| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
366. ගුම්‌බියජාතකං (5-2-6)
366. Gumbiyajātakaṃ (5-2-6)
85.
85.
මධුවණ්‌ණං මධුරසං, මධුගන්‌ධං විසං අහු;
Madhuvaṇṇaṃ madhurasaṃ, madhugandhaṃ visaṃ ahu;
ගුම්‌බියො ඝාසමෙසානො, අරඤ්‌ඤෙ ඔදහී විසං.
Gumbiyo ghāsamesāno, araññe odahī visaṃ.
86.
86.
තෙසං තං කටුකං ආසි, මරණං තෙනුපාගමුං.
Tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ tenupāgamuṃ.
87.
87.
යෙ ච ඛො පටිසඞ්‌ඛාය, විසං තං පරිවජ්‌ජයුං;
Ye ca kho paṭisaṅkhāya, visaṃ taṃ parivajjayuṃ;
තෙ ආතුරෙසු සුඛිතා, ඩය්‌හමානෙසු නිබ්‌බුතා.
Te āturesu sukhitā, ḍayhamānesu nibbutā.
88.
88.
එවමෙව මනුස්‌සෙසු, විසං කාමා සමොහිතා;
Evameva manussesu, visaṃ kāmā samohitā;
89.
89.
යෙ සදා පරිවජ්‌ජෙන්‌ති, සඞ්‌ගං ලොකෙ උපච්‌චගුන්‌ති.
Ye sadā parivajjenti, saṅgaṃ loke upaccagunti.
ගුම්‌බියජාතකං ඡට්‌ඨං.
Gumbiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [366] 6. ගුම්‌බියජාතකවණ්‌ණනා • [366] 6. Gumbiyajātakavaṇṇanā
