Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ౩. హసధమ్మసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

    ౩౩౫. తతియే – అప్పకతఞ్ఞునోతి యం భగవతా పకతం పఞ్ఞత్తం, తం న జానన్తీతి అత్థో.

    335. Tatiye – appakataññunoti yaṃ bhagavatā pakataṃ paññattaṃ, taṃ na jānantīti attho.

    ౩౩౬. ఉదకే హసధమ్మేతి ఉదకకీళికా వుచ్చతి. ఉపరిగోప్ఫకేతి గోప్ఫకానం ఉపరిభాగప్పమాణే. హసాధిప్పాయోతి కీళాధిప్పాయో. నిముజ్జతి వాతిఆదీసు నిముజ్జనత్థాయ ఓరోహన్తస్స పదవారే పదవారే దుక్కటం. నిముజ్జనుమ్ముజ్జనేసు పయోగే పయోగే పాచిత్తియం. నిముజ్జిత్వా అన్తోఉదకేయేవ గచ్ఛన్తస్స హత్థవారపదవారేసు సబ్బత్థ పాచిత్తియం. పలవతీతి తరతి. హత్థేహి తరన్తస్స హత్థవారే హత్థవారే పాచిత్తియం. పాదేసుపి ఏసేవ నయో. యేన యేన అఙ్గేన తరతి, తస్స తస్స పయోగే పయోగే పాచిత్తియం. తీరతో వా రుక్ఖతో వా ఉదకే పతతి, పాచిత్తియమేవ. నావాయ కీళతీతి ఫియారిత్తాదీహి నావం పాజేన్తో వా తీరే ఉస్సారేన్తో వా నావాయ కీళతి, దుక్కటం.

    336.Udake hasadhammeti udakakīḷikā vuccati. Uparigopphaketi gopphakānaṃ uparibhāgappamāṇe. Hasādhippāyoti kīḷādhippāyo. Nimujjati vātiādīsu nimujjanatthāya orohantassa padavāre padavāre dukkaṭaṃ. Nimujjanummujjanesu payoge payoge pācittiyaṃ. Nimujjitvā antoudakeyeva gacchantassa hatthavārapadavāresu sabbattha pācittiyaṃ. Palavatīti tarati. Hatthehi tarantassa hatthavāre hatthavāre pācittiyaṃ. Pādesupi eseva nayo. Yena yena aṅgena tarati, tassa tassa payoge payoge pācittiyaṃ. Tīrato vā rukkhato vā udake patati, pācittiyameva. Nāvāya kīḷatīti phiyārittādīhi nāvaṃ pājento vā tīre ussārento vā nāvāya kīḷati, dukkaṭaṃ.

    హత్థేన వాతిఆదీసుపి పయోగే పయోగే దుక్కటం. కేచి హత్థేన ఉదకే ఖిత్తాయ కథలాయ పతనుప్పతనవారేసు దుక్కటం వదన్తి, తం న గహేతబ్బం. తత్థ హి ఏకపయోగత్తా ఏకమేవ దుక్కటం, అపిచ ఉపరిగోప్ఫకే వుత్తాని ఉమ్ముజ్జనాదీని ఠపేత్వా అఞ్ఞేన యేన కేనచి ఆకారేన ఉదకం ఓతరిత్వా వా అనోతరిత్వా వా యత్థ కత్థచి ఠితం ఉదకం అన్తమసో బిన్దుం గహేత్వా ఖిపనకీళాయపి కీళన్తస్స దుక్కటమేవ, అత్థజోతకం పన అక్ఖరం లిఖితుం వట్టతి, అయమేత్థ వినిచ్ఛయో. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ.

    Hatthena vātiādīsupi payoge payoge dukkaṭaṃ. Keci hatthena udake khittāya kathalāya patanuppatanavāresu dukkaṭaṃ vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Tattha hi ekapayogattā ekameva dukkaṭaṃ, apica uparigopphake vuttāni ummujjanādīni ṭhapetvā aññena yena kenaci ākārena udakaṃ otaritvā vā anotaritvā vā yattha katthaci ṭhitaṃ udakaṃ antamaso binduṃ gahetvā khipanakīḷāyapi kīḷantassa dukkaṭameva, atthajotakaṃ pana akkharaṃ likhituṃ vaṭṭati, ayamettha vinicchayo. Sesamettha uttānameva.

    పఠమపారాజికసముట్ఠానం – కిరియం, సఞ్ఞావిమోక్ఖం, సచిత్తకం, లోకవజ్జం, కాయకమ్మం, అకుసలచిత్తం, తివేదనన్తి.

    Paṭhamapārājikasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, akusalacittaṃ, tivedananti.

    హసధమ్మసిక్ఖాపదం తతియం.

    Hasadhammasikkhāpadaṃ tatiyaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౬. సురాపానవగ్గో • 6. Surāpānavaggo

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౩. హసధమ్మసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౩. హసధమ్మసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౩. హసధమ్మసిక్ఖాపదం • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact