Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੩੯. ਹਰਿਤਮਣ੍ਡੂਕਜਾਤਕਂ (੨-੯-੯)

    239. Haritamaṇḍūkajātakaṃ (2-9-9)

    ੧੭੭.

    177.

    ਆਸੀવਿਸਮ੍ਪਿ ਮਂ 1 ਸਨ੍ਤਂ, ਪવਿਟ੍ਠਂ ਕੁਮਿਨਾਮੁਖਂ।

    Āsīvisampi maṃ 2 santaṃ, paviṭṭhaṃ kumināmukhaṃ;

    ਰੁਚ੍ਚਤੇ ਹਰਿਤਾਮਾਤਾ, ਯਂ ਮਂ ਖਾਦਨ੍ਤਿ ਮਚ੍ਛਕਾ॥

    Ruccate haritāmātā, yaṃ maṃ khādanti macchakā.

    ੧੭੮.

    178.

    વਿਲੁਮ੍ਪਤੇવ ਪੁਰਿਸੋ, ਯਾવਸ੍ਸ ਉਪਕਪ੍ਪਤਿ।

    Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati;

    ਯਦਾ ਚਞ੍ਞੇ વਿਲੁਮ੍ਪਨ੍ਤਿ, ਸੋ વਿਲੁਤ੍ਤੋ વਿਲੁਮ੍ਪਤੀਤਿ 3॥

    Yadā caññe vilumpanti, so vilutto vilumpatīti 4.

    ਹਰਿਤਮਣ੍ਡੂਕਜਾਤਕਂ ਨવਮਂ।

    Haritamaṇḍūkajātakaṃ navamaṃ.




    Next: ੨੪੦. ਮਹਾਪਿਙ੍ਗਲਜਾਤਕਂ • 240. Mahāpiṅgalajātakaṃ




    Footnotes:
    1. ਆਸੀવਿਸਂ ਮਮਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    2. āsīvisaṃ mamaṃ (sī. pī.)
    3. વਿਲੁਪ੍ਪਤੀਤਿ (?)
    4. viluppatīti (?)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੩੯] ੯. ਹਰਿਤਮਣ੍ਡੂਕਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [239] 9. Haritamaṇḍūkajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact