Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༧. གུཏྟཱཐེརཱིགཱཐཱ

    7. Guttātherīgāthā

    ༡༦༣.

    163.

    ‘‘གུཏྟེ ཡདཏྠཾ པབྦཛྫཱ, ཧིཏྭཱ པུཏྟཾ ཝསུཾ པིཡཾ།

    ‘‘Gutte yadatthaṃ pabbajjā, hitvā puttaṃ vasuṃ piyaṃ;

    ཏམེཝ ཨནུབྲཱུཧེཧི, མཱ ཙིཏྟསྶ ཝསཾ གམི༎

    Tameva anubrūhehi, mā cittassa vasaṃ gami.

    ༡༦༤.

    164.

    ‘‘ཙིཏྟེན ཝཉྩིཏཱ སཏྟཱ, མཱརསྶ ཝིསཡེ རཏཱ།

    ‘‘Cittena vañcitā sattā, mārassa visaye ratā;

    ཨནེཀཛཱཏིསཾསཱརཾ, སནྡྷཱཝནྟི ཨཝིདྡསཱུ༎

    Anekajātisaṃsāraṃ, sandhāvanti aviddasū.

    ༡༦༥.

    165.

    ‘‘ཀཱམཙྪནྡཉྩ བྱཱཔཱདཾ, སཀྐཱཡདིཊྛིམེཝ ཙ།

    ‘‘Kāmacchandañca byāpādaṃ, sakkāyadiṭṭhimeva ca;

    སཱིལབྦཏཔརཱམཱསཾ, ཝིཙིཀིཙྪཉྩ པཉྩམཾ༎

    Sīlabbataparāmāsaṃ, vicikicchañca pañcamaṃ.

    ༡༦༦.

    166.

    ‘‘སཾཡོཛནཱནི ཨེཏཱནི, པཛཧིཏྭཱན བྷིཀྑུནཱི།

    ‘‘Saṃyojanāni etāni, pajahitvāna bhikkhunī;

    ཨོརམྦྷཱགམནཱིཡཱནི, ནཡིདཾ པུནརེཧིསི༎

    Orambhāgamanīyāni, nayidaṃ punarehisi.

    ༡༦༧.

    167.

    ‘‘རཱགཾ མཱནཾ ཨཝིཛྫཉྩ, ཨུདྡྷཙྩཉྩ ཝིཝཛྫིཡ།

    ‘‘Rāgaṃ mānaṃ avijjañca, uddhaccañca vivajjiya;

    སཾཡོཛནཱནི ཚེཏྭཱན, དུཀྑསྶནྟཾ ཀརིསྶསི༎

    Saṃyojanāni chetvāna, dukkhassantaṃ karissasi.

    ༡༦༨.

    168.

    ‘‘ཁེཔེཏྭཱ ཛཱཏིསཾསཱརཾ, པརིཉྙཱཡ པུནབྦྷཝཾ།

    ‘‘Khepetvā jātisaṃsāraṃ, pariññāya punabbhavaṃ;

    དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནིཙྪཱཏཱ, ཨུཔསནྟཱ ཙརིསྶཏཱི’’ཏི༎

    Diṭṭheva dhamme nicchātā, upasantā carissatī’’ti.

    … གུཏྟཱ ཐེརཱི…།

    … Guttā therī….







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༧. གུཏྟཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 7. Guttātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact