| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-бураан̣а-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
3. хасад̇хаммасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘жигкаллам̣ ваа’’д̇и важанад̇о сагкарамби кибанагийл̣ааяа гийл̣ад̇о д̣̇уггадамзва. убариг̇обпагз баажид̇д̇ияам̣, ан̃н̃ад̇т̇а д̣̇уггаданд̇и баажид̇д̇ияавад̇т̇уад̇т̇авасзна ‘‘уд̣̇агз хасад̇хаммз баажид̇д̇ияа’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
‘‘Cikkhallaṃ vā’’ti vacanato sakkharampi khipanakīḷāya kīḷato dukkaṭameva. Uparigopphake pācittiyaṃ, aññattha dukkaṭanti pācittiyavatthuatthavasena ‘‘udake hasadhamme pācittiya’’nti vuttaṃ.
ид̣̇ам̣ сан̃н̃аавимогкам̣ жз, д̇игабаажид̇д̇ияам̣ гат̇ам̣;
Idaṃ saññāvimokkhaṃ ce, tikapācittiyaṃ kathaṃ;
гийл̣ид̇ам̣ва агийл̣аад̇и, мижчааг̇аахзна д̇ам̣ сияаа.
Kīḷitaṃva akīḷāti, micchāgāhena taṃ siyā.
зд̇д̇аавад̇аа гат̇ам̣ гийл̣аа, ид̇и гийл̣ааяам̣ звааяам̣;
Ettāvatā kathaṃ kīḷā, iti kīḷāyaṃ evāyaṃ;
агийл̣аасан̃н̃ий ход̇зд̇т̇а, винаяад̇т̇ам̣ самаад̣̇аяз.
Akīḷāsaññī hotettha, vinayatthaṃ samādaye.
зганд̇аагусало яасмаа, гийл̣ааяаабхирад̇амано;
Ekantākusalo yasmā, kīḷāyābhiratamano;
д̇асмаа агусалам̣ жид̇д̇ам̣, згамзвзд̇т̇а лаб̣бхад̇ийд̇и. (важ̇ира. дий. баажид̇д̇ияа 336);
Tasmā akusalaṃ cittaṃ, ekamevettha labbhatīti. (vajira. ṭī. pācittiya 336);
хасад̇хаммасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
