| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
੩. ਹਸਧਮ੍ਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā
੩੩੮. ਤਤਿਯੇ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਹਸਧਮ੍ਮੇ ਹਸਧਮ੍ਮਸਞ੍ਞੀਤਿਆਦੀਸੁ ਉਪ੍ਲવਾਦਿਮਤ੍ਤਂ ਕਿਂ ਹਸਧਮ੍ਮੋ ਹੋਤੀਤਿ ਗਹਣવਸੇਨ ਸਤਿ ਕਰਣੀਯੇ ਕਰਿਯਮਾਨਂ ਹਸਧਮ੍ਮਂ ਹਸਧਮ੍ਮੋਤਿ ਗਹਣવਸੇਨ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਉਸ੍ਸਾਰੇਨ੍ਤੋਤਿ ਉਦਕੇ ਠਿਤਂ ਨਾવਂ ਤੀਰੇ ਆਰੋਪੇਨ੍ਤੋ।
338. Tatiye pāḷiyaṃ hasadhamme hasadhammasaññītiādīsu uplavādimattaṃ kiṃ hasadhammo hotīti gahaṇavasena sati karaṇīye kariyamānaṃ hasadhammaṃ hasadhammoti gahaṇavasena attho veditabbo. Ussārentoti udake ṭhitaṃ nāvaṃ tīre āropento.
ਪਤਨੁਪ੍ਪਤਨવਾਰੇਸੂਤਿ ਉਦਕਸ੍ਸ ਉਪਰਿਤਲੇ ਮਣ੍ਡੂਕਗਤਿਯਾ ਪਤਨੁਪ੍ਪਤਨવਸੇਨ ਗਮਨਤ੍ਥਂ ਖਿਤ੍ਤਾਯ ਏਕਿਸ੍ਸਾ ਕਥਲਾਯ વਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਉਦਕਸ੍ਸ ਉਪਰਿਗੋਪ੍ਫਕਤਾ, ਹਸਾਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ਕੀਲ਼ਨਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
Patanuppatanavāresūti udakassa uparitale maṇḍūkagatiyā patanuppatanavasena gamanatthaṃ khittāya ekissā kathalāya vasena vuttaṃ. Udakassa uparigopphakatā, hasādhippāyena kīḷananti dve aṅgāni.
ਹਸਧਮ੍ਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੬. ਸੁਰਾਪਾਨવਗ੍ਗੋ • 6. Surāpānavaggo
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੩. ਹਸਧਮ੍ਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ
