Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Vimānavatthupāḷi

    ੫. ਗੁਤ੍ਤਿਲવਿਮਾਨਂ

    5. Guttilavimānaṃ

    ੧. વਤ੍ਥੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ

    1. Vatthuttamadāyikāvimānavatthu

    ੩੨੭.

    327.

    ‘‘ਸਤ੍ਤਤਨ੍ਤਿਂ ਸੁਮਧੁਰਂ, ਰਾਮਣੇਯ੍ਯਂ ਅવਾਚਯਿਂ।

    ‘‘Sattatantiṃ sumadhuraṃ, rāmaṇeyyaṃ avācayiṃ;

    ਸੋ ਮਂ ਰਙ੍ਗਮ੍ਹਿ ਅવ੍ਹੇਤਿ, ‘ਸਰਣਂ ਮੇ ਹੋਹਿ ਕੋਸਿਯਾ’ਤਿ॥

    So maṃ raṅgamhi avheti, ‘saraṇaṃ me hohi kosiyā’ti.

    ੩੨੮.

    328.

    ‘‘ਅਹਂ ਤੇ ਸਰਣਂ ਹੋਮਿ, ਅਹਮਾਚਰਿਯਪੂਜਕੋ।

    ‘‘Ahaṃ te saraṇaṃ homi, ahamācariyapūjako;

    ਨ ਤਂ ਜਯਿਸ੍ਸਤਿ ਸਿਸ੍ਸੋ, ਸਿਸ੍ਸਮਾਚਰਿਯ ਜੇਸ੍ਸਸੀ’’ਤਿ॥

    Na taṃ jayissati sisso, sissamācariya jessasī’’ti.

    ੩੨੯.

    329.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ, ਯਾ ਤ੍વਂ ਤਿਟ੍ਠਸਿ ਦੇવਤੇ।

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ਓਭਾਸੇਨ੍ਤੀ ਦਿਸਾ ਸਬ੍ਬਾ, ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ੩੩੦.

    330.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ, ਕੇਨ ਤੇ ਇਧ ਮਿਜ੍ਝਤਿ।

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਚ ਤੇ ਭੋਗਾ, ਯੇ ਕੇਚਿ ਮਨਸੋ ਪਿਯਾ॥

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ੩੩੧.

    331.

    ‘‘ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ ਤਂ ਦੇવਿ ਮਹਾਨੁਭਾવੇ, ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਾ ਕਿਮਕਾਸਿ ਪੁਞ੍ਞਂ।

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    ਕੇਨਾਸਿ ਏવਂ ਜਲਿਤਾਨੁਭਾવਾ, વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੩੨.

    332.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ, ਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੇਨ ਪੁਚ੍ਛਿਤਾ।

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    ਪਞ੍ਹਂ ਪੁਟ੍ਠਾ વਿਯਾਕਾਸਿ, ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੩੩.

    333.

    ‘‘વਤ੍ਥੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾ ਨਾਰੀ, ਪવਰਾ ਹੋਤਿ ਨਰੇਸੁ ਨਾਰੀਸੁ।

    ‘‘Vatthuttamadāyikā nārī, pavarā hoti naresu nārīsu;

    ਏવਂ ਪਿਯਰੂਪਦਾਯਿਕਾ ਮਨਾਪਂ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਸਾ ਲਭਤੇ ਉਪੇਚ੍ਚ ਠਾਨਂ॥

    Evaṃ piyarūpadāyikā manāpaṃ, dibbaṃ sā labhate upecca ṭhānaṃ.

    ੩੩੪.

    334.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ 1 ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā 2 passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੩੫.

    335.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ, ਤੇਨ ਮੇ ਇਧ ਮਿਜ੍ਝਤਿ।

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ ਚ ਮੇ ਭੋਗਾ, ਯੇ ਕੇਚਿ ਮਨਸੋ ਪਿਯਾ॥

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    ੩੩੬.

    336.

    ‘‘ਅਕ੍ਖਾਮਿ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਮਹਾਨੁਭਾવ, ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਾ ਯਮਕਾਸਿ ਪੁਞ੍ਞਂ।

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

    ਤੇਨਮ੍ਹਿ ਏવਂ ਜਲਿਤਾਨੁਭਾવਾ, વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    (ਅਨਨ੍ਤਰਂ ਚਤੁਰવਿਮਾਨਂ ਯਥਾ વਤ੍ਥੁਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨਂ ਤਥਾ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ 3)

    (Anantaraṃ caturavimānaṃ yathā vatthudāyikāvimānaṃ tathā vitthāretabbaṃ 4)

    ੨. ਪੁਪ੍ਫੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧)

    2. Pupphuttamadāyikāvimānavatthu (1)

    ੩੩੭.

    337.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ੩੩੮.

    338.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… ਯੇ ਕੇਚਿ ਮਨਸੋ ਪਿਯਾ॥

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… ye keci manaso piyā.

    ੩੩੯.

    339.

    ‘‘ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ ਤਂ ਦੇવਿ ਮਹਾਨੁਭਾવੇ…ਪੇ॰…

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੪੦.

    340.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੪੧.

    341.

    ‘‘ਪੁਪ੍ਫੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾ ਨਾਰੀ, ਪવਰਾ ਹੋਤਿ ਨਰੇਸੁ ਨਾਰੀਸੁ।

    ‘‘Pupphuttamadāyikā nārī, pavarā hoti naresu nārīsu;

    ਏવਂ ਪਿਯਰੂਪਦਾਯਿਕਾ ਮਨਾਪਂ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਸਾ ਲਭਤੇ ਉਪੇਚ੍ਚ ਠਾਨਂ॥

    Evaṃ piyarūpadāyikā manāpaṃ, dibbaṃ sā labhate upecca ṭhānaṃ.

    ੩੪੨.

    342.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੪੩.

    343.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩. ਗਨ੍ਧੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨)

    3. Gandhuttamadāyikāvimānavatthu (2)

    ੩੪੫.

    345.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ੩੪੬.

    346.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… ਯੇ ਕੇਚਿ ਮਨਸੋ ਪਿਯਾ॥

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… ye keci manaso piyā.

    ੩੪੭.

    347.

    ‘‘ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ ਤਂ ਦੇવਿ ਮਹਾਨੁਭਾવੇ…ਪੇ॰…

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੪੮.

    348.

    ‘‘ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    ‘‘Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੪੯.

    349.

    ‘‘ਗਨ੍ਧੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾ ਨਾਰੀ, ਪવਰਾ ਹੋਤਿ ਨਰੇਸੁ ਨਾਰੀਸੁ।

    ‘‘Gandhuttamadāyikā nārī, pavarā hoti naresu nārīsu;

    ਏવਂ ਪਿਯਰੂਪਦਾਯਿਕਾ ਮਨਾਪਂ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਸਾ ਲਭਤੇ ਉਪੇਚ੍ਚ ਠਾਨਂ॥

    Evaṃ piyarūpadāyikā manāpaṃ, dibbaṃ sā labhate upecca ṭhānaṃ.

    ੩੫੦.

    350.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੫੧.

    351.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੪. ਫਲੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੩)

    4. Phaluttamadāyikāvimānavatthu (3)

    ੩੫੩.

    353.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ੩੫੪.

    354.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… ਯੇ ਕੇਚਿ ਮਨਸੋ ਪਿਯਾ॥

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… ye keci manaso piyā.

    ੩੫੫.

    355.

    ‘‘ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ ਤਂ ਦੇવਿ ਮਹਾਨੁਭਾવੇ…ਪੇ॰…

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੫੬.

    356.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੫੭.

    357.

    ‘‘ਫਲੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾ ਨਾਰੀ, ਪવਰਾ ਹੋਤਿ ਨਰੇਸੁ ਨਾਰੀਸੁ।

    ‘‘Phaluttamadāyikā nārī, pavarā hoti naresu nārīsu;

    ਏવਂ ਪਿਯਰੂਪਦਾਯਿਕਾ ਮਨਾਪਂ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਸਾ ਲਭਤੇ ਉਪੇਚ੍ਚ ਠਾਨਂ॥

    Evaṃ piyarūpadāyikā manāpaṃ, dibbaṃ sā labhate upecca ṭhānaṃ.

    ੩੫੮.

    358.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੫੯.

    359.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੫. ਰਸੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੪)

    5. Rasuttamadāyikāvimānavatthu (4)

    ੩੬੧.

    361.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ੩੬੨.

    362.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… ਯੇ ਕੇਚਿ ਮਨਸੋ ਪਿਯਾ॥

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… ye keci manaso piyā.

    ੩੬੩.

    363.

    ‘‘ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ ਤਂ ਦੇવਿ ਮਹਾਨੁਭਾવੇ…ਪੇ॰…

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੬੪.

    364.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੬੫.

    365.

    ‘‘ਰਸੁਤ੍ਤਮਦਾਯਿਕਾ ਨਾਰੀ, ਪવਰਾ ਹੋਤਿ ਨਰੇਸੁ ਨਾਰੀਸੁ।

    ‘‘Rasuttamadāyikā nārī, pavarā hoti naresu nārīsu;

    ਏવਂ ਪਿਯਰੂਪਦਾਯਿਕਾ ਮਨਾਪਂ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਸਾ ਲਭਤੇ ਉਪੇਚ੍ਚ ਠਾਨਂ॥

    Evaṃ piyarūpadāyikā manāpaṃ, dibbaṃ sā labhate upecca ṭhānaṃ.

    ੩੬੬.

    366.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੬੭.

    367.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੬. ਗਨ੍ਧਪਞ੍ਚਙ੍ਗੁਲਿਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ

    6. Gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānavatthu

    ੩੬੯.

    369.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ੩੭੦.

    370.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…

    વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੭੨.

    372.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੭੩.

    373.

    ‘‘ਗਨ੍ਧਪਞ੍ਚਙ੍ਗੁਲਿਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਥੂਪਮ੍ਹਿ।

    ‘‘Gandhapañcaṅgulikaṃ ahamadāsiṃ, kassapassa bhagavato thūpamhi;

    ਏવਂ ਪਿਯਰੂਪਦਾਯਿਕਾ ਮਨਾਪਂ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਸਾ ਲਭਤੇ ਉਪੇਚ੍ਚ ਠਾਨਂ॥

    Evaṃ piyarūpadāyikā manāpaṃ, dibbaṃ sā labhate upecca ṭhānaṃ.

    ੩੭੪.

    374.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ , ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ , pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੭੫.

    375.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    (ਅਨਨ੍ਤਰਂ ਚਤੁਰવਿਮਾਨਂ ਯਥਾ ਗਨ੍ਧਪਞ੍ਚਙ੍ਗੁਲਿਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨਂ ਤਥਾ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ 5 )

    (Anantaraṃ caturavimānaṃ yathā gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānaṃ tathā vitthāretabbaṃ 6 )

    ੭. ਏਕੂਪੋਸਥવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧)

    7. Ekūposathavimānavatthu (1)

    ੩੭੭.

    377.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੮੦.

    380.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰…ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe…yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੮੧.

    381.

    ‘‘ਭਿਕ੍ਖੂ ਚ ਅਹਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ ਚ, ਅਦ੍ਦਸਾਸਿਂ ਪਨ੍ਥਪਟਿਪਨ੍ਨੇ।

    ‘‘Bhikkhū ca ahaṃ bhikkhuniyo ca, addasāsiṃ panthapaṭipanne;

    ਤੇਸਾਹਂ ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਤ੍વਾਨ, ਏਕੂਪੋਸਥਂ ਉਪવਸਿਸ੍ਸਂ॥

    Tesāhaṃ dhammaṃ sutvāna, ekūposathaṃ upavasissaṃ.

    ੩੮੨.

    382.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੮੩.

    383.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੮. ਉਦਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨)

    8. Udakadāyikāvimānavatthu (2)

    ੩੮੫.

    385.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੮੮.

    388.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੮੯.

    389.

    ‘‘ਉਦਕੇ ਠਿਤਾ ਉਦਕਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਚਿਤ੍ਤੇਨ વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੇਨ।

    ‘‘Udake ṭhitā udakamadāsiṃ, bhikkhuno cittena vippasannena;

    ਏવਂ ਪਿਯਰੂਪਦਾਯਿਕਾ ਮਨਾਪਂ, ਦਿਬ੍ਬਂ ਸਾ ਲਭਤੇ ਉਪੇਚ੍ਚ ਠਾਨਂ॥

    Evaṃ piyarūpadāyikā manāpaṃ, dibbaṃ sā labhate upecca ṭhānaṃ.

    ੩੯੦.

    390.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੯੧.

    391.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੯. ਉਪਟ੍ਠਾਨવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੩)

    9. Upaṭṭhānavimānavatthu (3)

    ੩੯੩.

    393.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੩੯੬.

    396.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੩੯੭.

    397.

    ‘‘ਸਸ੍ਸੁਞ੍ਚਾਹਂ ਸਸੁਰਞ੍ਚ, ਚਣ੍ਡਿਕੇ ਕੋਧਨੇ ਚ ਫਰੁਸੇ ਚ।

    ‘‘Sassuñcāhaṃ sasurañca, caṇḍike kodhane ca pharuse ca;

    ਅਨੁਸੂਯਿਕਾ ਉਪਟ੍ਠਾਸਿਂ 7, ਅਪ੍ਪਮਤ੍ਤਾ ਸਕੇਨ ਸੀਲੇਨ॥

    Anusūyikā upaṭṭhāsiṃ 8, appamattā sakena sīlena.

    ੩੯੮.

    398.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੩੯੯.

    399.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੧੦. ਅਪਰਕਮ੍ਮਕਾਰਿਨੀવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੪)

    10. Aparakammakārinīvimānavatthu (4)

    ੪੦੧.

    401.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੪੦੪.

    404.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੪੦੫.

    405.

    ‘‘ਪਰਕਮ੍ਮਕਰੀ 9 ਆਸਿਂ, ਅਤ੍ਥੇਨਾਤਨ੍ਦਿਤਾ ਦਾਸੀ।

    ‘‘Parakammakarī 10 āsiṃ, atthenātanditā dāsī;

    ਅਕ੍ਕੋਧਨਾਨਤਿਮਾਨਿਨੀ 11, ਸਂવਿਭਾਗਿਨੀ ਸਕਸ੍ਸ ਭਾਗਸ੍ਸ॥

    Akkodhanānatimāninī 12, saṃvibhāginī sakassa bhāgassa.

    ੪੦੬.

    406.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੪੦੭.

    407.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੧੧. ਖੀਰੋਦਨਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ

    11. Khīrodanadāyikāvimānavatthu

    ੪੦੯.

    409.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਓਸਧੀ વਿਯ ਤਾਰਕਾ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

    ੪੧੦.

    410.

    ‘‘ਕੇਨ ਤੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੪੧੨.

    412.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੪੧੩.

    413.

    ‘‘ਖੀਰੋਦਨਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ।

    ‘‘Khīrodanaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    ਏવਂ ਕਰਿਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮਂ, ਸੁਗਤਿਂ ਉਪਪਜ੍ਜ ਮੋਦਾਮਿ॥

    Evaṃ karitvā kammaṃ, sugatiṃ upapajja modāmi.

    ੪੧੪.

    414.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੪੧੫.

    415.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    (ਅਨਨ੍ਤਰਂ ਪਞ੍ਚવੀਸਤਿવਿਮਾਨਂ ਯਥਾ ਖੀਰੋਦਨਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨਂ ਤਥਾ વਿਤ੍ਥਾਰੇਤਬ੍ਬਂ) 13

    (Anantaraṃ pañcavīsativimānaṃ yathā khīrodanadāyikāvimānaṃ tathā vitthāretabbaṃ) 14

    ੧੨. ਫਾਣਿਤਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧)

    12. Phāṇitadāyikāvimānavatthu (1)

    ੪੧੭.

    417.

    ‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰… ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੪੨੦.

    420.

    ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ੪੨੧.

    421.

    ‘‘ਫਾਣਿਤਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…’’॥

    ‘‘Phāṇitaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe…’’.

    ੧੩. ਉਚ੍ਛੁਖਣ੍ਡਿਕਦਾਯਿਕਾવਤ੍ਥੁ (੨)

    13. Ucchukhaṇḍikadāyikāvatthu (2)

    ੪੨੯.

    429.

    ਉਚ੍ਛੁਖਣ੍ਡਿਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Ucchukhaṇḍikaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੧੪. ਤਿਮ੍ਬਰੁਸਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੩)

    14. Timbarusakadāyikāvimānavatthu (3)

    ੪੩੭.

    437.

    ਤਿਮ੍ਬਰੁਸਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Timbarusakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੧੫. ਕਕ੍ਕਾਰਿਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੪)

    15. Kakkārikadāyikāvimānavatthu (4)

    ੪੪੫.

    445.

    ਕਕ੍ਕਾਰਿਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Kakkārikaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੧੬. ਏਲ਼ਾਲੁਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੫)

    16. Eḷālukadāyikāvimānavatthu (5)

    ੪੫੩.

    453.

    ਏਲ਼ਾਲੁਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Eḷālukaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੧੭. વਲ੍ਲਿਫਲਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ(੬)

    17. Valliphaladāyikāvimānavatthu(6)

    ੪੬੧.

    461.

    વਲ੍ਲਿਫਲਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Valliphalaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੧੮. ਫਾਰੁਸਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੭)

    18. Phārusakadāyikāvimānavatthu (7)

    ੪੬੯.

    469.

    ਫਾਰੁਸਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Phārusakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੧੯. ਹਤ੍ਥਪ੍ਪਤਾਪਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੮)

    19. Hatthappatāpakadāyikāvimānavatthu (8)

    ੪੭੭.

    477.

    ਹਤ੍ਥਪ੍ਪਤਾਪਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Hatthappatāpakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੦. ਸਾਕਮੁਟ੍ਠਿਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੯)

    20. Sākamuṭṭhidāyikāvimānavatthu (9)

    ੪੮੫.

    485.

    ਸਾਕਮੁਟ੍ਠਿਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਨ੍ਥਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Sākamuṭṭhiṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno panthapaṭipannassa…pe….

    ੨੧. ਪੁਪ੍ਫਕਮੁਟ੍ਠਿਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੦)

    21. Pupphakamuṭṭhidāyikāvimānavatthu (10)

    ੪੯੩.

    493.

    ਪੁਪ੍ਫਕਮੁਟ੍ਠਿਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Pupphakamuṭṭhiṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੨. ਮੂਲਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੧)

    22. Mūlakadāyikāvimānavatthu (11)

    ੫੦੧.

    501.

    ਮੂਲਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Mūlakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੩. ਨਿਮ੍ਬਮੁਟ੍ਠਿਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੨)

    23. Nimbamuṭṭhidāyikāvimānavatthu (12)

    ੫੦੬.

    506.

    ਨਿਮ੍ਬਮੁਟ੍ਠਿਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Nimbamuṭṭhiṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੪. ਅਮ੍ਬਕਞ੍ਜਿਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੩)

    24. Ambakañjikadāyikāvimānavatthu (13)

    ੫੧੭.

    517.

    ਅਮ੍ਬਕਞ੍ਜਿਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Ambakañjikaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੫. ਦੋਣਿਨਿਮ੍ਮਜ੍ਜਨਿਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੪)

    25. Doṇinimmajjanidāyikāvimānavatthu (14)

    ੫੨੫.

    525.

    ਦੋਣਿਨਿਮ੍ਮਜ੍ਜਨਿਂ 15 ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Doṇinimmajjaniṃ 16 ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੬. ਕਾਯਬਨ੍ਧਨਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੫)

    26. Kāyabandhanadāyikāvimānavatthu (15)

    ੫੩੩.

    533.

    ਕਾਯਬਨ੍ਧਨਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Kāyabandhanaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੭. ਅਂਸਬਦ੍ਧਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੬)

    27. Aṃsabaddhakadāyikāvimānavatthu (16)

    ੫੪੧.

    541.

    ਅਂਸਬਦ੍ਧਕਂ 17 ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Aṃsabaddhakaṃ 18 ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੮. ਆਯੋਗਪਟ੍ਟਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੭)

    28. Āyogapaṭṭadāyikāvimānavatthu (17)

    ੫੪੬.

    546.

    ਆਯੋਗਪਟ੍ਟਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Āyogapaṭṭaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੨੯. વਿਧੂਪਨਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੮)

    29. Vidhūpanadāyikāvimānavatthu (18)

    ੫੫੭.

    557.

    વਿਧੂਪਨਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Vidhūpanaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੩੦. ਤਾਲવਣ੍ਟਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੧੯)

    30. Tālavaṇṭadāyikāvimānavatthu (19)

    ੫੬੫.

    565.

    ਤਾਲવਣ੍ਟਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Tālavaṇṭaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੩੧. ਮੋਰਹਤ੍ਥਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨੦)

    31. Morahatthadāyikāvimānavatthu (20)

    ੫੭੩.

    573.

    ਮੋਰਹਤ੍ਥਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Morahatthaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੩੨. ਛਤ੍ਤਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨੧)

    32. Chattadāyikāvimānavatthu (21)

    ੫੮੧.

    581.

    ਛਤ੍ਤਂ 19 ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Chattaṃ 20 ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੩੩. ਉਪਾਹਨਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨੨)

    33. Upāhanadāyikāvimānavatthu (22)

    ੫੮੬.

    586.

    ਉਪਾਹਨਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Upāhanaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੩੪. ਪੂવਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨੩)

    34. Pūvadāyikāvimānavatthu (23)

    ੫੯੭.

    597.

    ਪੂવਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Pūvaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੩੫. ਮੋਦਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨੪)

    35. Modakadāyikāvimānavatthu (24)

    ੬੦੫.

    605.

    ਮੋਦਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    Modakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੩੬. ਸਕ੍ਖਲਿਕਦਾਯਿਕਾવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ (੨੫)

    36. Sakkhalikadāyikāvimānavatthu (25)

    ੬੧੩.

    613.

    ‘‘ਸਕ੍ਖਲਿਕਂ 21 ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ…ਪੇ॰…॥

    ‘‘Sakkhalikaṃ 22 ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa…pe….

    ੬੧੪.

    614.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਪਸ੍ਸ વਿਮਾਨਂ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨੀਹਮਸ੍ਮਿ।

    ‘‘Tassā me passa vimānaṃ, accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

    ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ, ਪવਰਾ ਪਸ੍ਸ ਪੁਞ੍ਞਾਨਂ વਿਪਾਕਂ॥

    Accharāsahassassāhaṃ, pavarā passa puññānaṃ vipākaṃ.

    ੬੧੫.

    615.

    ‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ੬੧੭.

    617.

    ‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਅਜ੍ਜ, ਸੁਪ੍ਪਭਾਤਂ ਸੁਹੁਟ੍ਠਿਤਂ 23

    ‘‘Svāgataṃ vata me ajja, suppabhātaṃ suhuṭṭhitaṃ 24;

    ਯਂ ਅਦ੍ਦਸਾਮਿ 25 ਦੇવਤਾਯੋ, ਅਚ੍ਛਰਾ ਕਾਮવਣ੍ਣਿਨਿਯੋ 26

    Yaṃ addasāmi 27 devatāyo, accharā kāmavaṇṇiniyo 28.

    ੬੧੮.

    618.

    ‘‘ਇਮਾਸਾਹਂ 29 ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਤ੍વਾ 30, ਕਾਹਾਮਿ ਕੁਸਲਂ ਬਹੁਂ॥

    ‘‘Imāsāhaṃ 31 dhammaṃ sutvā 32, kāhāmi kusalaṃ bahuṃ.

    ਦਾਨੇਨ ਸਮਚਰਿਯਾਯ, ਸਞ੍ਞਮੇਨ ਦਮੇਨ ਚ।

    Dānena samacariyāya, saññamena damena ca;

    ਸ੍વਾਹਂ ਤਤ੍ਥ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ 33, ਯਤ੍ਥ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਨ ਸੋਚਰੇ’’ਤਿ॥

    Svāhaṃ tattha gamissāmi 34, yattha gantvā na socare’’ti.

    ਗੁਤ੍ਤਿਲવਿਮਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।

    Guttilavimānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਅਚ੍ਛਰਾਸਹਸ੍ਸਸ੍ਸਾਹਂ ਪવਰਾ, (ਸ੍ਯਾ॰)
    2. accharāsahassassāhaṃ pavarā, (syā.)
    3. ( ) ਨਤ੍ਥਿ ਸੀ॰ ਪੋਤ੍ਥਕੇ
    4. ( ) natthi sī. potthake
    5. ( ) ਨਤ੍ਥਿ ਸੀ॰ ਪੋਤ੍ਥਕੇ
    6. ( ) natthi sī. potthake
    7. ਸੂਪਟ੍ਠਾਸਿਂ (ਸੀ॰)
    8. sūpaṭṭhāsiṃ (sī.)
    9. ਪਰਕਮ੍ਮਕਾਰਿਨੀ (ਸ੍ਯਾ॰) ਪਰਕਮ੍ਮਕਾਰੀ (ਪੀ॰) ਅਪਰਕਮ੍ਮਕਾਰਿਨੀ (ਕ॰)
    10. parakammakārinī (syā.) parakammakārī (pī.) aparakammakārinī (ka.)
    11. ਅਨਤਿਮਾਨੀ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    12. anatimānī (sī. syā.)
    13. ( ) ਨਤ੍ਥਿ ਸੀ॰ ਪੋਤ੍ਥਕੇ
    14. ( ) natthi sī. potthake
    15. ਦੋਣਿਨਿਮ੍ਮੁਜ੍ਜਨਂ (ਸ੍ਯਾ॰)
    16. doṇinimmujjanaṃ (syā.)
    17. ਅਂਸવਟ੍ਟਕਂ (ਸੀ॰), ਅਂਸਬਨ੍ਧਨਂ (ਕ॰)
    18. aṃsavaṭṭakaṃ (sī.), aṃsabandhanaṃ (ka.)
    19. ਛਤ੍ਤਞ੍ਚ (ਕ॰)
    20. chattañca (ka.)
    21. ਸਕ੍ਖਲਿਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    22. sakkhaliṃ (sī. syā.)
    23. ਸੁવੁਟ੍ਠਿਤਂ (ਸੀ॰)
    24. suvuṭṭhitaṃ (sī.)
    25. ਅਦ੍ਦਸਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰), ਅਦ੍ਦਸਾਸਿਂ (ਪੀ॰)
    26. ਕਾਮવਣ੍ਣਿਯੋ (ਸੀ॰)
    27. addasaṃ (sī. syā.), addasāsiṃ (pī.)
    28. kāmavaṇṇiyo (sī.)
    29. ਤਾਸਾਹਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    30. ਸੁਤ੍વਾਨ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    31. tāsāhaṃ (syā. ka.)
    32. sutvāna (syā. ka.)
    33. ਤਤ੍ਥੇવ ਗਚ੍ਛਾਮਿ (ਕ॰)
    34. tattheva gacchāmi (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ੫. ਗੁਤ੍ਤਿਲવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 5. Guttilavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact