| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༨. གཱུཐབྷཱཎཱིསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Gūthabhāṇīsuttavaṇṇanā
༢༨. ཨཊྛམེ གཱུཐབྷཱཎཱིཏི གཱུཐསདིསཝཙནཏྟཱ གཱུཐབྷཱཎཱི། ཡཐཱ ཧི གཱུཐཾ ནཱམ མཧཱཛནསྶ ཨནིཊྛཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཝཙནཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཨནིཊྛཾ ཧོཏི། དུགྒནྡྷཀཐནྟི ཀིལེསཱསུཙིསཾཀིལིཊྛཏཱཡ གཱུཐཾ ཝིཡ དུགྒནྡྷཝཱཡནཀཐཾ། པུཔྥབྷཱཎཱིཏི སུཔུཔྥསདིསཝཙནཏྟཱ པུཔྥབྷཱཎཱི ། ཡཐཱ ཧི ཕུལླཱནི ཝསྶིཀཱནི ཝཱ ཨདྷིམུཏྟིཀཱནི ཝཱ མཧཱཛནསྶ ཨིཊྛཱནི ཀནྟཱནི ཧོནྟི, ཨེཝམེཝ ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཝཙནཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཨིཊྛཾ ཧོཏི ཀནྟཾ། པུཔྥཱནི ཝིཡཱཏི ཙམྤཀསུམནཱདིསུགནྡྷཔུཔྥཱནི ཝིཡ། སུགནྡྷཀཐནྟི སུཙིགནྡྷཝཱཡནཀཐཾ ཀིལེསདུགྒནྡྷཱབྷཱཝཏོ། མདྷུབྷཱཎཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘མུདུབྷཱཎཱི’’ཏིཔི པཋནྟི། ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཧི མདྷུརཝཙནོཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱ ཧི ཙཏུམདྷུརཾ ནཱམ མདྷུརཾ པཎཱིཏཾ, ཨེཝམེཝ ཨིམསྶ པུགྒལསྶ ཝཙནཾ དེཝམནུསྶཱནཾ མདྷུརཾ ཧོཏི། མདྷུརཀཐནྟི ཀཎྞསུཁཏཱཡ པེམནཱིཡཏཱཡ ཙ སདྡཏོ ཨཏྠཏོ ཙ མདྷུརསབྷཱཝཀཐཾ། ཨཏྟཧེཏུ ཝཱཏི ཨཏྟནོ ཝཱ ཧཏྠཔཱདཱདིཙྪེདནཧརཎཧེཏུ། པརཧེཏུ ཝཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཝཱ’’ཏིཨཱདི།
28. Aṭṭhame gūthabhāṇīti gūthasadisavacanattā gūthabhāṇī. Yathā hi gūthaṃ nāma mahājanassa aniṭṭhaṃ hoti, evameva imassa puggalassa vacanaṃ devamanussānaṃ aniṭṭhaṃ hoti. Duggandhakathanti kilesāsucisaṃkiliṭṭhatāya gūthaṃ viya duggandhavāyanakathaṃ. Pupphabhāṇīti supupphasadisavacanattā pupphabhāṇī . Yathā hi phullāni vassikāni vā adhimuttikāni vā mahājanassa iṭṭhāni kantāni honti, evameva imassa puggalassa vacanaṃ devamanussānaṃ iṭṭhaṃ hoti kantaṃ. Pupphāni viyāti campakasumanādisugandhapupphāni viya. Sugandhakathanti sucigandhavāyanakathaṃ kilesaduggandhābhāvato. Madhubhāṇīti ettha ‘‘mudubhāṇī’’tipi paṭhanti. Ubhayatthāpi hi madhuravacanoti attho. Yathā hi catumadhuraṃ nāma madhuraṃ paṇītaṃ, evameva imassa puggalassa vacanaṃ devamanussānaṃ madhuraṃ hoti. Madhurakathanti kaṇṇasukhatāya pemanīyatāya ca saddato atthato ca madhurasabhāvakathaṃ. Attahetu vāti attano vā hatthapādādicchedanaharaṇahetu. Parahetu vāti etthāpi eseva nayo. Tenāha ‘‘attano vā’’tiādi.
‘‘ནེལངྒོཏི ཁོ, བྷནྟེ, སཱིལཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི སུཏྟེ (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༤༧) ཨཱགཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཏྠ ཝུཏྟསཱིལཾ ཝིཡཱ’’ཏི། པཱུརེཏི གུཎཱནཾ པཱརིཔཱུརིཡཾ། སུཀུམཱརཱཏི ཨཕརུསཏཱཡ མུདུཀཱ ཀོམལཱ། པུརསྶཱཏི ཨེཏྠ པུར-སདྡོ ཏནྣིཝཱསིཝཱཙཀོ དཊྛབྦོ ‘‘གཱམོ ཨཱགཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཏེནཱཧ ‘‘ནགརཝཱསཱིན’’ནྟི། མནཾ ཨཔྤཱཡཏི ཝཌྜྷེཏཱིཏི མནཱཔཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙིཏྟཝུདྡྷིཀརཱ’’ཏི།
‘‘Nelaṅgoti kho, bhante, sīlānametaṃ adhivacana’’nti sutte (saṃ. ni. 4.347) āgatattā vuttaṃ ‘‘ettha vuttasīlaṃ viyā’’ti. Pūreti guṇānaṃ pāripūriyaṃ. Sukumārāti apharusatāya mudukā komalā. Purassāti ettha pura-saddo tannivāsivācako daṭṭhabbo ‘‘gāmo āgato’’tiādīsu viya. Tenāha ‘‘nagaravāsīna’’nti. Manaṃ appāyati vaḍḍhetīti manāpā. Tenāha ‘‘cittavuddhikarā’’ti.
གཱུཐབྷཱཎཱིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Gūthabhāṇīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༨. གཱུཐབྷཱཎཱིསུཏྟཾ • 8. Gūthabhāṇīsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༨. གཱུཐབྷཱཎཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Gūthabhāṇīsuttavaṇṇanā
