤ੍ਥਂ વਣ੍ਣਯਨ੍ਤਿ, ਤੇ ‘‘ਸਤ੍ਥਹਾਰਕਂ વਾਸ੍ਸ ਪਰਿਯੇਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਸ ਪਦਭਾਜਨੀਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤਬ੍ਬਾ। ਅਣ੍ਡવੁਡ੍ਢੀਤਿ વਾਤਣ੍ਡਕੋ। ਆਦਾਨવਤ੍ਤੀਤਿ ਆਨਹવਤ੍ਤਿ।
279.Sambādheti vaccamagge bhikkhussa bhikkhuniyā ca passāvamaggepi anulomato. Dahanaṃ paṭikkhepābhāvā vaṭṭati. Satthavattikammānulomato na vaṭṭatīti ce? Na, paṭikkhittapaṭikkhepā, paṭikkhipitabbassa tapparamatādīpanato, kiṃ vuttaṃ hoti? Pubbe paṭikkhittampi satthakammaṃ sampiṇḍetvā pacchā ‘‘na, bhikkhave…pe… thullaccayassā’’ti dvikkhattuṃ satthakammassa paṭikkhepo kato. Tena sambādhassa sāmantā dvaṅgulaṃ paṭikkhipitabbaṃ nāma. Satthavattikammato uddhaṃ natthīti dīpeti. Kiñca bhiyyo pubbe sambādheyeva satthakammaṃ paṭikkhittaṃ, pacchā sambādhassa sāmantā dvaṅgulampi paṭikkhittaṃ, tasmā tasseva paṭikkhepo, netarassāti siddhaṃ. Ettha ‘‘satthaṃ nāma satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’’tiādīsu viya yena chindati, taṃ sabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘kaṇṭakena vā’’tiādi. Khāradānaṃ panettha bhikkhunivibhaṅge pasākhe lepamukhena anuññātanti veditabbaṃ. Eke pana ‘‘satthakammaṃ vā’’ti pāṭhaṃ vikappetvā vatthikammaṃ karonti. ‘‘Vatthī’’ti kira agghikā vuccati. Tāya chindanaṃ vatthikammaṃ nāmāti ca atthaṃ vaṇṇayanti, te ‘‘satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’’ti imassa padabhājanīyaṃ dassetvā paṭikkhipitabbā. Aṇḍavuḍḍhīti vātaṇḍako. Ādānavattīti ānahavatti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੧੬੪. ਅਨ੍ਤੋવੁਟ੍ਠਾਦਿਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • 164. Antovuṭṭhādipaṭikkhepakathā
੧੬੫. ਉਗ੍ਗਹਿਤਪਟਿਗ੍ਗਹਣਾ • 165. Uggahitapaṭiggahaṇā
੧੬੬. ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਾ • 166. Paṭiggahitādianujānanā
੧੬੭. ਸਤ੍ਥਕਮ੍ਮਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਗੁਲ਼ਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • Guḷādianujānanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਗੁਲ਼ਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਗੁਲ਼ਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi
੧੬੩. ਗੁਲ਼ਾਦਿਅਨੁਜਾਨਨਕਥਾ • 163. Guḷādianujānanakathā
੧੬੭. ਸਤ੍ਥਕਮ੍ਮਪਟਿਕ੍ਖੇਪਕਥਾ • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā
