| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
3. හසධම්‌මසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā
338. තතියෙ පාළියං හසධම්‌මෙ හසධම්‌මසඤ්‌ඤීතිආදීසු උප්‌ලවාදිමත්‌තං කිං හසධම්‌මො හොතීති ගහණවසෙන සති කරණීයෙ කරියමානං හසධම්‌මං හසධම්‌මොති ගහණවසෙන අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො. උස්‌සාරෙන්‌තොති උදකෙ ඨිතං නාවං තීරෙ ආරොපෙන්‌තො.
338. Tatiye pāḷiyaṃ hasadhamme hasadhammasaññītiādīsu uplavādimattaṃ kiṃ hasadhammo hotīti gahaṇavasena sati karaṇīye kariyamānaṃ hasadhammaṃ hasadhammoti gahaṇavasena attho veditabbo. Ussārentoti udake ṭhitaṃ nāvaṃ tīre āropento.
පතනුප්‌පතනවාරෙසූති උදකස්‌ස උපරිතලෙ මණ්‌ඩූකගතියා පතනුප්‌පතනවසෙන ගමනත්‌ථං ඛිත්‌තාය එකිස්‌සා කථලාය වසෙන වුත්‌තං. උදකස්‌ස උපරිගොප්‌ඵකතා, හසාධිප්‌පායෙන කීළනන්‌ති ද්‌වෙ අඞ්‌ගානි.
Patanuppatanavāresūti udakassa uparitale maṇḍūkagatiyā patanuppatanavasena gamanatthaṃ khittāya ekissā kathalāya vasena vuttaṃ. Udakassa uparigopphakatā, hasādhippāyena kīḷananti dve aṅgāni.
හසධම්‌මසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 6. සුරාපානවග්‌ගො • 6. Surāpānavaggo
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. හසධම්‌මසික්‌ඛාපදං • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ
