Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൬൬. ഗുമ്ബിയജാതകം (൫-൨-൬)
366. Gumbiyajātakaṃ (5-2-6)
൮൫.
85.
മധുവണ്ണം മധുരസം, മധുഗന്ധം വിസം അഹു;
Madhuvaṇṇaṃ madhurasaṃ, madhugandhaṃ visaṃ ahu;
ഗുമ്ബിയോ ഘാസമേസാനോ, അരഞ്ഞേ ഓദഹീ വിസം.
Gumbiyo ghāsamesāno, araññe odahī visaṃ.
൮൬.
86.
തേസം തം കടുകം ആസി, മരണം തേനുപാഗമും.
Tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ tenupāgamuṃ.
൮൭.
87.
യേ ച ഖോ പടിസങ്ഖായ, വിസം തം പരിവജ്ജയും;
Ye ca kho paṭisaṅkhāya, visaṃ taṃ parivajjayuṃ;
തേ ആതുരേസു സുഖിതാ, ഡയ്ഹമാനേസു നിബ്ബുതാ.
Te āturesu sukhitā, ḍayhamānesu nibbutā.
൮൮.
88.
ഏവമേവ മനുസ്സേസു, വിസം കാമാ സമോഹിതാ;
Evameva manussesu, visaṃ kāmā samohitā;
൮൯.
89.
യേ സദാ പരിവജ്ജേന്തി, സങ്ഗം ലോകേ ഉപച്ചഗുന്തി.
Ye sadā parivajjenti, saṅgaṃ loke upaccagunti.
ഗുമ്ബിയജാതകം ഛട്ഠം.
Gumbiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൬൬] ൬. ഗുമ്ബിയജാതകവണ്ണനാ • [366] 6. Gumbiyajātakavaṇṇanā