Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པེཏཝཏྠུཔཱལི༹ • Petavatthupāḷi

    ༨. གཱུཐཁཱདཀཔེཏཝཏྠུ

    8. Gūthakhādakapetavatthu

    ༧༦༦.

    766.

    ‘‘གཱུཐཀཱུཔཏོ ཨུགྒནྟྭཱ, ཀོ ནུ དཱིནོ པཏིཊྛསི 1

    ‘‘Gūthakūpato uggantvā, ko nu dīno patiṭṭhasi 2;

    ནིསྶཾསཡཾ པཱཔཀམྨནྟོ, ཀིཾ ནུ སདྡཧསེ ཏུཝ’’ནྟི༎

    Nissaṃsayaṃ pāpakammanto, kiṃ nu saddahase tuva’’nti.

    ༧༦༧.

    767.

    ‘‘ཨཧཾ བྷདནྟེ པེཏོམྷི, དུགྒཏོ ཡམལོཀིཀོ།

    ‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;

    པཱཔཀམྨཾ ཀརིཏྭཱན, པེཏལོཀཾ ཨིཏོ གཏོ’’༎

    Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.

    ༧༦༨.

    768.

    ‘‘ཀིཾ ནུ ཀཱཡེན ཝཱཙཱཡ, མནསཱ དུཀྐཊཾ ཀཏཾ།

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    ཀིསྶ ཀམྨཝིཔཱཀེན, ཨིདཾ དུཀྑཾ ནིགཙྪསཱི’’ཏི༎

    Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.

    ༧༦༩.

    769.

    ‘‘ཨཧུ ཨཱཝཱསིཀོ མཡ྄ཧཾ, ཨིསྶུཀཱི ཀུལམཙྪརཱི།

    ‘‘Ahu āvāsiko mayhaṃ, issukī kulamaccharī;

    ཨཛ྄ཛྷོསིཏོ མཡ྄ཧཾ གྷརེ, ཀདརིཡོ པརིབྷཱསཀོ༎

    Ajjhosito mayhaṃ ghare, kadariyo paribhāsako.

    ༧༧༠.

    770.

    ‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, བྷིཀྑཝོ པརིབྷཱསིསཾ།

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, bhikkhavo paribhāsisaṃ;

    ཏསྶ ཀམྨཝིཔཱཀེན, པེཏལོཀཾ ཨིཏོ གཏོ’’ཏི༎

    Tassa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’ti.

    ༧༧༡.

    771.

    ‘‘ཨམིཏྟོ མིཏྟཝཎྞེན, ཡོ ཏེ ཨཱསི ཀུལཱུཔཀོ།

    ‘‘Amitto mittavaṇṇena, yo te āsi kulūpako;

    ཀཱཡསྶ བྷེདཱ དུཔྤཉྙོ, ཀིཾ ནུ པེཙྩ གཏིཾ གཏོ’’ཏི༎

    Kāyassa bhedā duppañño, kiṃ nu pecca gatiṃ gato’’ti.

    ༧༧༢.

    772.

    ‘‘ཏསྶེཝཱཧཾ པཱཔཀམྨསྶ, སཱིསེ ཏིཊྛཱམི མཏྠཀེ།

    ‘‘Tassevāhaṃ pāpakammassa, sīse tiṭṭhāmi matthake;

    སོ ཙ པརཝིསཡཾ པཏྟོ, མམེཝ པརིཙཱརཀོ༎

    So ca paravisayaṃ patto, mameva paricārako.

    ༧༧༣.

    773.

    ‘‘ཡཾ བྷདནྟེ ཧདནྟཉྙེ, ཨེཏཾ མེ ཧོཏི བྷོཛནཾ།

    ‘‘Yaṃ bhadante hadantaññe, etaṃ me hoti bhojanaṃ;

    ཨཧཉྩ ཁོ ཡཾ ཧདཱམི, ཨེཏཾ སོ ཨུཔཛཱིཝཏཱི’’ཏི༎

    Ahañca kho yaṃ hadāmi, etaṃ so upajīvatī’’ti.

    གཱུཐཁཱདཀཔེཏཝཏྠུ ཨཊྛམཾ།

    Gūthakhādakapetavatthu aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. དཱིནོ ཧི ཏིཊྛསི (སཱི॰)
    2. dīno hi tiṭṭhasi (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / པེཏཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ༨. གཱུཐཁཱདཀཔེཏཝཏྠུཝཎྞནཱ • 8. Gūthakhādakapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact