Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༤༣༡. ཧརིཏཙཛཱཏཀཾ (༥)
431. Haritacajātakaṃ (5)
༤༠.
40.
སུཏཾ མེཏཾ མཧཱབྲཧྨེ, ཀཱམེ བྷུཉྫཏི ཧཱརིཏོ།
Sutaṃ metaṃ mahābrahme, kāme bhuñjati hārito;
ཀཙྩེཏཾ ཝཙནཾ ཏུཙྪཾ, ཀཙྩི སུདྡྷོ ཨིརིཡྻསི༎
Kaccetaṃ vacanaṃ tucchaṃ, kacci suddho iriyyasi.
༤༡.
41.
ཨེཝམེཏཾ མཧཱརཱཛ, ཡཐཱ ཏེ ཝཙནཾ སུཏཾ།
Evametaṃ mahārāja, yathā te vacanaṃ sutaṃ;
ཀུམྨགྒཾ པཊིཔནྣོསྨི, མོཧནེཡྻེསུ མུཙྪིཏོ༎
Kummaggaṃ paṭipannosmi, mohaneyyesu mucchito.
༤༢.
42.
ཡཱཡ ཨུཔྤཏིཏཾ རཱགཾ, ཀིཾ མནོ ན ཝིནོདཡེ༎
Yāya uppatitaṃ rāgaṃ, kiṃ mano na vinodaye.
༤༣.
43.
ཙཏྟཱརོམེ མཧཱརཱཛ, ལོཀེ ཨཏིབལཱ བྷུསཱ།
Cattārome mahārāja, loke atibalā bhusā;
རཱགོ དོསོ མདོ མོཧོ, ཡཏྠ པཉྙཱ ན གཱདྷཏི༎
Rāgo doso mado moho, yattha paññā na gādhati.
༤༤.
44.
ཨརཧཱ སཱིལསམྤནྣོ, སུདྡྷོ ཙརཏི ཧཱརིཏོ།
Arahā sīlasampanno, suddho carati hārito;
མེདྷཱཝཱི པཎྜིཏོ ཙེཝ, ཨིཏི ནོ སམྨཏོ བྷཝཾ༎
Medhāvī paṇḍito ceva, iti no sammato bhavaṃ.
༤༥.
45.
མེདྷཱཝཱིནམྤི ཧིཾསནྟི, ཨིསིཾ དྷམྨགུཎེ རཏཾ།
Medhāvīnampi hiṃsanti, isiṃ dhammaguṇe rataṃ;
ཝིཏཀྐཱ པཱཔཀཱ རཱཛ, སུབྷཱ རཱགཱུཔསཾཧིཏཱ༎
Vitakkā pāpakā rāja, subhā rāgūpasaṃhitā.
༤༦.
46.
ཨུཔྤནྣཱཡཾ སརཱིརཛོ, རཱགོ ཝཎྞཝིདཱུསནོ ཏཝ།
Uppannāyaṃ sarīrajo, rāgo vaṇṇavidūsano tava;
ཏཾ པཛཧ བྷདྡམཏྠུ ཏེ, བཧུནྣཱསི མེདྷཱཝིསམྨཏོ༎
Taṃ pajaha bhaddamatthu te, bahunnāsi medhāvisammato.
༤༧.
47.
ཏེསཾ མཱུལཾ གཝེསིསྶཾ, ཚེཙྪཾ རཱགཾ སབནྡྷནཾ༎
Tesaṃ mūlaṃ gavesissaṃ, checchaṃ rāgaṃ sabandhanaṃ.
༤༨.
48.
ཨིདཾ ཝཏྭཱན ཧཱརིཏོ, ཨིསི སཙྩཔརཀྐམོ།
Idaṃ vatvāna hārito, isi saccaparakkamo;
ཀཱམརཱགཾ ཝིརཱཛེཏྭཱ, བྲཧྨལོཀཱུཔགོ ཨཧཱུཏི༎
Kāmarāgaṃ virājetvā, brahmalokūpago ahūti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༤༣༡] ༥. ཧརིཏཙཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [431] 5. Haritacajātakavaṇṇanā