| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൩. ഹസധമ്മസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā
൩൩൮. തതിയേ പാളിയം ഹസധമ്മേ ഹസധമ്മസഞ്ഞീതിആദീസു ഉപ്ലവാദിമത്തം കിം ഹസധമ്മോ ഹോതീതി ഗഹണവസേന സതി കരണീയേ കരിയമാനം ഹസധമ്മം ഹസധമ്മോതി ഗഹണവസേന അത്ഥോ വേദിതബ്ബോ. ഉസ്സാരേന്തോതി ഉദകേ ഠിതം നാവം തീരേ ആരോപേന്തോ.
338. Tatiye pāḷiyaṃ hasadhamme hasadhammasaññītiādīsu uplavādimattaṃ kiṃ hasadhammo hotīti gahaṇavasena sati karaṇīye kariyamānaṃ hasadhammaṃ hasadhammoti gahaṇavasena attho veditabbo. Ussārentoti udake ṭhitaṃ nāvaṃ tīre āropento.
പതനുപ്പതനവാരേസൂതി ഉദകസ്സ ഉപരിതലേ മണ്ഡൂകഗതിയാ പതനുപ്പതനവസേന ഗമനത്ഥം ഖിത്തായ ഏകിസ്സാ കഥലായ വസേന വുത്തം. ഉദകസ്സ ഉപരിഗോപ്ഫകതാ, ഹസാധിപ്പായേന കീളനന്തി ദ്വേ അങ്ഗാനി.
Patanuppatanavāresūti udakassa uparitale maṇḍūkagatiyā patanuppatanavasena gamanatthaṃ khittāya ekissā kathalāya vasena vuttaṃ. Udakassa uparigopphakatā, hasādhippāyena kīḷananti dve aṅgāni.
ഹസധമ്മസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൬. സുരാപാനവഗ്ഗോ • 6. Surāpānavaggo
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൩. ഹസധമ്മസിക്ഖാപദം • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ
