Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៣៩. ហរិតមណ្ឌូកជាតកំ (២-៩-៩)

    239. Haritamaṇḍūkajātakaṃ (2-9-9)

    ១៧៧.

    177.

    អាសីវិសម្បិ មំ 1 សន្តំ, បវិដ្ឋំ កុមិនាមុខំ;

    Āsīvisampi maṃ 2 santaṃ, paviṭṭhaṃ kumināmukhaṃ;

    រុច្ចតេ ហរិតាមាតា, យំ មំ ខាទន្តិ មច្ឆកា។

    Ruccate haritāmātā, yaṃ maṃ khādanti macchakā.

    ១៧៨.

    178.

    វិលុម្បតេវ បុរិសោ, យាវស្ស ឧបកប្បតិ;

    Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati;

    យទា ចញ្ញេ វិលុម្បន្តិ, សោ វិលុត្តោ វិលុម្បតីតិ 3។

    Yadā caññe vilumpanti, so vilutto vilumpatīti 4.

    ហរិតមណ្ឌូកជាតកំ នវមំ។

    Haritamaṇḍūkajātakaṃ navamaṃ.




    Next: ២៤០. មហាបិង្គលជាតកំ • 240. Mahāpiṅgalajātakaṃ




    Footnotes:
    1. អាសីវិសំ មមំ (សី. បី.)
    2. āsīvisaṃ mamaṃ (sī. pī.)
    3. វិលុប្បតីតិ (?)
    4. viluppatīti (?)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៣៩] ៩. ហរិតមណ្ឌូកជាតកវណ្ណនា • [239] 9. Haritamaṇḍūkajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact