Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    157. ගුණජාතකං (2-1-7)

    157. Guṇajātakaṃ (2-1-7)

    13.

    13.

    යෙන කාමං පණාමෙති, ධම්‌මො බලවතං මිගී;

    Yena kāmaṃ paṇāmeti, dhammo balavataṃ migī;

    උන්‌නදන්‌තී විජානාහි, ජාතං සරණතො භයං.

    Unnadantī vijānāhi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    14.

    14.

    අපි චෙපි දුබ්‌බලො මිත්‌තො, මිත්‌තධම්‌මෙසු තිට්‌ඨති;

    Api cepi dubbalo mitto, mittadhammesu tiṭṭhati;

    සො ඤාතකො ච බන්‌ධු ච, සො මිත්‌තො සො ච මෙ සඛා;

    So ñātako ca bandhu ca, so mitto so ca me sakhā;

    දාඨිනි මාතිමඤ්‌ඤිත්‌ථො 1, සිඞ්‌ගාලො මම පාණදොති.

    Dāṭhini mātimaññittho 2, siṅgālo mama pāṇadoti.

    ගුණජාතකං සත්‌තමං.

    Guṇajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. මඤ්‌ඤිවො (ස්‍යා.), මඤ්‌ඤව්‌හො (ක.)
    2. maññivo (syā.), maññavho (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [157] 7. ගුණජාතකවණ්‌ණනා • [157] 7. Guṇajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact