243. г̇уд̇д̇илаж̇аад̇агам̣ (2-10-3)

243. Guttilajātakaṃ (2-10-3)

186.

сад̇д̇ад̇анд̇им̣ сумад̇хурам̣, рааман̣зяяам̣ аваажаяим̣;

Sattatantiṃ sumadhuraṃ, rāmaṇeyyaṃ avācayiṃ;

со мам̣ ран̇г̇амхи авхзд̇и, саран̣ам̣ мз хохи госияа.

So maṃ raṅgamhi avheti, saraṇaṃ me hohi kosiya.

187.

ахам̣ д̇ам̣ саран̣ам̣ самма ¹, ахамаажарияабууж̇аго;

Ahaṃ taṃ saraṇaṃ samma ², ahamācariyapūjako;

на д̇ам̣ ж̇аяиссад̇и сиссо, сиссамаажарияа ж̇зссасийд̇и.

Na taṃ jayissati sisso, sissamācariya jessasīti.

г̇уд̇д̇илаж̇аад̇агам̣ д̇ад̇ияам̣.

Guttilajātakaṃ tatiyaṃ.

Footnotes:

1. ахам̣ д̇з саран̣ам̣ хоми (ви. ва. 328)

2. ahaṃ te saraṇaṃ homi (vi. va. 328)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [243] 3. г̇уд̇д̇илаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [243] 3. Guttilajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact