Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༣༩. ཧརིཏམཎྜཱུཀཛཱཏཀཾ (༢-༩-༩)

    239. Haritamaṇḍūkajātakaṃ (2-9-9)

    ༡༧༧.

    177.

    ཨཱསཱིཝིསམྤི མཾ 1 སནྟཾ, པཝིཊྛཾ ཀུམིནཱམུཁཾ།

    Āsīvisampi maṃ 2 santaṃ, paviṭṭhaṃ kumināmukhaṃ;

    རུཙྩཏེ ཧརིཏཱམཱཏཱ, ཡཾ མཾ ཁཱདནྟི མཙྪཀཱ༎

    Ruccate haritāmātā, yaṃ maṃ khādanti macchakā.

    ༡༧༨.

    178.

    ཝིལུམྤཏེཝ པུརིསོ, ཡཱཝསྶ ཨུཔཀཔྤཏི།

    Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati;

    ཡདཱ ཙཉྙེ ཝིལུམྤནྟི, སོ ཝིལུཏྟོ ཝིལུམྤཏཱིཏི 3༎

    Yadā caññe vilumpanti, so vilutto vilumpatīti 4.

    ཧརིཏམཎྜཱུཀཛཱཏཀཾ ནཝམཾ།

    Haritamaṇḍūkajātakaṃ navamaṃ.




    Next: ༢༤༠. མཧཱཔིངྒལཛཱཏཀཾ • 240. Mahāpiṅgalajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཨཱསཱིཝིསཾ མམཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. āsīvisaṃ mamaṃ (sī. pī.)
    3. ཝིལུཔྤཏཱིཏི (?)
    4. viluppatīti (?)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༣༩] ༩. ཧརིཏམཎྜཱུཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [239] 9. Haritamaṇḍūkajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact