Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༡༥༧. གུཎཛཱཏཀཾ (༢-༡-༧)

    157. Guṇajātakaṃ (2-1-7)

    ༡༣.

    13.

    ཡེན ཀཱམཾ པཎཱམེཏི, དྷམྨོ བལཝཏཾ མིགཱི།

    Yena kāmaṃ paṇāmeti, dhammo balavataṃ migī;

    ཨུནྣདནྟཱི ཝིཛཱནཱཧི, ཛཱཏཾ སརཎཏོ བྷཡཾ༎

    Unnadantī vijānāhi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.

    ༡༤.

    14.

    ཨཔི ཙེཔི དུབྦལོ མིཏྟོ, མིཏྟདྷམྨེསུ ཏིཊྛཏི།

    Api cepi dubbalo mitto, mittadhammesu tiṭṭhati;

    སོ ཉཱཏཀོ ཙ བནྡྷུ ཙ, སོ མིཏྟོ སོ ཙ མེ སཁཱ།

    So ñātako ca bandhu ca, so mitto so ca me sakhā;

    དཱཋིནི མཱཏིམཉྙིཏྠོ 1, སིངྒཱལོ མམ པཱཎདོཏི༎

    Dāṭhini mātimaññittho 2, siṅgālo mama pāṇadoti.

    གུཎཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།

    Guṇajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ༡༥༨. སུཧནུཛཱཏཀཾ • 158. Suhanujātakaṃ




    Footnotes:
    1. མཉྙིཝོ (སྱཱ॰), མཉྙཝ྄ཧོ (ཀ॰)
    2. maññivo (syā.), maññavho (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༡༥༧] ༧. གུཎཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [157] 7. Guṇajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact