Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-പുരാണ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
൩. ഹസധമ്മസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘ചിക്ഖല്ലം വാ’’തി വചനതോ സക്ഖരമ്പി ഖിപനകീളായ കീളതോ ദുക്കടമേവ. ഉപരിഗോപ്ഫകേ പാചിത്തിയം, അഞ്ഞത്ഥ ദുക്കടന്തി പാചിത്തിയവത്ഥുഅത്ഥവസേന ‘‘ഉദകേ ഹസധമ്മേ പാചിത്തിയ’’ന്തി വുത്തം.
‘‘Cikkhallaṃ vā’’ti vacanato sakkharampi khipanakīḷāya kīḷato dukkaṭameva. Uparigopphake pācittiyaṃ, aññattha dukkaṭanti pācittiyavatthuatthavasena ‘‘udake hasadhamme pācittiya’’nti vuttaṃ.
ഇദം സഞ്ഞാവിമോക്ഖം ചേ, തികപാചിത്തിയം കഥം;
Idaṃ saññāvimokkhaṃ ce, tikapācittiyaṃ kathaṃ;
കീളിതംവ അകീളാതി, മിച്ഛാഗാഹേന തം സിയാ.
Kīḷitaṃva akīḷāti, micchāgāhena taṃ siyā.
ഏത്താവതാ കഥം കീളാ, ഇതി കീളായം ഏവായം;
Ettāvatā kathaṃ kīḷā, iti kīḷāyaṃ evāyaṃ;
അകീളാസഞ്ഞീ ഹോതേത്ഥ, വിനയത്ഥം സമാദയേ.
Akīḷāsaññī hotettha, vinayatthaṃ samādaye.
ഏകന്താകുസലോ യസ്മാ, കീളായാഭിരതമനോ;
Ekantākusalo yasmā, kīḷāyābhiratamano;
തസ്മാ അകുസലം ചിത്തം, ഏകമേവേത്ഥ ലബ്ഭതീതി. (വജിര॰ ടീ॰ പാചിത്തിയ ൩൩൬);
Tasmā akusalaṃ cittaṃ, ekamevettha labbhatīti. (vajira. ṭī. pācittiya 336);
ഹസധമ്മസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.